моя и ваша любовь

Захотелось послушать какой-то радостной музыки. Сразу же отбросил любимцев типа флойда, дримов и ежевой древесины (из-за того, что они вкусные, но “тяжелые”) … Наклонился в сторону роллинг стоунс, но когда открыл альбом с пластинками (бывает и такое), глаз остановился таки на DP. Хотел радостной легкости, но на первой же секунде услышал от Джона Лорда – ‘It’s a dark album”. О вкусах не спорят и  пошел дальше…

Даже пм рф (пацан по моим понятиям) признался в любви к ним. Что уж нам шестидесятникам говорить… Если вы понимаете язык, на котором они пели и говорят, вы не можете  не разделить мою радость…

Что мне больше всего нравится в этом видео-ролике, так это бережное отношение к коллегам. Честно, просто ребята рассказывают о своих дружбанах и не меряются письками, как это зачастую происходит в не-очень-ласковом-мае у меня на родине. Про остальных биланов и валерий мы ваще молчим. Серьезно, мне бы очень хотелось почитать (послушать) проф-треп российских музыкантов высокого калибра (типа БГ, Макара, Земфира, Очень Вежливый Отказ, не ЛЕПС/ЛЮБЕ/КАБЫЗОН/валерия, упаси боже, and so fucking forth), где бы люди хвалили коллег. Боюсь, что у русских людей это невозможно. 

P.S. Мне кажется, правильной мысль муз. критика Брэда в клипе, про то, что эту команду от всех похожих – окучивавших ту же полянку (Led Zeppelin, Black Sabbath, etc), отличало то, что у них был потрясающий клавишник. Я бы добавил – УМНИЦА/ИНТЕЛЛИГЕНТ И ПР.  Как Рик у Пинк-Флойда, кстати. Помирают они все от рака, кстати, почему-то. Чем умнее музыкант (повесивший сюртук), тем быстрее от рака загибается, блин!!! RIP George Harrison. – Не тихий, а ГЛАВНЫЙ битлз!

george

P.P.S. А вообще, дурачку, нужно было не заморачиваться и просто послушать французский поп:

https://youtu.be/S7cP8jGMtAE

Share

Dead

If you hear “Аппарат вызываемого абонента…” or “Номер абонента изменился. Обращайтесь в справочную службу”… you are as good/bad as dead! You, not the guy on the other end of the line…

Или будьте проще. Забудьте всех своих друзей и подруг из прошлой жизни. Люди так долго не живут. Начните все с начала. 😉

Like this:

Or this:

а то мне вдруг иностранный городок Кишкун-Лацхаза на ночь глядя вспомнился… был и там. Проездом. По пути в Сомали…

Share

601 секунда Санька

Чаще всего он меня раздражает. Кто меня знает, сходу поймут, почему. Но иногда чувачок говорит по делу. Был бы в Питере, пожал бы ему руку! Тем более, что Гельвеция, где он выступает, расположена на ул. Марата напротив дома, где я живу (иногда).

P.S. Дымарского жалко. Можно лишь догадываться о том, что у него в душе творится. Я б ему налил стакашок другой в Жан-Жаке напротив.

Share

А вы там были?..

Почему 70-летний мудозвон ПЛАЧЕТ, глядя на это?..

однажды, он был там. По дороге в светлое будущее по имени Могадишо (Сомали)…  Вез туда подарок от КПСС в виде эскадрильи мигов не помню каких… 17, наверное. Вот почему… Лешики из Находки, Мишки из Чехова и Замки из wherever) и даже законорожденные дети из Москвы (их немного) лучше пусть мне не указывают как жить правильно! I love you all guys!

ps. ded -u2

Share

Наташки бывают разные

Одна из этих удивительных девушек живет совсем рядом – в городе-герое (по бандитизму и преступности вообще) Лейк Ворт, шт. Флорида. УСА.  И, несмотря, на то, что мы с ней оба “богоизбранные” москвичи, хотя я-то “понаехал”, а она законорожденная, мир вокруг нас мы видим по-разному… Может, потому, что и “мир” и “вокруг” мы видим по-разному?.. А вы говорите “кактамувасвамерике”?

Я приехал на берег спозаранку (то-ли Тургенева  Ивана Сергеича с вечера  начитался (спасибо, Димон ;-)), то-ли мальбека с утра (00:01-12:00) нахлебался) и увидел мир ТАКИМ!

IMG_3970

а ей он кажется вот эдаким:

Screen Shot 2016-08-28 at 23.33.07

А вообще-то не было б у меня этих вздорных мыслей, если б не Пинки… Взяли, да и сказали однажды: “don’t be afraid to care”

В нетленке 1973  г. рождения. Мне бы тогда, дурашке, задуматься – что лучше: Кодекс строителя или прописные истины? но я, мудила, был как и все занят постройкой коммунизма и в этот конкретный момент нюхал дым от горящих нефтехранилищ, по маршруту Кишкун_лацхаза (ВНР) – Дамаск (САР).

Кароче (as they say today) кайф ловил и был молодым… Пожар этих горящих нефтехранилищ на подлете к Африке после Средиземного моря, когда сказал ариведерчи Бриндизи-контролу (с высоты полета моего АН-12 они выглядели как консервные банки) служил ориентиром для наших штурманов. Чуваки из ВТА, вы хоть помните эти славные приключения??? (Тула, Витебск, Паневежис, Иваново, Псков и т.д. вы же помните бортовых переводчиков, которые, несмотря на скромное звание рядового курсанта, разделяли с вами, майорами и полковниками, радости и горести совзагранработных неожиданностей. Типа вымыть стиральным порошком бассейн в посольстве СССР в дружественной африканской державе – чуть повыше экватора. Чтоб потом в нем купаться целый месяц пока родина не пришлет движок взамен поломавшегося. Это отдельная история и, блин, забыл. Это не про вас ВТА-пипл. Это было про Ту-95).

Наверное, поэтому Наташку жалко. Себя – тоже! А также – наоборот! Мы были СЧАСТЛИВЫЕ!!!

Share

а бывает клиент и такой

… что ты хочешь ЗАПЛАТИТЬ, чтобы его не было!!!!вообще никогда в твоей жизни.

что характерно, человек-то в общем нормальный. И все ее (чаще it’t a she, not he) претензиии абсолютно понятны и приемлимы. А посему – куда ж ты ты, чувак, лезешь – девушка ПРАВА.

Короче, пипл, если тебе судьба прислала таких три-четыре человек(а) подряд – это судьба! Меняй профессию! RUN for your life!!!! Или у тебя крыша поеедет…

😉

Share

Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers