Category Archives: Writing

One of the best ways of self-expression is writing.

Куба, которую я видел

Я искал по своим ящикам марку в один цент и наткнулся на удивительный блокнот. Просто поразительно, что он уцелел в моих жизненных передрягах и переездах…

Первое, что я там увидел, это маленькая фотография моего институтского друга Миши Сенина. На обороте типичный текст совзагранработника: наивный, чуть корявый, но вполне читабельный инглиш. Красивый был чувак и умненький. Жалко, что рано покинул этот мир.

senin1

senin2

Потом я обнаружил свои заметки и вспомогательные тексты для работы с авиадиспетчерами острова Свободы, как его тогда было принято называть. Тоже наивные и тоже забавно почитать. Как и многие другие виияковцы, по ходу учебы в институте я часто летал на боевые задания в качестве бортпереводчика. Больше всего любил летать на ТУ-95.

notepad2

img_7076

Notepad. 1970-1972
Мои впечатления и заметки, возможно, не в хронологическом порядке. Без редакции и без купюр. В этом и заключается вся изюминка. Для тех, кто тогда жил, там был и т.п.

Ночь в Астафьево. Вылет на ИЛ-14 в 9 утра.
11:00 – Кипелово.
Вылет на знакомом ТУ-104 (42322) в 13:05.
Оленегорск – 15:00.
Встречи со старыми знакомыми. Упрек Флегонтова насчет фотографий.

В Москве мокрый снег.
Машенька, с которой познакомились около штаба ВМС, а потом смотрели «Прекрасные вр. в Шпессарте» и обедали в милицейской столовой.

В Кипелове морозец градусов 10 с ветерком. Ножонки основательно прихватило прежде, чем нам разрешили сесть в ТУ-104.
Об Оленьем я уже молчу. Экзотические сопки, кое-где поросшие чахлой растительностью. Растительность покрыта инеем, который блестит. Под ногами поскрипывает. Уши потрескивают. Через пять минут пребывания там мы горько сожалеем, что не взяли кальсоны на меху или что-нибудь в этом духе.

А вот сейчас я лежу на роскошной кровати поверх одеяла, проснувшись от воплей окрестных петухов. Дверь на балкон-террасу открыта, на рукоятке болтаются валеркины постиранные трусы. Висят, горемычные, на фоне чудовищных пальм с бетонированными стволами и не поймут, как они сюда попали.

Вот и мы тоже удивляемся. Когда подлетали к Хосе-Марти и стали снижаться, я подумал, что местность поразительно похожа на русский ландшафт. Пальмы были как березки белоствольные.

Г., только что побрившийся и довольный, следил, как Д. сажает аэроплан.
– «Ниже».
– «Есть!».
– «Еще ниже!»
– «Ясно».
– «Еб твою мать, еще ниже!!! Ясно, а сам не снижаешься…»

Полоса приближалась. Перед самым ее началом поперек курса была автомобильная дорога. По-моему, негры кубинцы, стоявшие возле машин, даже пригнули головы, когда мы пролетали над ними.

У Г. не выдержали нервы и он рванул штурвал. Самолет ударился о кубинскую землю и покатился, замедляя ход.

Дорога (железная), ведущая из Гаваны в Сант-Яго, пересекает взлетную полосу главного аэропорта страны.

Многие кубинцы очень похожи на русских. Народ очень чистоплотен, приветлив, на Хосе-Марти многие знают русский язык.

В городе не рекомендуется выступать по-английски. Они понимают, но принципиально не разговаривают на языке завоевателей и империалистов.

Страшное множество амер. автомобилей образца 1950-х годов в кошмарном состоянии. Автобусы «Олимпик».

В эфире ок. 8 кубинских радиостанций: сплошная музыка. TV – 2 программы. Мультики, новости, революционные фильмы.

Яхта «Гранма» в парке поблизости от нашей виллы.

Наша вилла – двухэтажный дом, в комнатах наверху роскошь, которой окружают себя миллионеры: масса зеркал, хрусталь, фарфор, бесшумный дневной свет, роскошные кровати (в которых одному даже как-то неуютно, напрашиваются мысли о прекрасных женщинах).

Позади виллы бассейн, пальмовая аллея, парк – все в безукоризненном состоянии. Следит за этим черный старик в солдатской форме.

Набережная:
– памятники генералам, один из которых (Антонио Масео) – повернут к Америке задом
– дома-гробы (русские эмигранты)
– тоннели под заливом
– форт-крепость

Памятник Хосе-Марти (полицейский).

Окенариум.

Военный пляж, ежи, Санта-Мария-дель Мар, караколи (?) у негра, пиво в баре – угощение от парня с двумя девицами (бармен – черный [неразборчиво]).

Курящие мальчишки (практически ограбили нас с Валерой – попросили сигаретку, а взяли всю пачку).

Японский фильм «Меч самурая» в к/т «Акапулько».

Встреча у Капитолия.

Рефреска – Кока-Кола.

Альфа-Ромео, итальянские трактора [неразборчиво] «Ариэты».

Население Гаваны ок. двух миллионов человек. Во всей Кубе – 8 миллионов.

Сигары Hoyo de Monterrey.

Ресторан 1830 года, дома свиданий, ночные кабаре.

Кубинки: внешняя привлекательность, разнообразие типажей, волосы как естественные, так и крашеные, короткие и длинные, порой раскошные. Часто спущенные или сморщенные чулки. Брюки, мини. Часто попадаются тонконогие. Чудесная осанка. Женственные. Загадочные и влекущие улыбки. Любопытство. В темноте у негритянок – одни белки.

Освальдо Дортикос на АМ без всякого эскорта.

Утро в Гаване: петухи и strangers, а за стеной какая-то машина, меняющая воду в бассейне каждый день.

Бульвар Прадо, выложенный полированными гранитными плитками, с знаменитыми львами ведет к Капитолию.

Табу на проституцию, порнографию и азартные игры.

Зоны отдыха: коттеджики, раздевалочки, изумительные дороги, великолепный песок, дно. Температура воды в Санта-Мария-Дель Мао ~ 22 градуса по Цельсию.

Из европейских музыкантов кубинцы признают только Том Джонса и Карела Готта. Программы редко (?). TV – мультики и ковбойщина.

Женщины на Санта-Мария. Как я фотографировался с блондинкой, похожей на Лялю из мотеля. Рукопожатие негритянки, которую мы подвезли на автобусе, ее ноги, ром в шкалике. Пиво по талонам в баре от негров. «Подруги» вояк.

Нажрешься и лежишь, как питон, расстегнув ремень… за дверью на балкон шум пальмовых веток, перед глазами черные тонкие руки Офелии, ее глаза, ее голос: «Биво но?» Какое может быть пиво после армянского коньяка Вити Веретенникова…

P.S. Этот текст можно считать дополнением к другому тексту про мою Кубу.

Share

Lost not forgotten…

Сидел вечером дома, смотрел свои старые путевые заметки и  вдруг… Lost Not Forgotten… это на отметке 20:25 нижеследующего видео, и думал… Просто думал…

Думал про ребенка, который через несколько дней уедет туда, откуда (почти) я уехал сюда… Про дороги, про погоду, про новых и бывших друзей, про жизнь…  Про кладбище под Тверью, где лежат мои мать и отчим (поодаль друг от друга), а я не хочу туда больше ездить, потому что это ведь в России, где воцарился мрак. Мрак – хуже и злее всех сказок Орвелла, Стругацких и прочих автор(итет)ов, которых я, хоть как-то, понимаю…

“Потерян, но не забыт”, как поется в песне дримов, было бы про меня, но только если б у меня были настоящие ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ. А их нет. Вернее есть кое-какие, но толи их текучка затрахала, толи я их навыдумывал…

Спасибо ВВХ за все! Клевым он фильтром оказался. Чтоб знать, кто твой друг…

Share

FLL-SEA-FLL

В воскресенье вечером 1 ноября опять прилетел на свою американскую “родину”.

Approach for landing
Заход на посадку прямо над центром Сиэтла.

А сегодня утром – Взлет.

Через шесть часов – Посадка на второй и, последней, “родине”.

Вошел в дом, позвонил дочери, чтоб сообщить о благополучном возвращении. Заодно начал ей рассказывать о том, как по дороге из аэропорта при попытке купить необходимое на следующую неделю, а, главное, завтра, наткнулся в своем любимом магазине на нечто необычное. Прямо у входа стоял громадный автобус на борту которого было написано Бенни Карсон, магазин, похоже работал, но вокруг были толпы. Телевизионные автобусы, куча шерифовских машин и пр. Стало ясно, что там и сам Бенни. Ни единого места для парковки не было и я поехал домой.

Мария перебила меня: “Ты мне звонишь, чтобы про это рассказывать?”… Вообще-то я прилетел из другого конца страны (6 часов в воздухе) и хотел, чтоб ты знала, что я благополучно приземлился… Но дочь, оказывается, сидела в машине, чтобы самой ехать в магазин и ей было не до сентиментальной чепухи, а точнее бреда деда, по странному совпадению – ее отца.

И вот тут я подумал, обидно, конечно, но ведь жизнь меня уже давно научила: все люди разные. Отцы и дети не только в Америке, а везде стали больной и запутанной проблемой (спасибо прогрессу и особенно – Интернету).
Обсуждать это с кем-то бессмысленно, у них, даже если найдется время и желание, картина в голове абсолютно другая. Не такая, как у тебя. Короче, смирись – живи со своими проблемами сам. Ну, или поделись с человечеством, благо у тебя есть блог.

Хотя и это никому на фиг не нужно. В самом начале я убеждал себя, что мои записи будут интересны и даже полезны тем, кто искренне интересуется Америкой, потом врал себе, что блог нужен для рекламирования себя как переводчика. Прекрасно зная, что наняв за пять долларов в день какую-нибудь филиппинку, я бы все эти SEO проблемы решил десять лет назад и был бы завален заказами.

Короче, графоманство все это и не надо себя обманывать. Так вот, после поездки в любимый-ненавистный Сиэтл осталось много мыслей. Одна из свежайших, это то, что прохождение контроля транспортной безопасности (TSA) в аэропорту Сиэтла-Такома организовано омерзительно. Может, я избалован флоридскими аэропортами, может, мало летаю через другие аэропорты. Но, согласитесь, тратить на это минимум час – не лезет ни в какие рамки. Сегодня на прохождение контроля ушло именно столько. Вспомнил, как десять лет назад из-за этой дикой очереди мы чуть не опоздали на рейс в Пуэрто-Рико (с пересадками).

Похоже, складывается традиция, постепенно ставшая дурной. Сегодня, в частности, у меня с пристрастием досматривали рюкзак. Даже следы взрывчатки специальными полосками искали – проводили ими по кармашкам. А кончилось все тем, что в минихолодильнике (lunchbox), где лежали три куска моего любимого сыра Cambozola, они обнаружили и изъяли баночку йогурта. Показывали мне цифры, говорили, что объем больше положенного – дебилизм. Сразу вспомнил, как весной этого же года у меня изъяли две баночки, тоже крошечные: одну с медом для тогдашней моей русской невесты, другую с экзотическим джемом для дочки Марии, купленные в деревне около Mount Vernon. Чтобы поддержать местную экономику, не посмотрел даже на экзотическую цену. Правда, тогда предлагали сдать эти баночки в багаж, или рюкзак вместе с баночками, но я так осерчал, что даже забыл, что Аляска гарантирует получение багажа в течение 20 минут и не стал сдавать в багаж. А на сей раз – наверное, ждали, что я съем этот кефир на месте преступления. Вообще-то это был йогурт из буфета в гостинице и он мне не очень-то и нравился. Но обиден сам факт, что после часа топтания в очереди тебе еще в душе натопчут…

Короче, мне себя было очень жалко и я стал вспоминать, что еще мне в Сиэтле не понравилось.
– воздух был не свежий, прохладный и осенний, а явственно отдавал каким-то запахом чего-то горелого. Смог какой-то, но определить точнее я не смог. Не в одном каком-то месте, а повсеместно. Вспомнил, что про дурное (временами) качество воздуха я и раньше слышал;
– езда в часы пик по шоссе номер 5 и 405 – это дурдом. Кроме этого, бросилась в глаза разница между покрытием дорог во Флориде и здесь – в Сиэтле. Кроме отдельных участков шоссе 405, которые совсем недавно обновили и расширили (заодно сделав пару полос слева платными!) езда по остальным хайвеям и фривеям была не очень комфортной. Вернувшись домой, я ехал по I-95 и поражался тишине в салоне. Хотя, может тут еще сказывалась разница между резиной на Камри и моей тачке;
– прокатная машина, хоть и стоила 81 доллар за 5 дней (со всеми налогами), хоть и была новенькой Тойотой Камри SE с пробегом менее 17 тыс. миль, поразила шумом в салоне, отвратительным звуком динамиков и т.п. В управлении она была какая-то расхлябанная, дорогу совершенно не чувствуешь, тормоз вялый. Короче, кроме расхода топлива мне в ней ничего не понравилось.
car_toyota
А он был 28 миль/галлон. Вечером я заправил полный бак, проехал до отеля, утром тридцать миль до аэропорта и стрелка по-прежнему была на отметке полный бак. Даже не пришлось доливать перед сдачей прокатчику (Dollar). Еще понравился цвет – серебристый. Даже после поездки на перевал Стивенс в дождь и снег, никакой грязи на ней не было видно;
– промозглая сырая погода. Серое небо достало меня в считанные минуты. Вечерами на улице я натурально дубел. Перед тем, как поехать в горы даже шапочку купил. С помпоном – других не было. Короче, обратно в солнечный штат Флорида меня потянуло через час после приземления в beautiful Northwest.

colors3

colors2

colors1
Абсолютно не впечатляли (хотя все-таки радовали) краски природы. Короче, я похвалил себя за решение уехать оттуда.

IMG_4680

В московских аэропортах меня дико раздражает засилье магазинов “дьюти-фри” и т.п. В американских а/п, кроме пафосного Кеннеди в Нью-Йорке, магазинов совсем немного, в основном сувенирные, зато часто можно видеть довольно интересные вещи. Например, целую выставку моделей шхун и парусников в бутылках.

IMG_4681

Или интерьер вот этого ресторана – Снежный человек.

IMG_4687

IMG_4653

Из приятных впечатлений самое главное, как ни странно, это работа на Филипсе. Китаянка, инженер по локализации, которая меня в первый раз просто доводила до белого каления своей … скажем так, спецификой, на сей раз была лучшим другом. Похоже, она меня за четыре раза в этом году наконец раскусила и оценила. Уважает, короче. А что еще переводчику надо? Чтоб любили и уважали.

А если серьезно, то в самом деле за долгое-долгое время впервые я чувствовал свою… нужность. Ловил кайф от того, что легко могу делать то, что просто не под силу 99% переводчиков. А причина простая: всю сознательную жизнь я живу в двух языках и культурах. Понимаю как облупленных и одних и других. Похожую эйфорию я испытывал, работая над локализацией Window Phone десять лет назад, когда разгуливал по коридорам Майкрософта в эппловской футболке Think Different.

В полете и туда и обратно, я кайфовал в шумопоглощающих наушниках и окончательно утвердился в том, что лучше Пинк Флойда для полетов наяву ничего не существует. Три-четыре-пять альбомов прослушал – и ты на другой стороне земли.

В Аляска Эрлайнс работают настоящие люди, т.е. страшные снаружи, но добрые внутри. Кроме того, в переполненном самолете, где не было ни единого свободного места, справа от меня никто не сел. А самое интересное, что место у окошка (19А) я выбрал вчера вечером, когда регистрировался на рейс и загружал посадочный талон на айфон. До этого у меня было место посередине в хвосте. Это, кстати, нужно учесть. Несмотря на первоначальную плачевную картину (два-три неудобных места во всем самолете), спустя какое-то время Change seat – ВСЕГДА дает возможность пересесть. Из Флориды в Сиэтл я тоже летел почти в первом классе, а первоначально мое место тоже было в хвосте около туалетов.

IMG_4706
Во многих американских авиакомпаниях стюардами и стюардесами работают чуть ли не до пенсии. Сегодняшний экипаж был очень показателен в этом отношении.
IMG_4712
Крыло самолета само по себе может быть произведением искусства…

IMG_4705

IMG_4722

IMG_4730

IMG_4717

Видеоролик с нередактированными обрывками из моей поездки. Там сразу видно, на чем я помешан.

Share

Пугающая обыденность

Лежу в “своем” отеле в Лиссабоне после возвращения из Африки и думаю, как сильно изменилась наша жизнь за последнее время… Остается все меньше и меньше возможностей для удивлений, потрясений, восхищений и пр. сильных эмоций. На календаре 13 декабря, а я только что шел по мокрым тротуарам вечернего Лиссабона и вдыхал аромат осенних листьев. В этом году у меня вообще какая-то бесконечная осень Зимы получилась.

Как-то все обыденно и просто получается: проснулся на экваторе, позавтракал, сдал ключи, сел в самолет, пролетел несколько часов почти что строго на север, вышел из а/п, сел в метро по “единому” билету (точно такой же, как в Москве, Лондоне, Питере и др. больших городах), и вот ложусь спать в крайней западной точке континентальной Европы. На сон грядущий попил кефирчика, купленного в супермаркете по соседству с отелем Сан Педро, который обнаружил в прошлый раз. Такое ощущение, что Лиссабон мне уже стал родным и близким городом.

Во время промежуточной остановки в Гане среди выходящих пассажиров обратил внимание на симпатичную негритянку. Оказалось, что в нашем самолете летела Мисс Западная Африка – уроженка Сан Томе и Принсипи. Хорошо, что айфон под рукой оказался и я быстро среагировал на проходящую мимо меня знаменитость. Кстати, а почему самая красивая девушка Сан Томе в хвосте самолета сидела, а не в салоне первого класса?..

Miss West Africa

Обыденность по-английски звучат как ординарность. И на ум пришел видеоролик, который я сделал шесть лет назад, в котором музыкальным фоном была песенка про “ординарный” день. Для понта, разумеется. 🙂

Традиционный ролик про вылет, стюардес, вид из иллюминатора ниже.

Share

Дело не в Путине…

Только что восстановил, наконец, свой старый форум. Жалко было выбрасывать в Лету свои мысли, иногда интересно даже посмотреть, о чем говорили десять лет назад я и мои знакомые, которые хоть как-то участвовали в этом форуме…
В техническом отношении там нужно еще поработать, например, перелинковать фотографии и пр. вложения в статьи.

Когда просматривал его, чуть ли не первым на глаза попался вот этот пост:
http://zimanet.com/forums/index.php?/topic/278-мы-ждали-лета-пришла-зима-о-поэте-и-родине-о-пути/

И мой прозорливый (не по годам) ответ топик-стартеру…
Все дело не в Путине, я думаю, а в народе этой страны…

Share

Dream or nightmare?

Два сна про беспомощность

Сон №1
Я в компании Сталина и двух телок на катере (или яхте) в кают-компании с окном по ходу движения, и там темно. Похоже, что на борту кроме нас никого больше нет, и кто рулит лайбой – неизвестно. Вождь сидит молча и, по-видимому, совсем не волнуется. Я же немного переживаю, что можем столкнуться с кем-нибудь или чем-нибудь, но рассуждаю логически и успокаиваюсь. Вокруг нашего судна наверняка эскорт охраны и они как-то решат все проблемы.

Обычно, когда во сне я оказываюсь в компании известных людей, я как-то пытаюсь с ними пообщаться, селфи в обнимку с ним сделать на память или на худой конец. Но на этот раз такие мысли в голову мне не приходят. Не то, чтобы чувак был какой-то неприступный, он наоборот сидит с очень нейтральной, даже дружелюбной рожей. Но меня совсем не тянет к нему…

Сон №2
Я еду на машине в какое-то место по делам. До начала официальной встречи там еще полчаса и продлится она недолго. В машине со мной девушка, чем-то напоминающая кого-то из виденных в Греции. То ли на суше, то ли на борту нашей яхты – убей не помню.

Предлагаю ей запарковаться где-то в укромном месте, чтоб перекантоваться эти полчаса. “Могут арестовать”, заявляет она. “Ты лучше кружи где-нибудь здесь…” И растегивает мне ширинку! Я, понятное дело, чуть руль не выпустил из рук (непривычный к такому сервису), и вообще сон дальше был какой-то несуразный… хотя и не противный.

Машина вроде как продолжала движение, а я вроде как оказался уже на заднем сидении, и управлял ею непонятно каким образом. Это, кстати, сюжет многих моих снов – управление автомобилем издали. Либо с заднего сиденья (даже переполненные автобусы и троллейбусы так водил), либо вообще находясь от своего авто за сотни метров – как будто это радиоуправляемая модель.

Share

Uneventful…

white_dog

It depends. In many people’s view, it was a very eventful day. Many decisions made, quite a few things ordered on Amazon (cheap, very cheap! – that’s why it was Amazon and not a purchase from bricks and mortars…

IMG_7033

IMG_7034
A pair of reading glasses in Walmart to replace a broken Silhouette Titanium frame cost me $2.00. Amazingly, it feels better than my prescription glasses costing 400 times more!.. Actually, I am using it now writing on my big-monitor iMac. Alas, titanium is NOT unbreakable.
IMG_7036
This frame actually broke twice just because of metal fatigue… It’s funny, Khodorkovskiy no longer wears “our” frame either. 😉
IMG_7044
Interesting mail from old friends, beautiful skies during our ‘poop walk’ with Cashmere
IMG_7045

IMG_7047

And to crown it all, at the very end of the day, I heard a clever line in one of John Lennon’s songs:

“One thing you can’t hide is when you’re crippled inside”

Sometimes I wonder, how many people even notice such profound thoughts in the lyrics of rock songs… Written by geniuses like John of course.

Share

Письмо

Поскольку я о тебе часто думаю, будет глупо не поделиться с тобой моими мыслями.

Несмотря на безусловное родство душ по многим параметрам, ты наверняка чувствуешь какую-то искусственность наших отношений… Нету постоянного желания общаться, так как миры наши во-первых, разные, а во-вторых разнесены географически офигенно далеко. Я часто жалею, что мы не живем в часе езды друг от друга.

А так… Когда ты возмутилась моим поведением по поводу чувака, доставшего меня, я чуть ли не с благодарностью схватился за мысль “раз она так меня не понимает, можно не продолжать”. Или альтернативный вариант – “она такая морально и пр. чистая, что я ее не достоин. Можно не продолжать”…

На самом деле были б мы рядом, мы бы “перетерли эту темку” и пошли жить дальше. Друзьями, как прежде.

Скажу честно, что мой общий настрой (тонус?) по сравнению с прошлым годом упал. Слишком болезненно реагирую на происходящие события. Если раньше новости из России были чем-то вроде “лекарства” от ностальгии, то теперь – это ЯД!
Дошло до того, что вместо новостей я начал читать книги. В данный момент упиваюсь Пастернаком. Кстати, нахожу в Докторе Живаго поразительное количество мыслей и наблюдений, идентичных моим собственным. Даже не мысли Пастернака, а их ход, манера смотреть на вещи, перескакивать с одного на другое – я поистине балдею. Заодно удивляюсь, как вообще я созрел до чтения именно этой книги. Хотя, может, это закономерно – учитывая ее “антисоветский” характер, мои антипутинские настроения и всю мерзость происходящего в сегодняшней России. И мое несогласие с маразмом в головах большинства населения.

Во время чтения на ум почему-то просится слово “качественный”. Действительно, на фоне вселенского говна – это чтение восхищает именно качеством! Поэтому я не тороплюсь, а смакую книжку по 10-20 страниц за день.

Все остальное у меня по-прежнему. Никто не понимает моих проблем с дочкой, приходится думать о них в одиночестве… Она сама о своих проблемах тоже не хочет думать, уехала в лагерь под Сиэтлом до конца августа инструктором. Как я ее предупреждал, обо мне забыла и за 10 дней ни строчки, ни звонка от нее не было. Даже учитывая, что 2 июля был ее день рождения, с которым я ее поздравил и лично и в фейсбуке. Понятно, что дети жестоки, но до такой степени…

15 июля иду на очередной прием к врачу перед операцией по наращиванию кости в челюсти.
Нашел механика, который за разумные бабки восстанавливает машкин “фокус”.
Катаюсь на велике и шатаюсь по пляжу, пялясь на стройные и не очень, загорелые и белые тела отдыхающих внучек и их мам 😉

Родственную душу, как ты догадываешься, не нашел, да и искать не очень хочется…
Надо бы в блоге что-нибудь умное, наконец, написать, но… кому это надо? Тем более, что все умные мысли уже давно сказаны вслух, написаны и разнесены по свету.  Доктор Живаго – лишнее тому доказательство. Вот и получается, что я должен следовать своему же совету, который Машке даю: Не писать надо, а ЧИТАТЬ!

Может, из-за твоего тлетворного влияния, а может еще чьего-то (яхтсмены из Э-Гейского моря?), я теперь иногда выпиваю полбокала итальянского или французского качественного вина под сыр двух-трех сортов. Сижу на балконе своего дома во Флориде, а воображаю, что это где-нибудь в европейской деревушке с видом на горы и/или Средиземное море И горы!

До деревушки (-ек) я еще доберуюсь, вот только закончу ремонт челюсти. Какой смысл ехать в страны с божественной пищей, если нет физической возможности нормально употреблять ее внутрь?..

Share

Безграничная жизнь

Вчера погулял немного по центральной части города, заглянул на крышу одной из гостиниц с видом на Кремль.

Сегодня, чтоб подстраховаться от возможных проблем, проснулся пораньше, поехал в аэропорт с хорошим запасом и вот… Сижу теперь в терминале D аэропорта Шереметьево, лениво переваривая свои ощущения. Впечатления от завершающего этапа поездки исключительно положительные.

Особенно понравились Аэроэкспресс от Белорусского вокзала, который за полчаса с комфортом доставляет тебя прямо до гладкого пола галерей Шереметьева. Гладкий пол гораздо приятнее московских и питерских тротуаров, платформ на вокзалах, где теперь повсюду настелена плитка и катать чемоданы на колесиках можно, но не бесшумно.

Прохождение границы, таможни, рамок безопасности в Шереметьево тоже стало очень быстрым и удобным. Короче, все здорово. Спрятал подальше российский паспорт, приготовил американский, грызу вкусный багет, купленный вчера в Le Pain Quotidien – Хлеб Насущный… Отдыхаю на удобном стульчике у окна с видом на любимые мои самолеты и пишу в блог, пользуясь довольно быстрым и бесплатным интернетом от МТС.

Мои постоянные читатели знают, что без хоть какого-нибудь компромата на историческую родину я жить не могу. Вот он.

Камеры хранения на Белорусском запрятаны в подвале и ни лифта, ни пандуса там нет. Если у тебя тяжелые вещи, будь тяжеловесом. Также неприятно удивила система оплаты. За сданный и оплаченный вчера в 13:00 чемодан при получении его сегодня в 6:30 утра я заплатил еще за одни сутки (170р х2=340р). Потому что отсчет у них с 00:00, а не с момента приема вещей. Но самое смешное это то, что мне не разрешили приложить к чемодану складное удилище, купленное в Греции. По правилам камеры хранения, несмотря на миниатюрность и вес менее 500 грамм, оно считается отдельным местом. Я посчитал идиотизмом платить 340 рублей за удочку, которая стоит почти столько же, и подарил ее провожавшему меня брату.

Город обклеен плакатами “Я люблю Россию”, “Не променяю Россию ни на что”… Зачем?

Все остановки общественного транспорта обезображены объявлениями о выдаче кредитов. Это понятно. Также как повсеместные пункты обмена валюты.

На каждом шагу новостройки православных храмов. Только в радиусе двух километров от моего бывшего дома в Кусково их две штуки. Похоже, что раздача “косяков” и опиума для народа стало одной из важнейших задач Моссовета. А, может, федеральной власти?..

Все остальное в порядке. Жить тут можно.

Share