Canada Geese

Tu parle francaise?

Моя статистика (ненаучная) относительно состава “перелетных птиц” в южной Флориде. По дороге от двери магазина (Costco, Sample in Pompano Beach), где я был ошарашен очередью на выходе, там где якобы проверяют соответстие содержимого тележки тому, что написано в чеке,  до своей машины я сфотографировал номера машин, зарегистрированных не во Флориде. Как вы можете сами убедиться, нью-йоркских номеров там оказалось всего два.

Пальма первенства – у жителей франкофонного Квебека! Мне даже интересно стало – что же их больше привлекает, вся Флорида или только наши чудесные магазины Костко?..


P.S. Я так обиделся на эту очередь, что, заплатив за продление своего членства, решил ничего там не покупать.

Share

Остеонекроз

Пока я радовался буйству осенних красок на севере страны и в ближайшем зарубежье, мой верхний синус-лифтинг пошел под откос.
Хорошо, что я показался своему профессору д-ру Марксу, который мгновенно определил наличие инфекции и на следующий же день вызвал меня на операцию. Поскольку задача была проста: вычистить омертвевший участок кости и зашить дырку, меня даже не стали класть на больничную койку. Попросили только, чтоб я сам за руль не садился после наркоза (даже на фотографии видно, что я действительно под кайфом). Теперь десять дней попью пеницилин, который, кстати, в популярном флоридском супермаркете Publix стоит $0.00, и все устаканится.

IMG_7905b

Publix stores give away certain types of penicillin.

Правда, немного проблематичной может стать установка шурупов для верхних имплантов. По ходу сегодняшней чистки хирург удалил ок. 50% той кости, что два месяца назад нарастил.
:(
остеонекроз и персональный водитель
Так Мария стала моим персональным шофером. А я в который раз подумал, до чего же я везучий чел. В таблицах грустной статистики неординарных болезней типа рак, остеонекроз и т.п., я неизменно пролезаю в “правильные клетки”…

Knock-тьфу-knock! Хотя, нужен ли этот суеверный суппорт, если на твоего хирурга ссылаются в Википедии (в списке использованной литературы No. 19 – Marx RE; Sawatari Y; Fortin M; Broumand V (November 2005). “Bisphosphonate-induced exposed bone (osteonecrosis/osteopetrosis) of the jaws: risk factors, recognition, prevention, and treatment”. J. Oral Maxillofac. Surg. 63 (11): 1567–75. doi:10.1016/j.joms.2005.07.010. PMID 16243172.; Sawatari Y; Fortin M; Broumand V (November 2005). “Bisphosphonate-induced exposed bone (osteonecrosis/osteopetrosis) of the jaws: risk factors, recognition, prevention, and treatment”. J. Oral Maxillofac. Surg. 63 (11): 1567–75. doi:10.1016/j.joms.2005.07.010. PMID 16243172.)

credit_scoreЕще одна хорошая новость из мира персональных финансов: мой кредитный рейтинг по-прежнему намного выше среднего – 740. Было бы здорово, если б этот жидобандеровский пируэт означал не коэффициент возможностей, а сумму в долларах (или евро). 74 миллиона или хотя бы 740 тыс. Почему-то самой реальной цифрой мне представляется 7,4 миллиона. Вот тогда бы мы сплясали от души. ;)

Ну, и совсем уже не новость про углеводородные радости и черные драгметаллы. Бензин во Флориде продолжает неуклонно дешеветь. Сегодня заправили машкин “фокус” в Costco по цене 2,84 за галлон. Интересно, что там, где я был две недели назад, в городе Чаттануга, штат Теннесси, его продают за 2,59.
Везет волюнтаристам. И природа там, кстати, очаровательная! А я как-то не заметил этого, воспевая двадцать лет красоты своего дикого запада, особенно beautiful Northwest…

Tennessee

Даже на стоянке для отдыха автомобилистов и дальнобойщиков, все было готово к главному детскому празднику страны!

Halloween on the road

Кроме того, что это город с самым дешевым бензином, это еще и город, где я искал в Макдональдсе (бесплатный вай-фай) дилера Джип-Крайслер для диагностики своего автомобиля. После того, как он заорал, что нужно проверить двигатель…
В городе такой был, но нужно было ехать на север километров восемь, а меня рвало на родину – юг. Поэтому плата за диагностику ушла в карман их конкурентов из Джорджии, расположенных в двадцати минутах езды точно по курсу моего вектора движения.

