С утра была ясная солнечная погода. Сначала понежился на балконе, набрался витамина D, а потом отправился пешком на запад от дома, в котором живу. Увидел много интересного. Перед выходом на улицу пощелкал фотоаппаратом с обеих сторон нашей квартиры.
Виды с южной стороны – река Тежу.
Потом вид на север – в основном на крыши соседних домов (из окон спален):
Потом пошел вот по такому маршруту:
От маршрута я, естественно, немного отклонился из-за того, что улицы узкие, перспективы не видно, а таблички с названием улиц у них не принято на стенах домов вывешивать…
Поэтому вместо 3 миль и 1 часа ходьбы получилось больше двух часов в один конец и пришел к поставленной цели я лишь на закате.
Сбиваясь с маршрута, я особенно не расстраивался, так находил неожиданно симпатичные в том или ином смысле объекты для фотографирования.
Чувака на вершине горы видно почти отовсюду.
А вот и долгожданная цель моей двухчасовой прогулки: Монастырь Св. Еремея (Mosteiro dos Jerónimos). Архитектура на самом деле очень интересная, хоть и пришел я туда когда почти стемнело…
Эта композиция на северном берегу р. Тежу в районе Белем напомнила мне памятник Афанасию Никитину в родной Твери. Португальского тезку нашего Афони звали Штурман Генри.
И, напоследок, два наблюдения за сегодня.
Во-первых, португальские мужики, даже с бандитскими рожами, знают какой-то секрет и с ними дружат очень симпатичные девушки.
Во-вторых, несмотря на то, что колоний у Португалии уже нет, манера поведения – тащить все к себе со всего мира, сохранилась навечно. Доказательством этого служит следующий снимок. Налицо двойной плагиат. Минимум двушечка полагается. 😉
Чуть не забыл сказать, что домой я вернулся на автобусе № 714, так как случайно увидел его номер на остановке в Белеме и вспомнил, что он останавливается в пятидесяти метрах от моего подъезда. Полезно все-таки обращать внимание на проезжающий мимо тебя транспорт. Стоило это удовольствие всего 1,80. Причем, в отличие от американских городских автобусов, водитель и билетик дал и сдачу с 2 евро. В Штатах нужно заранее иметь наличными точную сумму платы за проезд.
Если вы прилетели в незнакомую страну всего на несколько дней, а там моросит дождь, не пожалейте несколько пиастров, купите зонтик и на следующий день вам будет гарантировано яркое солнце!
Я вообще везучий. В майямском аэропорту, например, успел купить предпоследнюю пачку переходников для Европы.
В самолете суетливая соседка неприветливой внешности через пять минут куда-то сгинула, в результате я наслаждался и местом у окна и возможностью гулять в туалет, когда вздумаю. Также порадовала еда, вино и посуда португальских авиалиний. В эконом-классе чувствовал себя прям как в первом.
Еще более удивили бесплатные зубные щетки с пастой в туалете. Никогда раньше не сталкивался с этим.
Девушку с ключами от квартиры, забронированной для меня, пришлось немного подождать, и меня обуревали сомнения. Что же меня ждет за этой дверью… У которой даже ручки не было. И которая, как потом выяснилось, открывалась внутрь, но с большим трудом и громким скрипом.
Но, как говорится, You can’t tell the book by its cover.
Внутри оказалась прекрасная квартира с “евроремонтом” и всем необходимым. Включая и вид на воду и кусочек моста, построенного тем же инженером, что и “Золотые ворота” в Сан-Франциско. Об этом по дороге из аэропорта мне поведал угрюмый таксист, которому я почему-то верю.
Снимок моста сделан вчера, до покупки зонтика за 7 евро. А сегодня вид с балкона был намного веселее.
Мои друзья из-за каких-то проблем с билетами задерживаются до послезавтра, поэтому всей этой лепотой я пока что наслаждаюсь один. Раз уж заплатил за солнечную погоду, пора идти смотреть город. А главное – фотографировать его, чтобы похвастаться на весь мир. Я, мол, там был. Какой же я … тщеславный и неоригинальный, блин. Как все уроды путешественники.
Моя статистика (ненаучная) относительно состава “перелетных птиц” в южной Флориде. По дороге от двери магазина (Costco, Sample in Pompano Beach), где я был ошарашен очередью на выходе, там где якобы проверяют соответстие содержимого тележки тому, что написано в чеке, до своей машины я сфотографировал номера машин, зарегистрированных не во Флориде. Как вы можете сами убедиться, нью-йоркских номеров там оказалось всего два.
Пальма первенства – у жителей франкофонного Квебека! Мне даже интересно стало – что же их больше привлекает, вся Флорида или только наши чудесные магазины Костко?..
Получите пятьдесят долларов в подарок только за то, что откроете этот банковский счет!!! Рекомендую всем, кто думает об открытии простенького банковского счета в США для себя или для ребенка. В отличие от расчетных счетов большинства других крупных банков, никакого минимального остатка на балансе не требуется.
Это напомнило “родной” Сбербанк, где бесплатный счет можно открыть, положив всего 10 целковых. Только “Капитал1” лучше! Нажмите мышкой на изображение внизу для перехода на страницу банка (англ. язык).
Вчера я был туристом. Посетил канадский Costco, где, кстати работают и мое американское членство и моя американская кредитная карта AmEx, а также крупнейший в Торонто русский магазин Yummy Market.
В первом я затарился любимой Камбозолой, во втором – шоколадными конфетами всех сортов. Производство Камбозолы – Германия, а конфеты сделаны в Москве!
Кроме того, очень хотел купить шапку, но сдержался.
От покупки тортов и пирожных тоже удержался…
Но не померять симпатичную кепку с наушниками не мог. Дикарь из тропиков, что с меня возьмешь…
В Бостон я все-таки заехал в четвертый день своего путешествия и получилось все очень здорово: запарковался в самом центре за 14 долларов и несколько часов наслаждался этим очаровательным городом. А также его людьми.
Фотографий сделал несметное количество, но сортировать их и закачивать в облака нет времени. Да и интернет в дороге чаще всего двух типов: плохой или очень плохой.
Стоимость гостиниц (любого класса) в Бостоне оказалось настолько высокой, что первым импульсом было послать его нафик. В голове крутились всякие веские и звучные оправдания для себя и для читателей блога. Сейчас, когда я отошел от первоначального шока, я все забыл, кроме – “закрытый город”.
Я, конечно, по-прежнему зол на Бостон, но недаром говорят про утро, которое вечера мудреней. Я отдохнул, выспался и решил, что просто-напросто жить в нем не буду. А заехать и посмотреть, что к чему, почему его так любят, все равно надо. Это я сделаю завтра. А сегодня…
Сегодня я просто ехал по 95 интерстейту, слушал попеременно свою музыку через айпод, ту, что крутят местные радиостанции, пытался поймать National Public Radio, но не поймал. Кстати, временами не мог сдержаться и фотографировал одно и то же опять…
и опять
Шучу. Конечно, это абсолютно разные виды! Итак, любовался природой, анализировал поведение автомобилистов, сравнивал, думал о жизни. На 95 шоссе народ ездит на 20-30 миль в час сверх дозволенного. Потому что во многих местах разрешенная скорость лишь 55 миль в час. Зверств патрульной полиции, тем не менее, почти не наблюдал. Мелькнула мысль об аналогии с другими ситуациями, когда принимаются идиотские законы, которые никогда или очень редко выполняются – зато “ты у них” всегда на крючке. Статья, как говорится, найдется, был бы человек…
Свежекупленный транспондер для проезда точек оплаты проезда без остановки необходимо зарегистрировать. На помощь приходит старый добрый Макдональдс. Который, как помнят мои старые друзья, я использую только ради их туалетов и интернета. Кстати, даже в Краснодаре, wi-fi в Макдональдсе работал отлично!
Так он крепится на ветровое стекло. В витрине магазина светится цифра 200. Это миллионы. Таков сейчас джэкпот одной из мега-лотерей. Не удержался, прикупил билетик на счастье 😉
Очень хвалил себя за предусмотрительность – утром я первым делом узнал в Интернете, где можно купить транспондер E-ZPass. В штате Мэриленд, где я находился, было только две точки: одна в часе езды (в противоположную сторону), а другая на расстоянии 2,8 мили от моего пристанища. Почти что по пути в Бостон.
Как и во Флориде, я никак не могу понять принцип езды по платным шоссе. В некоторых местах наличные принимают – для этого обычно есть одни сиротливые ворота справа от всех остальных. Но есть toll plaza, где черным по белому написано NO CASH. Я догадывался, что при путешествии по Новой Англии, а тем более в районе Большого Яблока, обязательно встанешь перед необходимостью использовать платные дороги. Мудро поступил, купив его, и ехал с комфортом.
