-
Recent Posts
Categories
Tags
круиз humor Americans отцы и дети bright side lexus us and them Russia without Putin tahoe Seattle терпеть ненавижу Сиэтл американское здравоохранение cancer бортпереводчик army linguists cars ВИИЯ лингвонекроз lingvonecrosis переводчик - тоже человек jeep Америка натуральная политика американцы friends Russian language pets Карибы различия nostalgia уровень жизни русский характер автопутешествия translate рак music Россия натуральная translators DLI туризм референт-переводчик рок-музыка healthcare авиация
Tag Archives: уровень жизни
Библиотека
Американские библиотеки, которыми я пользовался, восхищают не меньше главного американского чуда – сети фривеев. Сегодня почему-то барахлил мой домашний интернет (впервые за многие годы) и я поехал в местную библиотеку со своим ноутом, чтоб проверить почту. Попутно сделал несколько снимков встроенной … Continue reading
Posted in American life, Positive stuff, Rus
Tagged Americans, Америка натуральная, американцы, рак, Сиэтл, уровень жизни
Leave a comment
Travels with a translator
Давно хотел поездить по американским дорогам с кем-нибудь из родственных душ. Наконец удалось это осуществить, но получилось все совсем не так, как я представлял себе это…

Posted in Travels
Tagged Americans, cars, Grand Cherokee 2011 Limited, jeep, us and them, автопутешествия, Америка натуральная, русский характер, туризм, уровень жизни
2 Comments
Кто я, русский или американец?
Поскольку Verizon – это мой оператор, купить новенький iPhone 4 я могу уже в феврале, но без всяких скидок. Они наступят лишь после 20 декабря – после истечения 2-годичного контракта, по которому я предыдущий телефон купил за 99 долларов вместо 500.

Posted in American life, Gadgets
Tagged Russians in the US, stuff, Toys Я Us, общество потребления, уровень жизни
Leave a comment
“Все за что уплОчено…
должно быть проглочено”, гласит обывательская мудрость. Раз платишь двойную цену за то, что живешь в одном из живописнейших мест в стране, нужно хотя бы изредка пользоваться этим. В прошлые выходные мы с дочкой так и сделали. Сначала я хотел в Ванкувер … Continue reading
Posted in American life, family, Photography, Travels, Video shooting
Tagged Seattle, Америка натуральная, американцы, Сиэтл, туризм, уровень жизни
5 Comments
Your benigh biopsy
Got an email from my doc:"Your biopsy shows inflammation consistent with a cold sore. I know this will calm down and go away on its own. Sometimes they remain for six or eight weeks but they always go away." What … Continue reading
Tagged cancer, lexus, Сиэтл, уровень жизни
Leave a comment
Exotic vacation in December
Какое все-таки это удовольствие – окунуться в Карибском море (в 10 разных местах) в декабре! Отчалив три дня назад из Пуэрто-Рико, сегодня сделали остановку в St. Kitts. Торжественный “бранч” 26 декабря. Поначалу нам нравилось абсолютно все, но после того, как поплаваешь … Continue reading
Тест-драйв
Сегодня съездил с Чуваком в кредитный союз за чеком, а потом завез его дилеру. Впечатления от поездки – самые приятные!
Автомобили сотрудников компании Майкрософт
Только что сообразил, что моя “прогулка” по одному из самых больших гаражей западного полушария дает возможность посмотреть, на каких машинах приезжают на работу те, кто работают в компании Microsoft.
Tagged американцы, мастдай, уровень жизни
Leave a comment
Премия за авоську
То, что авоськи входят в моду в сегодняшней Америке, я уже усвоил. Но когда сегодня я не забыл прихватить пару матерчатых сумок из машины и в супермаркете при рассчете в кассе мне дали по пять центов за каждую, показалось странным. … Continue reading
Удивительная страна Америка
230-долларовый модный гэджет в роли бесплатного яблочка/груши/кисточки винограда или огурчика при покупке килограмма фруктов/овощей на московском рынке. Такая ассоциация возникла при виде чека на 229 долларов от Apple.В награду/благодарность за то, что я купил у них Macbook Air, мне дали довесок … Continue reading
Posted in American life, Gadgets
Tagged Америка натуральная, бесплатный довесок, различия, уровень жизни
2 Comments