Share

Miss it already…

november12
I haven’t yet moved but will sure miss this. My lease ends in January, and I am not extending it. I am planning to live alone again, without Mariya (to preserve the remainder of my sanity). Maybe, I should find a place closer to main Russian-community centers… In the past couple of years, my best memories were related to Russian people one way or another.

However, I no longer harbor any ideas of living in Russia (thank you Mr. Putin), I’ll stay in the US, and most certainly in South Florida. Sunshine and Atlantic ocean are good for me!
view from my balcony

P.S. the reason I miss it, is pure $$$. My income dropped below poverty level, so my next residence MUST be in some ghetto. And a good American ghetto apartment usually has no fucking balcony and/or view. Even partial. No chance. An occasional stray bullet through the paper-thin walls maybe, but no views.
;-)

Share

360

Лучший банковский счет для бережливых!

Получите пятьдесят долларов в подарок только за то, что откроете этот банковский счет!!! Рекомендую всем, кто думает об открытии простенького банковского счета в США для себя или для ребенка. В отличие от расчетных счетов большинства других крупных банков, никакого минимального остатка на балансе не требуется.

Это напомнило “родной” Сбербанк, где бесплатный счет можно открыть, положив всего 10 целковых. Только “Капитал1″ лучше! Нажмите мышкой на изображение внизу для перехода на страницу банка (англ. язык). products-checking-banner-2x

Share

Вернулся

Только что приехал домой, устал немного, подробности позже. Скажу только, что на сей раз 16 часов за рулем дались легко. Никакого намека на сонливость. Видимо дорога домой – это святое!
Если бы не неожиданно возникшая необходимость диагностики двигателя и потерянные в связи с этим полтора часа (а также 99 долларов), и совершенно дикий затор и черепашья езда в течение часа на выезде из Атланты, я бы мог успеть на празднование Всех Святых ;)

Share

Niagara

Today was the most exciting day of the whole trip. I have finally reached Niagara Falls, Canada. It is an incredible place.


Учитывая уникальность этого места, я не стал мелочиться и снял номер в гостинице Marriott, расположенной в самом лучшем месте на канадской стороне. Вид из окна моей комнаты на 23 (самом верхнем) этаже просто потрясающий!
Room 2324 has a commanding view of both Canadian and American falls.

Room 2324 has a commanding view of both Canadian and American falls.


Забавно, что хотя до Америки я еще не добрался, мой сотовый телефон T-Mobile уже переключился и работает как дома. Наверное, потому, что Штаты начинаются прямо за рекой. Во время прогулки я дошел до моста, по которому завтра поеду и видел, что на противоположном его конце стоят будки пограничников.

Share

Дикарь

Вчера я был туристом. Посетил канадский Costco, где, кстати работают и мое американское членство и моя американская кредитная карта AmEx, а также крупнейший в Торонто русский магазин Yummy Market.
cambozola

В первом я затарился любимой Камбозолой, во втором – шоколадными конфетами всех сортов. Производство Камбозолы – Германия, а конфеты сделаны в Москве!

konfety
Кроме того, очень хотел купить шапку, но сдержался.
shapki

От покупки тортов и пирожных тоже удержался…
torty

Но не померять симпатичную кепку с наушниками не мог. Дикарь из тропиков, что с меня возьмешь…
dikar

Share

3000 km from home

Решил по свежим следам сначала написать про сегодняшний день, а потому закончить статью про Портленд и вообще “День пятый”.

Что-то толкнуло свернуть с проселочной дороги к озеру, хотя там и была табличка No Access to Lake
Какая-то женщина возилась по хозяйству и увидев мою машину, остановилась и спросила, что мне нужно. “Do you mind if I take a few pictures from your property?” – “No, not at all. But you are five days late. The best colors are gone”.
Наверное, палитра была еще интересней, но я пришел в восторг и от того что досталось мне. Ради увиденного стоило купить новый фотик и проехать почти 3000 километров. Судите сами:


Кстати, женщина была очень разговорчивой. Спросила, что это у меня за акцент, узнав про русское происхождение, болтала без умолку – даже когда в поисках ракурса я удалялся от нее на сто метров. Сама он чешка, зовут Ханна. Простая как все славяне. Когда я под конец фотосессии спросил, могу ли воспользоваться туалетом в доме, она сказала, “Ой, там дикий бардак. Ты, наверное, пописить хотел? Я отвернусь, делай прямо тут…” Что я и сделал – в десяти шагах от нее. Потому что до ближайших деревьев нужно было идти метров пятьдесят, а это выглядело глупо.
;-)
Вообще этот день был посвящен неспешной езде извилистой “тропой Хошимина” – 220 миль сплошного очарования. Не мог не отметить сходства пейзажей Нью-Гэмпшира, Мэна, Вермонта с привычными вашингтонскими и орегонскими.
IMG_0531

IMG_0604

IMG_0628

IMG_0642
Особенно там, где есть горы, виды с дороги один к одному. Может только елок и сосен с кедрами на западном побережье немного больше.

Особо хотелось рассказать о моем первом пристанище в Канаде, точнее Квебеке. Мотель стоит прямо на дороге, но и внешне и внутри он какой-то милый и домашний. Я не припоминаю, хотя и не исключаю, что видел, но забыл, таких мотелей в Штатах…
IMG_7600_inside

IMG_0652_inside

Не помню, чтоб в американских гостиницах были простыни и наволочки в цветочек.

IMG_0649_inside

Скороводки, кастрюли, тостер – все как дома.

IMG_0648_inside

Совсем домашние чашки, тарелки и блюдца. Плюс вилки, ложки и т.д.

IMG_0647_inside

Компактный холодильник, газовая плита на две конфорки, что еще человеку надо?!

IMG_0646_inside
Внутреннее наполнение простенького номера сразу напомнило мне мой дом на о. Барбадос, где я возвращался к жизни после лечения от рака. Кстати, тамошняя хозяйка была из Канады. Скромненько, но чистенько и уютно. Как-то очень по-домашнему. Греет душу и поражает простотой и доверчивостью хозяев. За 62 канадский доллара (55 наших, американских) я бы здесь и подольше мог пожить, если бы не торопился. Единственное, что не понравилось сразу, это прибитый какими-то освежителями запах табачного дыма. Но после того, как я помолол себе кофе и прибил все запахи окончательно, проблема отпала. Зато снаружи мотеля очень красиво.

IMG_7598_out

Вид с крыльца офиса мотеля. Кстати, за стойкой был азиатский человек.

IMG_7603_out

IMG_7602_out

IMG_7601_out

Share

Boston MA

В Бостон я все-таки заехал в четвертый день своего путешествия и получилось все очень здорово: запарковался в самом центре за 14 долларов и несколько часов наслаждался этим очаровательным городом. А также его людьми.
frame_IMG_0275

Фотографий сделал несметное количество, но сортировать их и закачивать в облака нет времени. Да и интернет в дороге чаще всего двух типов: плохой или очень плохой.

Share

День третий был весьма насыщенным…

Стоимость гостиниц (любого класса) в Бостоне оказалось настолько высокой, что первым импульсом было послать его нафик. В голове крутились всякие веские и звучные оправдания для себя и для читателей блога. Сейчас, когда я отошел от первоначального шока, я все забыл, кроме – “закрытый город”.

labirinth

Я, конечно, по-прежнему зол на Бостон, но недаром говорят про утро, которое вечера мудреней. Я отдохнул, выспался и решил, что просто-напросто жить в нем не буду. А заехать и посмотреть, что к чему, почему его так любят, все равно надо. Это я сделаю завтра. А сегодня…

road_colors_4

Сегодня я просто ехал по 95 интерстейту, слушал попеременно свою музыку через айпод, ту, что крутят местные радиостанции, пытался поймать National Public Radio, но не поймал. Кстати, временами не мог сдержаться и фотографировал одно и то же опять…

road_colors_3

и опять

road_colors_2

Шучу. Конечно, это абсолютно разные виды! Итак, любовался природой, анализировал поведение автомобилистов, сравнивал, думал о жизни. На 95 шоссе народ ездит на 20-30 миль в час сверх дозволенного. Потому что во многих местах разрешенная скорость лишь 55 миль в час. Зверств патрульной полиции, тем не менее, почти не наблюдал. Мелькнула мысль об аналогии с другими ситуациями, когда принимаются идиотские законы, которые никогда или очень редко выполняются – зато “ты у них” всегда на крючке. Статья, как говорится, найдется, был бы человек…

potrebkorzina

Свежекупленный транспондер для проезда  точек оплаты проезда без остановки необходимо зарегистрировать. На помощь приходит старый добрый Макдональдс. Который, как помнят мои старые друзья, я использую только ради их туалетов и интернета. Кстати, даже в Краснодаре, wi-fi в Макдональдсе работал отлично!

mcdonald_wifi

Так он крепится на ветровое стекло. В витрине магазина светится цифра 200. Это миллионы. Таков сейчас джэкпот одной из мега-лотерей. Не удержался, прикупил билетик на счастье ;-)

e-zpass_on_sm

Очень хвалил себя за предусмотрительность – утром я первым делом узнал в Интернете, где можно купить транспондер E-ZPass. В штате Мэриленд, где я находился, было только две точки: одна в часе езды (в противоположную сторону), а другая на расстоянии 2,8 мили от моего пристанища. Почти что по пути в Бостон.

road_colors

Краски осени можно оценить не выходя из… фривея

Как и во Флориде, я никак не могу понять принцип езды по платным шоссе. В некоторых местах наличные принимают – для этого обычно есть одни сиротливые ворота справа от всех остальных. Но есть toll plaza, где черным по белому написано NO CASH. Я догадывался, что при путешествии по Новой Англии, а тем более в районе Большого Яблока, обязательно встанешь перед необходимостью использовать платные дороги. Мудро поступил, купив его, и ехал с комфортом.

forgiven

Короче, вместо Бостона я нашел себе поразительно дешевый мотель без прибамбасов в славном штате Род-Айленд. Не доезжая до Бостона. Мотель хоть и дешевый, но с бесплатным концертом за стеной. Там дальнобойщики развлекают двух подруг. Про соседство со станцией обслуживания дальнобойщиков и стены, через которые слышно каждое слово, букинг дот ком не сообщил мне. Как назло, я и снотворный мелатонин дома оставил…

На фото вверху видно обшарпанное кресло (я его на всякий случай укутал полотенцем перед тем, как садиться в него), но я им все простил за скорость вай-фая…

А вообще нужно, чтоб таких бюджетных мотелей было больше. Уверен, что я не один такой, которому нужен самый минимум: кровать с чистой простынью, туалет, душ, электричество и, конечно, вай-фай!

main_stuf

С голоду я не умираю, т.к. взял из дому свой чудо-блендер…

По дороге в мотель, забронированный в штате Род-Айленд, заехал в два города. Один из них – Трентон, знакомый мне с момента посещения первого американского ресторана в Москве – TrenMos. Это было в 1989 году и с тех пор я думал, что неплохо бы посмотреть на него. Мечта идиота сбылась, и я даже подружился там с одной местной парой. Кстати, 90 % жителей, как мне показалось, там именно афро-американцы.

trenton_friends_unrehearsed

Девушка записала мой адрес эл. почты, чтоб напомнить мне об отправки фотографий. Посмотрим пришлет письмо или нет...

Девушка записала мой адрес эл. почты, чтоб напомнить мне об отправки фотографий. Посмотрим пришлет письмо или нет…

А второй город был Стэмфорд,

atlantic_street_stanford

Уже во время редактирования видеоролика, я понял, что допустил ляп…

Главная мысль дня. По форме палки, на которую вешают шторку в ванной можно судить о многом. Я считаю гением, чувака, который придумал такую форму. Первый раз я это видел лет 15 назад, но, как ни странно, по-прежнему во многих гостиницах к новшеству не прислушались…

show_curtain_sm

И, напоследок, сегодняшние цвета осени – из Трентона.
trenton_trees
А вчерашние я уже показал в Фейсбуке:

facebook_day2

Даже, если у вас нет аккаунта в фейсбуке, фотографии можно посмотреть

Share

Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers