Открыть границы

Соединенные штаты должны не закрывать, а открыть границы для тех россиян, которые в ближайщие 50 лет будут в собственном доме чувствовать себя беженцами.

Для этого даже новых поправок к иммиграционным законам не нужно будет делать. В результате увеличения визовых квот для “беженцев” от путинского режима Россия избавится от “пятой колонны”, а в США увеличится доля образованного и думающего населения. Кроме того воссоединятся тысячи семей, живущих “на две страны” по 10-15 лет из-за действующих правил иммиграционной службы.

Поводом для написания этого поста были две новости сегодняшнего утра. Открыв макбук за утренним кофе, я прочитал в скайпе от бывшего однокурсника ВИИЯ вот это:

Anti-Semitism in Skype

А затем, прочитал коммент к моему предыдущему посту от Аси. Такие новости я считаю классическим примером – no news is good news, или rude awakening…

Я лично знаю не один десяток людей, которые воспользуются этой льготой, не задумываясь, и от приезда которых США только выиграют! Предлагаю провести ненаучное исследование и провести голосование.

Разрешить въезд на ПМЖ без ограничений для граждан России?

View Results

Loading ... Loading ...

На основании этого опроса можно будет решить, стоит обращаться к моему сенатору с таким предложением или нет.

А между тем вокруг моей идеи начались дискуссии, жаль что не здесь, а в социальных сетях типа LinkedIn и Google+.

Вот, например, что советует Асе мой знакомый Эльдар:

“Кстати, если в Америке ее ребенок будет говорить, что она центр терроризма или еще что-нибудь в том же духе, то тоже в школе будут бить. Так что пусть предупредит ребенка, воспитает. Да и вообще, прежде чем язык выучит и адаптируется может перепасть. А если его шахтеренок побьет, то и учителя покрывать будут. Так, heads up. В Израиле тоже лучше не рисковать с неправильными высказываниями. Дети – они максималисты. Если хочется на страну свою, где живешь, наезжать, то лучше им куда-нибудь в Германию. Там толерантность повыше. Кстати, туда вроде бы и полегче попасть. Чисто практические советы, ничего личного.”

А вот, что пишет из Израиля Сергей:

Vadim, I recommend every (wannabe) American to read three pieces I collectively call “America’s natural death assisted by national suicide”: 1) Sir John Glubb – “THE FATE OF EMPIRES and SEARCH FOR SURVIVAL” - http://people.uncw.edu/kozloffm/glubb.pdf ; 2) Lawrence Auster – “The Path to National Suicide” - http://www.jtl.org/auster/PNS.pdf ; 3) Thomas W. Chittum – “Civil War 2 – The Coming Breakup of America” -http://www.resist.com/CWII.pdf

Он много другого интересного в той дискуссии пишет. Можно посмотреть по этой ссылке. Эльдар считает Израиль замечательной страной, где живут замечательные люди. Мне непонятно, чего же они там так озабочены американской действительностью?.. Или Сергей – исключение?

Share

Русский нотариус

Русский нотариус в США.

Мы оказываем любые виды нотариальных услуг, включая регистрацию брака (только для Флориды), с выездом к клиентам. С нашей помощью вы можете составить любой тип доверенности, разрешения, справки, согласия на выезд ребенка и многие другие документы.

Мы также предоставляем нотариально заверенные копии разрешенных законом документов.

Для пенсионеров России и Украины, проживающих в США, мы оформляем Свидетельства о факте нахождения в живых.
Известно, что предоставлять такое свидетельство нужно в начале каждого года, в противном случае выдача пенсий приостанавливается.

Телефоны наших нотариусов:
+1-425-772-3200 (Шэрон) Seattle, WA
+1-561-235-8391 (Мария) Miami, FL
+1-561-221-8139 (Вадим) Boynton Beach, FL

С нами также можно связаться через контактную форму по электронной почте.

Share

Дурацкая полоса

Какая-то дурацкая полоса в жизни наступила. Из-за того, что слишком рано после снятия швов возобновил свои физические упражнения, открылась и долго не заживала рана на горле. А невозможность бегать-прыгать-нырять-гонять на велике и заниматься другими полезными делами совершенно выбила из колеи.

Другие факторы, типа совершенно дикой ситуации на родине, тоже способствовали ничегоделанию, так как парализовали сознание своей невероятностью… То, что раньше было развлечением (читать и смотреть новости про Россию), стало невыносимой мукой. Или точнее болячкой, которую все время хочется ковырять. В результате – неимоверное количество времени уходит на чтение твитера, фейсбука и просмотр всех доступных источников информации, чтобы уловить хоть какой-то смысл в происходящем.

Одним из главных деморализующих факторов было то, что в последние недели мне стало совершенно ясно, что между большинством моих сослуживцев, однокурсников и друзей детства и мной возникла непреодолимая пропасть. Над этой пропастью еще висят несколько шатких мостков, или ниточек, как-то связывающих нас, типа воспоминаний, пристрастия к какой-то музыке, но по большому счету мы стали чуждыми друг другу людьми. Я могу догадаться, что они думают обо мне, если вообще думают. В моем отношении к ним ничего не изменилось, но добавилось изумление.

Или так было всегда, просто я не замечал этого, или на них действительно повлияла путинская пропаганда последних пятнадцати лет. Со мной они вообще не могут ни о чем говорить, постоянно подчеркивая мою принадлежность к исчадию ада под названием Америка. Возникает ощущение, что я персонально отвечаю за бомбежки в Косово, раздачу печенья либерастам в Спасо-Хаусе, на майдане, а заодно за несчастных зубров в Йеллоустонском парке. Умиляет, что россияне знают о нашей жизни и о нас такое, о чем мы даже не догадываемся…

Поговорить с друзьями-переводчиками о любопытных лингво-политических казусах, типа “поребрика” в Крыму (или Донецкой области?) не получается. Их рука на другом пульсе, слишком долго объяснять, что я хочу сказать. Эта особенность, кстати, тоже начинает раздражать. В фейсбуке все чаще возникают ситуации, когда я говорю о чем-то, а “из-за баррикады” это трактуется абсолютно иначе.

В личной жизни все заслонила “соседка по квартире”. Точнее, мысли о ней. Помимо того, что она не убирает за собой, не принимает никакого участия в ведении хозяйства, в те редкие моменты, когда она вылезает из кровати, она умудряется или создавать критические ситуации, или попадать в них. Меньше, чем за неделю ей удалось заработать штраф на 158.00 долларов за то, что проехала перекресток на красный свет, и угробить “Фокус”. Правда, в последнем она не виновата, т.к. врезавшийся в нее автомобиль ехал на красный цвет…

Могу только догадываться, во что мне этот фокус обойдется. Страховая компания установила, что из-за погнутой под двигателем несущей рамы, машина ремонту не подлежит, и поэтому мне выплатят ее рыночную стоимость за вычетом deductible – не знаю, как это по-русски… Ни Мария, ни ее приятель (которого она собственно и везла из аэропорта) не пострадали ни капли. Современные машины специально делают таким образом: при малейшем ударе тачка вдребезги, а люди целехоньки!

hit_focus

focus_end

Смотрел сейчас от дела нечего недавно торрентованный концерт The Moody Blues 2005 года и поразился, насколько один из музыкантов похож на Леву Нелюбина – любимого препода из ВИИЯ.
john_lodge1

john_lodge2

john_lodge3

К светлой полосе моей жизненной тельняшки можно отнести то, что я починил, наконец, контактную форму на этом сайте. Пришлось использовать другой плагин, потому что разбираться с конфликтами ява-скриптов мне влом, а именно из-за них мои клиенты не могли отправлять мне файлы своих документов, чтоб получить их сертифицированный перевод. Человек десять уже мне на это жаловались, а у меня все руки не доходили… Упущенные возможности, однако. Нельзя так распускаться.

Как часто бывает, нет худа без добра. Пока разбирался с плагинами, обновил тему движка WordPress до последней версии, и сайт выглядит теперь более современно, как мне кажется. Радует глаз и заставка, в качестве которой я совершенно спонтанно поставил старую фотографию озера Диабло, мимо которого много раз ездил по шоссе №20 в Каскадных горах. Просто наткнулся на нее случайно. Хорошо, когда на всех компах у тебя тысячи собственноручно сделанных фотографий на любую тему. В этом смысле я очень счастливый человек – окружен сплошной красотой!

Share

Радость

Одним из величайших огорчений, чуть ли не потрясений, после переезда во Флориду было отсутствие в местных магазинах Costco моего любимого немецкого сыра Cambozola. В обычных супермаркетах, если поискать, его найти было можно, но только по изуверской цене – ок. 50-60 долларов за килограмм. Продолжению любви это не способствовало и я с упорством маньяка сканировал полки в Costco во время каждого визита в надежде на чудо. И вот вчера оно свершилось! Сбылась очередная мечта идиота!
cambozola
Сыр на самом деле изумительный, и иногда я даже обращался к бывшей жене, чтоб прислала его с оказией. Дочь Мария тоже привозила его каждый раз, прилетая ко мне в гости и во время окончательного переселения.

IMG_4492

Ну, а заодно (точнее я именно за ним поехал) там же было прикуплено любимое мясо для стейков!

Кстати, во Флориде этот сыр продается на доллар дешевле, чем в Сиэтле – вот он учет разницы уровня жизни. Напомню, что Флорида – относительно недорогой штат в то время как Сиэтл – один из самых дорогих городов в стране.

Share

Tema & Caribes

Поскольку после операции на челюсти мне запрещено напрягаться и вести привычный активный образ жизни, я распускаюсь и ничего не делаю. Сегодня я ничего не делал с помощью видео отчета о путешествии по карибским островам лингво-хулигана и балбеса Темы Лебедева. Среди 15 роликов много забавных и познавательных, а особо понравился этот:

 

Share

67

Вот и еще один год пролетел. Был он очень насыщенным и интересным.

Отметить день рождения почему-то захотелось в спортзале – после того, как на завтраке вволю набаловался новой игрушкой NutriBullet, смешивая все подряд. Апельсины, яблоки, листья салата, морковку, клубнику, чернику, манго, грецкие орехи, кедровые (которые в Costco просто называются Pine Nuts), pecan, нектар голубой агавы. Как ни странно, такие смеси не просто можно употреблять в пищу, они еще и вкусные. Кроме того, в моем случае, ускоряют прием пищи в разы! Сегодня я даже Kashi прокрутил с молоком, ягодами и пр.bd67-4

bd67-1

Общение с другими посетителями зала необязательно. Так же как я, они воткнули наушники и живут сами по себе!bd67-2

С подачи Марии, я купил ракетку для сквоша и убедился, насколько хорошо эта “забава” разминает ВСЕ МЫШЦЫ. Включая сердечные. За этим крохотным мячиком приходится бегать не меньше, чем на теннисном корте…bd67-3

Для полного счастья нужно еще съездить подстричься бесплатно. А вечером мы с Марией поужинаем котлетками из телятины, запасенными вчера в Costco. Точнее стейками из телятины.bd67-5 bd67-6 bd67-7 bd67-8 bd67-9 food

Проверяя после трудного дня почту, увидел массу поздравлений, в том числе и вот такое – в спаме. Очень порадовало своей искренностью и простотой:

Силы мужской и внимания женского, 
Бизнес развить до масштаба вселенского, 

Пива холодного в теплой компании. 
Можно еще раз о женском внимании… 

Денег буржуйских в бумажнике кожаном, 
Меньше по жизни встречать отмороженных, 

Тачку крутую и света зеленого, 
(К пиву, забыл я, побольше соленого), 

Наших врагов замочить всех в сортире, 
И, соответственно, мир во всем мире!

Share

О людях хороших

Много лет слушал эту песню, но только вчера не поленился и узнал, наконец, кто ее поет. Оказалось, что это Сэм Браун (Sam Brown), т.е. абсолютно неизвестная широкому кругу слушателей девушка.

)

В то же время выяснилось, что в более узком кругу она не просто известна, но и весьма почитаема. Джон Лорд (Deep Purple) считал ее другом, мужики из Пинк Флойд в 1994 году пригласили ее участвовать в мировом турне Division Bell, и она целый год ездила с ними. Те, кто любят Флойд, конечно, помнят блондинку между двумя голосистыми черными девушками, которая не хуже их солировала в нетленке – The Great Gig In The Sky!

)

Мой вывод: хорошие и талантливые люди, как правило, концентрируются вокруг себе подобных…

Share

Makarevich

О силе искусства… или о влиянии на нас деятелей искусства.

makar

Андрей Макаревич и Машина Времени в моей жизни играли громадную роль, поэтому когда я заметил “смычку” Макара с Путиным, исренне расстроился. Похоже, теперь оснований для дальнейших расстройств у меня нет. Макар высказался в блоге на Снобе и я мог бы подписаться под каждым его словом!

Я сейчас не про безобразную ситуацию с Крымом. В конце концов рано или поздно все образуется – надеюсь. Я про другое.

Власть устроила народу моей страны, всем нам проверку на вшивость. И власть может ликовать – я думаю, она даже не рассчитывала на такой успех. Замечательно входит и выходит! Как будто не было четверти века, где нам давался шанс хотя бы почувствовать себя свободными, самостоятельно думающими людьми. И с какой же скоростью все вернулось в совковую империю – со всеми “единогласно одобряем”, “гневно осуждаем”, с вводами войск куда посчитаем нужным и конфронтацией со всем человеческим миром! Советской власти всегда было насрать на человека – ничего тут нет нового. А вот то что нам самим на себя насрать, и ничему мы не научились – это ужасно.

Ну что ж, будем сидеть за своим вновь выстроенным забором в своем средневековье и надувать щеки, и граждане планеты снова будут смотреть на нас с опаской и неприязнью, как на неведомых зверьков. Не впервой.

Не покидает тяжелое ощущение, что жизнь свою я прожил зря.

Андрей Макаревич

Нажав на ссылку в имени автора, попадете на оригинальный сайт, где много интересных откликов на этот его пост.

 

Share

Women’s Day

Поздравляю вас, мои хорошие!
Я вас всех (почти) люблю. Больше, чем надо!

march8

Поскольку, благодаря Путину, во Флориду теперь никто не захочет переезжать – пуп земли переместится в район Крыма и Сочи, идея русской невесты засохла на корню. Тем более, что если она будет еще и богатой, ей, скорей всего, Обама визу не даст.

(…задумался, ставить смайлик или ну его нафик?..)

Share

Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers