Tag Archives: Mariya

Santa Claus is coming to town

Большинство американцев ждут в гости Санту Клауса. Поскольку я русский американец и Санта мне, в общем-то, пофигу, ко мне приезжает Снегурочка. Аж на три недели! Интересно, как пройдет наша встреча?..

Share

My Love

If you understand Russian, pay attention to the lyrics of the songs, and you’ll get it. Otherwise, read the video’s description on youtube.

WARNING! After several months, Youtube decided to ban the sound track of my video. This renders it totally useless because most of my feelings were expressed through the music and lirycs. Below I provided a small-size unabridged version of my video. You can quickly download it to your computer or smartphone. Just click on the image below.

Добавлено 20 ноября 2012 года.

Чем больше я смотрю этот фильм, а делаю это часто, тем меньше понимаю, как же все это случилось?.. Маша и сейчас говорит, что любит меня. В то же время на большинство моих писем и эсэмэсок не отвечает. Сама за все время после моего отъезда (8 месяцев) позвонила мне раза два и прислала два-три сообщения смс. Не поговорить “по душам”, а узнать, где лежит ее Свидетельство о рождении, например…

Share

Boating and walking in Boca Raton

20121117_155311
Сегодня по ходу пешей прогулки по центральной части Боки Ратон заглянул, наконец, в парк на берегу канала, мимо которого много раз проезжал.
20121117_150828
Оказалось, что парка никакого там и нет. Но это удобное места для спуска на воду и вытаскивания обратно катеров и глиссеров, которые народ возит на полуприцепах с помощью более-менее мощных пикапов и джипов. В кармане лежал телефон со встроенной видеокамерой, который в нужную минуту выручает вашего “фотокорреспондента в США”:

Судя по вывескам, для того, чтобы пользоваться этими удобствами, нужно покупать годовой абонемент.
Переходя улицу, сделал еще один снимок, ничем, казалось бы непримечательный. На нем изображен синий указатель на асфальте, который во всей Америке означает одно и то же. Он устанавливается в помощь пожарным, т.к. указывает на наличие поблизости гидранта.
20121117_155636
Любопытно, что я 20 с лишним лет ездил по улицам Америки, обращал на них внимание (ночью они светятся ярким синим цветом), но так и не “въехал”. Со мной так часто бывает, замечаю какие-то детали, но смысла их не постигаю… Ясность внесла дочь Мария, которая узнала о них на занятиях по вождению автомобиля.

Update: вот более наглядная фотография того же синего маркера.

Untitled

Зато сегодня мое внимание привлекло элегантное решение защиты окон второго этажа от (воров, ураганов?)
20121117_154315
А еще внимание привлек вот этот колоритный чувак, алкающий что-то спиртосодержащие прямо посреди честной публики на пляже. В двух шагах, кстати, стояла полицейская машина, но им он был неинтересен.
20121117_152348
Вот эти пацаны обозначали собой запаркованную машину – столбили место у популярного кафе. Их приятель разворачивается на заднем плане.
20121117_153130

Share

Looking back

Наводя порядок в разделе Private, наткнулся на характерную “заметку на полях” двухлетней давности и поразился, сколько же воды утекло с тех пор. Татьяна писала что-то о моем несостоявшемся воссоединении с сыном. Недавно, кстати, я заметил, что он уничтожил свой аккаунт в Живом журнале. Молодец, давно нужно было это сделать! Может, он выздоравливает, наконец?..

Письмо Татьяны Пономаренко выбило из колеи. А колея ли это? Просто набор незаконченных и текущих дел, важность которых можно / нельзя сравнить с вопросами родства, преемственности, человеческих судеб и т.п.

– Чувака пора купать – воняет. Он об этом даже не догадывается, весело виляет хвостом и сыпет по всему дому свою местами поседевшую шерсть. Линять на старости лет стал неимоверно.
– Обсудить новые сайты с разработчиком Артемом. Он прислал идеи, нужно разобраться и прокомментировать.
– Продолжать давить на нерадивого разработчика Игоря, который ездит с молодой женой (он, правда, и сам молодой) в длинные уикенды, а дело (мое дело) стоит.
– Проанализировать состояние дел с имплантантами, коронками и пр. Боль утихла – после того, как вмешалась китайская тетка – доктор Ли из Northgate Williamette Dental, на самом деле суперспециалист по root canal, PhD. За 63 года жизни ни разу не видел, чтоб мне пломбировали зуб, глядя в микроскоп. Перед этим у меня в первый раз в жизни делали радиографию нескольких зубов в клинике доктора с латиноамериканским именем, немецкой фамилией и неамериканским подходом к жизни. Напоминает заботливого и грамотного участкового врача из СССР.
– Обсудить замену линолиума на кафельный пол в кухне (только что приходил мастер и все обсудили). Готовь, Вадюша 3-4 штуки.
– Продолжить изучение (восстановление) французского языка в преддверии поездки в Европу следующим летом.
– Продолжить чтение книжек по синдрому Аспергера – хотя по идее, читать их должна сама Машка. Официальный диагноз до сих пор не поставлен, а она в упорном отказе. Для нее само слово AS – ругательное. Как «алкоголизм» в СССР.
– Разобраться, наконец, какую систему купить и установить в лексусе для того, чтобы можно было совокупить iPod с системой Mark Levinson. И тащиться (таскаться ?) от 2500 музыкальных произведений сразу. Официально Лексус не разрешит подключить ни одну из них. Подключай, но тогда забудь про гарантию.

Через два года:
– Чувак так же виляет хвостом и воняет;
– Артем исчез (перестал отвечать) вместе с задатком в 1000 долларов. Главный сайт я доделал с другим разработчиком, а этот (zima.net) разработал и администрирую сам с помощью WordPress;
– Игорь не исчез, я сам прекратил с ним общаться. 500 дол задатка списал в счет старой дружбы;
– проблемы с имплантами-коронками и т.д. отпали. Как и челюсть, в которой они торчали. Теперь на ее месте титановая пластина и кусок мой малой берцовой кости. Никаких зубов или протезов пока там нет…
– кухню в линнвудском доме украшает кафельный пол, но я там больше не живу;
– изучение (восстановление) французского языка отложено до лучших времен, билеты в Европу пришлось сдать, т.к. нужно было делать операцию;
– книжки про Аспергер дочитал до половины и отнес в гараж. Мария по-прежнему в отказе, несмотря на официальный диагноз АС. Она продолжает наблюдаться у психиатра, но со мной на серьезные темы говорить по-прежнему не желает;
– систему для подключения iPod к “лексусу” установил, а через неделю продал вместе с лексусом. Получается, что выбросил 250 долларов на ветер. В новом Гранде, айпод работает с заводским штекером.

Share

Мой шедевр

На всем белом свете нет более красивого существа!
Как же я ее люблю…


Трагедия в том, что даже со мной, а, может, в первую очередь со мной, теперь Мария не может быть 100% естественной. Что-то заставляет ее все время играть роль какой-то не всегда положительной героини…

Share

Dishwashers to Condoms

Многие знакомые и даже друзья не могут понять, почему я бросил семью и уехал на другой конец страны. Вроде бы все было нормально. Объяснений этому непростому решению можно найти несчетное количество, но сегодня я нашел одно очень простое и понятное. Укладывая пару тарелок и чашек в посудомойку, я машинально удостоверился, правильно ли там лежат/стоят другие предметы. Именно это было одной из моих “придирок”, которые отравляли жизнь всем, а для меня были еще и доказательством бессмысленности моих попыток что-то изменить в отношениях моих родственников с действительностью и реальным миром…

Казалось бы очевидное правило: для качественного мытья посуды она должна лежать так, чтобы все ее поверхности могли достать струи воды. Преграда на пути струи означает трату времени, порошка, воды, электричества и т.д. впустую. Часть посуды останется грязной.

Несмотря на очевидность этой простой истины, за двадцать лет моей жизни в линнвудском доме я не помню, чтобы хоть раз все было уложено как следует. Хоть одна тарелка, миска или стакан но “нарушали порядок” в посудомойке. Если еще учесть, что чисто по-американски в моем доме чуть ли не для каждого глотка воды люди берут чистый стакан или чашку, можно представить, как часто нужно было эту машину включать. Объяснение простое: хотя все домашние и знают теорию, на практике они ее не используют. Небрежно, как правило, не глядя, забрасывают посуду в ящик и бегут по своим делам. Вы подумаете, вот мудак, чего придирается?.. Насчет мудака согласен, а вот придирки хотелось бы обсудить.

Я не мог понять, почему они не хотят 100-процентно чистой сверкающей посуды? А сегодня на ум пришла аналогия. Посудомойка – лишь один из примеров. В 40-страничном документе, первоначально названном mein_kampf.docx, который я завел года три назад и дополнял своими наблюдениями и мыслями до недавнего времени, есть целая уйма других примеров. Многие беспокоят меня до сих пор, потому что по большому-то счету человек, у которого мозги работают так, как у Марии и Шэрон, и в других ситуациях может повести себя неадекватно.

Если человек неженат/незамужем, 99% использование презервативов, может в лучшем случае вызвать беременность, а в худшем – СПИД. Когда я, наконец, понял, что не в состоянии даже это объяснить тем, за кого несу прямую ответственность, я сдался. Я не могу в полном бессилии наблюдать за тем, как люди постоянно роют самим себе яму, а когда говоришь им об этом – смертельно обижаются.

Share

Facebook puzzles

I admit, I am listening to a lot of Porcupine Tree music these days, but I DO NOT do any drugs! Then how can one explain my daughter’s profile on Facebook?

How can I be listed in her Family as Father, and at the same time asked if I know her?..
Facebook’s shares are barely above $20 bucks today. I predict their demise. Not as fast as MySpace, but they will go down the drain despite all the hoopla and millions of users.
People can’t ‘lick their balls’ forever…

Russian proverb: Когда коту делать нечего, он яйца лижет.

Share

Trying to love

That’s how I would describe my attempts to understand and like Mariya’s favorite band – Arctic Monkeys. She is not alone, the band is hugely popular, especially in UK. I think I know the answer now: Their music, though interesting, mostly irritates me not with aggression, loudness or something of that order. It’s the slightly off-key, or out of tune way Alex sings that bothers me the most. I was cooking my late breakfast, listening to Brianstorm, and suddenly it looked to me like wearing glasses with a wrong prescription lens. You constantlly have to make an effort to focus… I don’t do such things voluntarily, that’s why AM is not macupatea… Sorry. But generally speaking it explains how things evolve and progress. Tens of millions of Monkey fans cannot be wrong. They performed Come Together at the opening ceremony in London with the same ‘wrong prescription’ and people went ballistic. Obviously, it is us, sixty-seventy year old farts who miss something. Poor us. Oh, well, back to good old ‘No dark sarcasm in the classroom’…

Share

Refund

I remember the look in her eyes when she begged me to buy her that newly published book – the first in the Suzanne Collins series of Hunger Games. I was reluctant at first, shelling out the full price of a best selling hard copy teenager-oriented book didn’t seem like a wise buy. But something about Mariya’s attitude was unusual. She never pressed me to buy anything before, not openly at least. Not since the Build-A-Bear times. I succumbed, and am I glad I did. Years later it paid-off handsomely. My refund came in the form of online correspondence: In the last couple of days Mariya and I exchanged a few emails, which in my view was the best father-daughter ‘quality time’ in years!

I told her about my Netflix order of Hunger Games, she said she was thinking about me when she recently watched it (for the umpteenth time). After drying off tears of joy (she thinks about me!!!), I wrote to her a brief message in Russian, which Mariya understood in its entirety, and then… Then I watched the movie, frankly told her what I thought about it. After that she told me several stories related to the subject, which revealed to me a very familiar but at the same time very different girl, who lived at the end of my house. Where wi-fi signal was poor…

She finished her story about meeting the Hunger Games stars expressing hope that I liked it. I honestly think that reading my daughter’s ‘little novel’ was in many respects the best half-hour in my recent unrecorded history. She started writing books at the age of five, but then I was too busy to read all of them. I was also a bit skeptical when an eight-year old Mariya would lecture us using quotes from her writings. She used to say, “As XX in my recent book says…”

Well, now that I have more time, I am planning to read ALL her stories. She definitely is an excellent story teller, and her English is very good. Way better than mine.

Share