Puzzle

I am really puzzled by people who stubbornly refuse to adopt new technologies. Sometimes, they look like idiots to me.
Уже не первый раз я сталкиваюсь с переводчиками из России, весьма неплохими, судя по их CV, которые чуть ли не с гордостью сообщают мне что не пользуются Скайпом. Таких людей я нахожу даже в базе переводчиков нашего сервера. Спрашивается: зачем они там регистрируются? У меня это отторжение Скайпа в голове не укладывается, потому что, во-первых, я преклоняюсь перед гением тех, кто его изобрел и дал человечеству в руки средство связи, которое каких-то 20 лет назад фигурировало только в фантастических романах. А во-вторых, я считаю, что для нормальной работы люди многих профессий просто обязаны его использовать. Если ты работаешь удаленно (90% переводчиков именно так работают) как еще можно оперативно задать или обсудить какой-то вопрос, выслушать мнение коллег, если не по скайпу?!!

Share

One thought on “Puzzle”

  1. Кстати, в последнее время появились даже отдельные устройства, без компьютера, которые работают в Скайпе. Наиболее работоспособны и популярны IP-телефон Grandstream GXV3140 (работал с ним) и видеофон ASUS SV1T, в котором всего несколько кнопок. К интернету подключаются через кабель или Wi-Fi. Очень подходят для пожилых людей, которые с компьютером не в ладах. А наши переводчики – они же богатые люди, им лучше по платному телефону звонить в Америку … или может быть они с SMS-ками работают? Кстати, передача изображения рабочего стола в Скайпе стала платной, к всеобщему сожалению. В видеочате Gmail появилась полезная функция: можно организовать конференцию с несколькими людьми с помощью новой службы Google Circles (бесплатно). Но самое лучшее качество видео (HD) в аналоге Скайпа от Apple в программе FaceTime в iPad/iPod/iPhone.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *