Author Archives: vadimz

Русская Флорида

Posted on 17/05/2012 by vadimz

Воскресенье в южной Флориде. Никакой разницы между этой тусовкой и теми, что проходят под желтым шариком в Сиэтле, я не заметил. Даже контингент собравшихся на пикник практически идентичен. В основном, это нормально “вросшие” в американскую действительность, полностью адаптировавшиеся интеллигентные люди. … Continue reading →

Share
Posted in Rus, Translator's work, Travels, Video shooting | Tagged , , , | Leave a comment

Pandora

Posted on 15/05/2012 by vadimz

I installed Pandora on my iPad on advice of a friend. I also coupled iPad with Samsung Chrystal Surround AirTrack using Bluetooth. I now wonder what to do with thousands of songs in my iTunes? Pandora plays all of them … Continue reading →

Share
Posted in Analysis, Gadgets, Information Technologies, Music | Tagged , , | Leave a comment

Apple listened

Posted on 13/05/2012 by vadimz

Only OS X users (Mac addicts) will understand why May 13 is my new official holiday!

Share
Posted in Gadgets, Positive stuff | Tagged , , , | Leave a comment

Job Description: Interpreter

Posted on 12/05/2012 by vadimz

This is not an endurance sport, but a relay race, where you give all you have and are always on the final sprint. The brain thrives on that kind of rush, and the profession creates, or attracts, unique (do not … Continue reading →

Share
Posted in linguistics, Translator's work | Tagged , , , | Leave a comment

Washington Capitals

Posted on 09/05/2012 by vadimz

Я мог жить в столице и работать переводчиком для русских игроков этой команды, но что-то помешало. Теплые воспоминания о команде и ее администрации, включая хозяина, менеджера сохранились у меня по сей день. Самые лучшие воспоминания у меня о легендарном капитане … Continue reading →

Share
Posted in Positive stuff, Translator's work, Travels | Tagged , , , , | Leave a comment

Отмечает народ

Posted on 09/05/2012 by vadimz

Сегодня в голове вертелись слова из тальковской песни “… где победу над собой отмечает народ”.  Заодно вспомнились отрывки из передачи “Суть событий” с Юлией Латыниной, а также фильм про Виктора Резуна, который недавно смотрел по своему новому телевизору прямо из … Continue reading →

Share
Posted in Negative shit, politics, Rus | Tagged , , | 1 Comment

Sunfest 2012 – Foreigner

Posted on 07/05/2012 by vadimz

I promised the guy who is pointing his finger to me that I’ll post the video on my website. Here we go!  

Share
Posted in Eng, Hobbies, Music, Video shooting | Tagged , , | Leave a comment

Кидалы

Posted on 28/04/2012 by vadimz

В жизни каждого фрилансера бывают моменты, когда ты просто немеешь от … специфического поведения клиента. Сдержаться, чтобы не нахамить ему в таких случаях, для меня – почти непреодолимая задача. Но недавно, не знаю почему, мне это удалось. В ответ на … Continue reading →

Share
Posted in Certified translation, linguistics, Translator's work | Tagged , , , , | 3 Comments

Photo Album

Posted on 20/04/2012 by vadimz

While organizing (digitizing) my photo archives, I noticed that The Beatles were always part of my extended family. The first two years of my service in the Soviet Army, I was stationed right outside Moscow, and we sometimes visited the … Continue reading →

Share
Posted in Eng, Photography | Tagged , , | Leave a comment

EasyBCD

Posted on 10/04/2012 by vadimz

If you like playing with different operating systems on your PC, this little tool is a huge timesaver. Instead of reading through lengthy and idiotic descriptions on Microsoft ‘support’ website, simply fire EasyBCD up and do what you want with … Continue reading →

Share
Posted in Eng, Gadgets, Information Technologies | Tagged , | Leave a comment