Короче, вместо Бостона я нашел себе поразительно дешевый мотель без прибамбасов в славном штате Род-Айленд. Не доезжая до Бостона. Мотель хоть и дешевый, но с бесплатным концертом за стеной. Там дальнобойщики развлекают двух подруг. Про соседство со станцией обслуживания дальнобойщиков и стены, через которые слышно каждое слово, букинг дот ком не сообщил мне. Как назло, я и снотворный мелатонин дома оставил…
На фото вверху видно обшарпанное кресло (я его на всякий случай укутал полотенцем перед тем, как садиться в него), но я им все простил за скорость вай-фая…
А вообще нужно, чтоб таких бюджетных мотелей было больше. Уверен, что я не один такой, которому нужен самый минимум: кровать с чистой простынью, туалет, душ, электричество и, конечно, вай-фай!
По дороге в мотель, забронированный в штате Род-Айленд, заехал в два города. Один из них – Трентон, знакомый мне с момента посещения первого американского ресторана в Москве – TrenMos. Это было в 1989 году и с тех пор я думал, что неплохо бы посмотреть на него. Мечта идиота сбылась, и я даже подружился там с одной местной парой. Кстати, 90 % жителей, как мне показалось, там именно афро-американцы.
А второй город был Стэмфорд,
Уже во время редактирования видеоролика, я понял, что допустил ляп…
Главная мысль дня. По форме палки, на которую вешают шторку в ванной можно судить о многом. Я считаю гением, чувака, который придумал такую форму. Первый раз я это видел лет 15 назад, но, как ни странно, по-прежнему во многих гостиницах к новшеству не прислушались…
И, напоследок, сегодняшние цвета осени – из Трентона.
А вчерашние я уже показал в Фейсбуке:
Из-за предвиденных обстоятельств срок путешествия пришлось изменить. Во-первых, лишь вчера я добился от “механика”, занимавшегося восстановлением Фокуса, исправления мелких недостатков. Теперь, кстати, ломаю голову, не поехать ли мне на новеньком форде вместо джипа. По расходу бензина он на треть экономичнее.
Во-вторых, лишь вчера мне сняли швы, сделали iCAT и убедились, что процесс заживления идет нормально. В-третьих, заказанные в Costco очки с их прогрессивными фирменными HD стеклами, пока не готовы. А хотелось бы насладиться красками осени во всей красе.
Я уже говорил о внезапном открытии: мой любимый Питер не предназначен для людей старше пятидесяти (судя по возрасту посетителей кафешек, сушилен и ресторанов на Невском и в других приятных местах). Старикам трудно там выжить и потому, что приличную и недорогую еду можно купить лишь в больших супермаркетах или, еще лучше, в “финке”. Без собственного транспорта туда не доберешься, а просить детей… Сами знаете.
Вот и питаются старики просроченным говном из грязной лавки в подвале соседнего дома по несуразным ценам. Знаю это не из интернета, а по личным наблюдениям за своей теткой и ее мужем, живущим на ул. Марата в пяти минутах от м. Маяковская.
Сегодня я сделал новое открытие. Многие из современных шуток юмора тоже недосягаемы для старшего поколения россиян. Или я неправ?
Наткнулся в одной книжке, написанной десять лет назад:
… Доставая бумажник, разглядываю витрину. Стандартный набор продуктового ларька: сигареты «Родина» и папиросы «Россия», водка «Ржаная» и «Пшеничная», хлеб черный и белый, конфеты «Мишка косолапый» и «Мишка на Севере», повидло яблочное и сливовое, масло коровье и постное, мясо с костями и без, молоко цельное и топленое, яйцо куриное и перепелиное, колбаса вареная и копченая, компот вишневый и грушевый, и наконец — сыр «Российский».
Хороша была идея отца Государева, упокойного Николая Платоновича, по ликвидации всех иноземных супермаркетов и замены их на русские ларьки. И чтобы в каждом ларьке — по две пещи, для выбора народного. Мудро это и глубоко Ибо народ наш, богоносец, выбирать из двух должен, а не из трех и не из тридцати трех. Выбирая из двух, народ покой душевный обретает, уверенностью в завтрашнем дне напитывается, лишней суеты беспокойной избегает, а следовательно — удовлетворяется. А с таким народом, удовлетворенным, великие дела сотворить можно.
Все хорошо в ларьке, токмо одного понять не и силах голова моя — отчего всех продуктов по паре, как тварей на Ноевом ковчеге, а сыр — один, «Российский»? Логика моя здесь бессильна. Ну, да не нашего ума это дело, а Государева. Государю из Кремля народ виднее, обозримей. Это мы тут ползаем, как воши, суетимся, верных путей не ведая. А Государь все видит, все слышит. И тает — кому и что надобно.
Феноменально!
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers