Taxi Taxi…

На дворе (за окном) русских девочек в Германии турко-арабы как бы насилуют, дождевая Синдеева сейчас все по полочкам расставит, 93-летний Генри Киссинджер Вову челночно вразумляет, по первому  (times three: NBC, ABC, CBS) местному каналу Дональд Трамп в жопе, а остальное – сами знаете, за фактическим окном – внезапное похолодание (+16 градусов и довольно сильный ветер вместо обещанных +25), короче – вот-вот ядерная зима и полный киздец, thanks to (TBD или “подставить нужное”), и я, загнивая, как положено, включил “на десерт” перед баиньки русское телевидение,  а там – OMG…

Есть два-три канала российского тв, которые мне более-менее интересно смотреть, и среди них канал “Ностальгия”. Он передает, как ему и положено,  ностальгию…

Сознаюсь, смотрел я этот ролик, будучи слегка подшофэ и, только благодаря этому, почувствовал, что песня-то глубокая по смыслу… Мы, совки, половозрелые в 60-80 гг. прошлого века, на самом деле кроме как в  такси не могли остаться наедине с девушкой, которую хотели… обнять и поцеловать. Как же нам мало было надо, чтоб почувствовать себя счастливыми…

Спокойной вам ночи. Use a designated driver if you have to go somewhere tonight!  😉

Share

Случайная встреча

Flashback – или приятно, когда есть чего вспомнить!.. Составлял деловое письмо партнеру (он же друг-приятель, бывает ведь и ТАКОЕ!), копался в архивах и вот, наткнулся…

Если вы уже видели это, простите. Маразм, понимаешь, старческий. Куда от него денешься…

Share

Час настал

Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест в ходе брифинга для прессы в четверг заверил, что высказывание заместителя министра финансов США Адама Шубина в интервью ВВС о том, что президент России Владимир Путин коррумпирован, наилучшим образом отражает точку зрения администрации президента США Барака Обамы.

Представитель Белого дома напомнил, что в американском правительстве именно Министерство финансов несёт ответственность за введение и обеспечение санкций, и что сейчас действуют значительные санкции против России из-за её «дестабилизирующей деятельности внутри Украины».

press_whitehouse
Русская служба «Голоса Америки» 28.01.2016 20:18

В этой же связи Эрнест уклонился от ответа на вопрос о том, почему США не ввели против Путина персональных санкций, отметив, что у Минфина США были свои причины для составления именно в таком виде действующей модели санкций против России.

Представитель Белого дома добавил также, что санкции, нацеленные на изоляцию России и её экономики, согласовываются с европейскими партнёрами США. Кроме того, по словам Эрнеста, США, как правило, не объявляют заранее о планируемых санкциях и не обсуждают их содержание.

От себя добавлю, что, если я что-то понимаю в американской жизни после знакомства с ней в течение четверти века, после этого заявления президент Обама не приблизится к своему российскому “коллеге и партнеру”. Будет сторониться его как чумы. А это значит у нас впереди много интересного…

Например, вот этот материал интересен – тоже от “вражьего голоса”:
ariel

Share

Широкой поступью…

Напротив американского посольства повесили это:
killer_obama
Ну что же, значит и я такой:
avatar

“Родина моя, ты сошла с ума…”
Почему-то, там, где Игорь все это пел 30 лет назад, никто не вдумывается в смысл его текстов:

А вообще мне непонятно, как маразм российской действительности может крепчать так долго?.. Есть ведь предел всему: температура кипения, замерзания воды. Горизонт. 750 ml, etc.
Забавно (было бы, если б это происходило не с моей РОДИНОЙ и ЖИВЫМИ людьми, которым некуда деться!)…

Share

Pop vs попса

gaga and elton
Нажмите на фото, чтоб увидеть видео.

Смотрел я на этих музыкантов и вспоминал новогодние музыкальные передачи по русским каналам, которые был вынужден смотреть за неимением других развлечений, со всеми этими леонтьевыми, михайловыми, валериями, кобзонами и газмановыми. Какое, блять, УБОЖЕСТВО! Я уже молчу про сегодняшнее качество российского юмора. Хорошо, что молодежь даже и не смотрит его. По моим наблюдениям, они, в основном, смотрят подборки “приколов”, а это отдельная песня…

Share

Стеб

Мне все больше и больше нравится стеб Невзорова и Ольги Бычковой. Прямо как струя свежего воздуха в душном маразме остальной полемики в сегодняшней России. Например, их сегодняшний выпуск “Персонально ваш”:
http://2.cdn.echo.msk.ru/snd/2016-01-11-personalnovash-1506.mp3

Share

Us & Them

Они и мы

…”наибольшим успехом я пользуюсь у электората в возрасте от ноля до восьми лет. Они обожают мои большие уши и им очень нравится произносить мое имя “БАРАКАБАМА”. В одно слово, типа как “Никелодиан”. Они меня воспринимают как одного из героев какого-то мультика”…

image

“…яблоки мытые?..”

image

20 минут в компании двух клевых и веселых мужиков. “Я инглиш бы выучил только за то…” Мне на самом деле жалко, что миллионы людей в России не в состоянии понять содержание этого ролика и оценить все шутки-прибаутки этих людей.

Кнопка для пуска ракет с ядерных субмарин и подогрев сидений – две главные детали. Стандартный, в общем-то, набор у современных “кадиллаков”.

image

С Новым годом!

Share

whoismrputin

Дорогим россиянам – вместо новогоднего поздравления.

Довольно затянуто, требует терпенья, чтоб досмотреть до конца, но очень правдоподобно и убедительно.
Не верю, что десятки людей, лично знавших и работавших над/под х-#$%-ом в девяностые годы выдумывали все эти истории за Kit-Kat или Twix “печеньки” от госдепа. Уверен, что все это правда. И от осознания этого ВОЛОСЫ ВСТАЮТ ДЫБОМ! Видимо, придется выпить водки под оливье в новогоднюю ночь, уж больно повод хороший.

Друзья, не стесняйтесь, покажите это своим родственникам и знакомым, которые продолжают верить, что Путин их избранник и самый лучший человек на земле!.. Вряд-ли они останутся равнодушными.

Share

Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers