Сегодня был прохладный солнечный день. Лезть в океан не хотелось и я решил съездить на разведку и прогуляться по одному из соседних городков-пляжей – Помпано-Бич.
Городок очень уютный, чистенький и компактный. Приятно удивил современный комплекс тренажеров “бегом от инфаркта” на краю общественного парка рядом с детской площадкой. Поиск щели для кредитной карты или хотя бы монет ничего не дал. Все бесплатно.
В отличие от Бока Ратон, тут имеется пирс для рыбалки. Очень удобный и длинный.
Вдоль берега у них есть замечательный бульвар, где в тени пальм можно гулять (от инфаркта или хотя бы от ожирения).
Одним словом, городок мне очень понравился. Может мне туда переехать на следующий год?..
Я также выяснил, что вот в этом месте (ок. спасательной вышки №2) разрешено осуществлять вход в океан аквалангистам – прямо с берега пешком (Beach Diving). В Бока Ратон такой возможности не имеется, на общественных пляжах, примыкающих к паркам, нырять с аквалангом не разрешено. А иных пляжей в моем городе не имеется.
Танцы с бубном кончились. Я еще раз поразился идиотизму, религиозной оболваненности и расистким настроениям большой части населения этой страны. Ничем другим объяснить попурярность Митта Ромни, представителя кучки миллиардеров и мультимиллионеров среди простых американцев я не могу. Ну, да бог с ними. Я, наконец, исправил подключение iPhoto на основном ноуте к безбрежным просторам Фликра. Для проверки работы загрузил недавно сделанные фотографии на берегу океана.
Они, как и многое другое в моей жизни, получились случайно. Я поехал на сеанс терапии рано утром исходя из того времени, которое показывали часы на кухне, и только в машине заметил ошибку. Кухонные часы не были переведены на час позже… Вот я и убил время, целый час гуляя по берегу и парку Spanish River.
Помимо общения с народом и чревоугодия я сегодня преследовал корыстный интерес, когда ехал на остров. Поскольку одна из нерешенных проблем с моей экипировкой требует примерки как можно большего количества масок (и опробывания их в воде), визит к Рэнди – идеальное решение. У него накопилось несметное количество всякого барахла для ныряния. Пока народ собирался, коктейли посасывал и т.д., я пошел на пляж и занялся делом.
К сожалению ни одна из его масок мне не подошла, но в ходе двухчасовых испытаний я, кажется, выяснил причину проникновения воды внутрь масок. Несимметричность моей морды после всех операций и прочего. Подтекает только одна сторона – независимо от типа и формы маски. Вообще-то ничего страшного в этом нет, с этим сталкиваются чуть ли не все ныряльщики. Просто периодически “выдуваешь” ее, фыркнув носом. Но слишком часто отвлекаться на это не хотелось бы… А главное, это то, что из-за воды в нижнем левом секторе маски, плюс моей незначительной близорукости я не очень хорошо вижу цифры на циферблате компьютера. Это уже серьезная проблема.
А вообще, отдохнул сегодня на славу. Трудно представить, что где-то немного севернее на берегу этого же Атлантического океана несчастные люди кутаются в одеяла и сидят без электричества. Видеорепортаж из временного рая (поскольку ничто не вечно на этом свете):
Today, I have added a “Certified Scuba Diver” to my previous “Certified Russian” title. During today’s two dives I used my new diving computer. It’s like a fancy wrist watch with a zillion features. One of them is to warn the owner that due to the time he/she spent deep in the water, he should NOT fly for the next 18 hours. It’s about nitrogen in the blood, decompression, etc. Serious shit. Luckily, I don’t have to fly anywhere – I now live in one of the best places for scuba diving!
It’s certainly not the hardest sport, but will sure keep me in good shape. I was really exhausted when I dragged myself and my gear home tonight. But before relaxing you have to do one more chore – rinse everything in fresh water. I love it. This is exactly what I needed – some physical excercise which you simply cannot ignore. You must do it, no matter how tired you are. My doctor will be very happy with my new hobby.
There was one nagging problem though. My instructor wants me to bring a paper photo, passport size, to attach to his application regarding my PADI certification. The last time I needed such photos was 8 years ago, when I applied for the travel passport. Wasting time and money on ‘official’ passport photo services wasn’t in my plans. So, here comes good old Photoshop, and Costco 1-Hour Photo. I happened to have one recent shot in my iPhoto, which looked very passport like. Several moves by Erazor tool and Clone Stamp tool, plus adjusting Levels and a little cropping fixed my problem in five minutes. Man, do I love my toys and progress in general!
Tomorrow I can pick the print up at my favorite Costco – 5 minutes drive from home. Total cost: $0.14
Sandy went North, clear skies, fantastic coffee. For the first time since I came to Florida in February, I felt like putting on a shirt while drinking my morning coffee on the balcony.
http://youtu.be/9hRZBlnJywM
I sat down to my light breakfast and moments later saw a breakfast picture of my Facebook friend from his New York travel. Looking at his breakfast, I felt hungry (envious?) and soon my light breakfast turned into a heavy one.
Feeling a little guilty, despite my ‘healthy’ bread selection, I stopped at my gym on the ground floor and “walked” a mile.
It’s funny that living in the land of blues, I am listening to a blues station in Switzerland. I guess Outsorcing, globalization, etc. impacts even innocent people like myself. 🙂 Seriously speaking, I think the reason is simple. Those guys select their music from a wider range, covering all types and directions of blues. That is why is sounds so fresh and diverse to me.
В порядочных клубах и дайвинг-центрах ни за какие деньги вам не заполнят баллон сжатым воздухом, не дадут напрокат акваланг и пр. снаряжение пока вы не предъявите документа, удостоверяющего вашу подготовку для занятий этим видом спорта, полученного от респектабельной и признанной международной организации. А спорт этот, прямо скажем, непростой, требующий хорошей физической подготовки, дисциплины, собранности, внимания к деталям, хорошей реакции, сообразительности, и степень риска тут немалая.
Пожалуй, самой признанной является PADI (Professional Association of Diving Instructors). В нее-то я и обратился три недели назад, чтобы получить еще одну корочку. Некоторые считают, что у меня неподходящий для таких развлечений возраст, да и здоровье не такое крепкое, как было 40-50 лет назад. Но я так не считаю!
Теоретическую часть я изучил и сдал на отлично в режиме онлайн. Первое практическое занятие в бассейне, продолжавшееся 4.5 часа – также прошло успешно. Ныряли мы по соседству со стадионом, где черные пацаны гоняли мяч. Уезжая домой, я любовался закатом, а он, оказывается, предзнаменовал ухудшение погоды.
Почти три недели выйти в океан мы не могли из-за сильного ветра и волн, пришлось продолжить любование закатами-восходами. Благо их во Флориде есть, как говорят одесситы.
Сегодня, наконец, вышли в океан. Пришлось просыпаться ни свет ни заря, чтобы к половине восьмого быть на месте (15 минут езды на юг в поселок Помпано Бич). Но главная задача выполнена. Я немного волновался за уши, пазухи и прочие дела, но, как только ушли на глубину, успокоился. Уши продувались нормально. О том, что я ловил кайф в течение полутора часов (2 погружения), я уже молчу. Вот и сбылась (какая уже по счету?) мечта идиота. Мечте этой столько же лет, сколько н/ф кинофильму “Тайна двух океанов”, который я смотрел несколько раз, когда был школьником…
А главное, наверное, это даже не мечта. Главное, что я себе в который раз доказал, что “еще могу”… А по ходу этих “доказательств” не мог не замечать красивой природы, веселых людей и многого другого, что можно назвать радостями жизни. Видимо, этим и объясняется моя жизнерадостность.
🙂
Видео и фотозарисовки сегодняшнего приключения здесь:
Загорелый мужик с седой бородой, как у меня, Крег. Он мой инструктор. Более 5000 погружений, так что, поверьте, с ним я чувствую себя очень уверенно. Кстати, некоторые мои родственники волнуются, что меня может съесть, или хотя бы укусить, акула. Волнения эти напрасны, ни одной рыбины более метра в длину я сегодня не видел. А вообще увидел несметное количество рыб, животных в виде причудливых растений, лобстеров, кораллов и т.п. Подводный мир не на экране телевизора, а живьем – это неописуемо! Я и раньше об этом знал, т.к. с маской, трубкой и ластами нырял в Черном море регулярно. Но когда тебе не нужно каждые полторы минуты плыть наверх, чтобы отдышаться, процес ознакомления с подводным миром намного облегчается.
Кстати, умение задерживать дыхание и, благодаря этому долго находиться под водой, при нырянии с аквалангом не пригодится. Скорее, может нанести вред. Главное правило аквалангистов – дышать постоянно, ни в коем случае не задерживая дыхания. Можно серьезно повредить легкие и даже погибнуть от их разрыва. При внезапном всплытии, например, когда объем находящегося в легких воздуха мгновенно увеличивается в несколько раз. Одним словом, спорт этот не для всех. Тут головой думать надо.
Услышал по радио (MFM Radio) и уловил смысл текста простенькой но приятной песни про то, что нужно постоянно бороться с ленью и всем тем, с чем ты внутренне несогласен. Согласившись с этим, на вебсайте радиостанции нашел название песни и исполнительницы, а в Youtube нашел кучу видео, одно из которых решил показать здесь. В который раз порадовался, что хоть как-то изучил французский язык в своем ВИИЯ:
http://youtu.be/wbwke16TqDY
Этот видеоролик навеял всякие мысли. Тридцать лет назад оформление концерта во французских дворцах спорта ничем не отличалось от советских. Глядел на это и вспоминал фрунзенский Дворец спорта, куда ходил смотреть всякие ВИА типа “Самоцветы”.
P.S. Забавно, что имя этой доселе неизвестной мне певицы (Франс Галл) перекликается с моим новым (флоридским) именем – Крис Талл (Chris Tull).
P.P.S. может, мне вообще во Францию уехать? 🙂 Зубы когда-нибудь я сделаю себе, буду наслаждаться вкусной едой. Музыку их я итак слушаю почти постоянно. Язык там на месте я доучу в шесть секунд… Надо подумать.
Октябрьская песенка…
А это вообще забой. Только сразу не поймешь, что голос принадлежит не женщине, а чуваку:
Наводя порядок в разделе Private, наткнулся на характерную “заметку на полях” двухлетней давности и поразился, сколько же воды утекло с тех пор. Татьяна писала что-то о моем несостоявшемся воссоединении с сыном. Недавно, кстати, я заметил, что он уничтожил свой аккаунт в Живом журнале. Молодец, давно нужно было это сделать! Может, он выздоравливает, наконец?..
Письмо Татьяны Пономаренко выбило из колеи. А колея ли это? Просто набор незаконченных и текущих дел, важность которых можно / нельзя сравнить с вопросами родства, преемственности, человеческих судеб и т.п.
– Чувака пора купать – воняет. Он об этом даже не догадывается, весело виляет хвостом и сыпет по всему дому свою местами поседевшую шерсть. Линять на старости лет стал неимоверно.
– Обсудить новые сайты с разработчиком Артемом. Он прислал идеи, нужно разобраться и прокомментировать.
– Продолжать давить на нерадивого разработчика Игоря, который ездит с молодой женой (он, правда, и сам молодой) в длинные уикенды, а дело (мое дело) стоит.
– Проанализировать состояние дел с имплантантами, коронками и пр. Боль утихла – после того, как вмешалась китайская тетка – доктор Ли из Northgate Williamette Dental, на самом деле суперспециалист по root canal, PhD. За 63 года жизни ни разу не видел, чтоб мне пломбировали зуб, глядя в микроскоп. Перед этим у меня в первый раз в жизни делали радиографию нескольких зубов в клинике доктора с латиноамериканским именем, немецкой фамилией и неамериканским подходом к жизни. Напоминает заботливого и грамотного участкового врача из СССР.
– Обсудить замену линолиума на кафельный пол в кухне (только что приходил мастер и все обсудили). Готовь, Вадюша 3-4 штуки.
– Продолжить изучение (восстановление) французского языка в преддверии поездки в Европу следующим летом.
– Продолжить чтение книжек по синдрому Аспергера – хотя по идее, читать их должна сама Машка. Официальный диагноз до сих пор не поставлен, а она в упорном отказе. Для нее само слово AS – ругательное. Как «алкоголизм» в СССР.
– Разобраться, наконец, какую систему купить и установить в лексусе для того, чтобы можно было совокупить iPod с системой Mark Levinson. И тащиться (таскаться ?) от 2500 музыкальных произведений сразу. Официально Лексус не разрешит подключить ни одну из них. Подключай, но тогда забудь про гарантию.
Через два года:
– Чувак так же виляет хвостом и воняет;
– Артем исчез (перестал отвечать) вместе с задатком в 1000 долларов. Главный сайт я доделал с другим разработчиком, а этот (zima.net) разработал и администрирую сам с помощью WordPress;
– Игорь не исчез, я сам прекратил с ним общаться. 500 дол задатка списал в счет старой дружбы;
– проблемы с имплантами-коронками и т.д. отпали. Как и челюсть, в которой они торчали. Теперь на ее месте титановая пластина и кусок мой малой берцовой кости. Никаких зубов или протезов пока там нет…
– кухню в линнвудском доме украшает кафельный пол, но я там больше не живу;
– изучение (восстановление) французского языка отложено до лучших времен, билеты в Европу пришлось сдать, т.к. нужно было делать операцию;
– книжки про Аспергер дочитал до половины и отнес в гараж. Мария по-прежнему в отказе, несмотря на официальный диагноз АС. Она продолжает наблюдаться у психиатра, но со мной на серьезные темы говорить по-прежнему не желает;
– систему для подключения iPod к “лексусу” установил, а через неделю продал вместе с лексусом. Получается, что выбросил 250 долларов на ветер. В новом Гранде, айпод работает с заводским штекером.
Кто-нибудь уже заметил, что ставить оценку песням и др. музыкальным произведениям в программах типа iTunes иногда очень легко?
Сегодня у меня было настроение слушать нетленку-классику и я вдруг осознал, что пять звездочек нужно ставить всему альбому. Я слушал Бетховена в исполнении струнного квартета “Артемис”, но это не суть. Суть в том, что практически любая классическая музыка настолько великолепна, что на порядок превышает критерии, которые мы применяем для оценки современной музыки. Точнее, эти критерии вообще к ней не применимы.
Моя дочь, кстати, играет на нескольких инструментах и утверждает, что любит классическую музыку. Мне трудно представить, как родилась эта любовь, потому что я не припомню ни одного случая, чтоб она СЛУШАЛА классику. Из ее комнаты слышна только рок-музыка Арктических Обезьян, Франца Фердинанда и т.п.
На нижнем снимке Маша музицирует на свадьбе своей старшей сестры Наташи. Заполняет эфир пока народ рассаживается по своим местам.
Через некоторое время у меня в доме заиграли и запели “битлы”, как обычно, вызвавшие приступ ностальгии по жизни в городе Калинине, и я поймал себя еще на одной нехитрой мысли. А ведь и их песни можно не оценивать, они все заслуживают пять звезд автоматом. Потому как – тоже классика!
My friend Robert showed me some of his pictures today. On his request I scanned a couple of them. Amazingly, after 25 years the guy still loves this girl. He met her while traveling in Europe (she was stationed in Germany at that time).
It was Bob’s idea to try and find her using Facebook or something. I promised him to help as much as I can.
По-русски это называется “Любви все возрасты покорны”. Бобу скоро исполнится 88 лет, но нужно было видеть, как помолодело его морщинистое лицо во время рассказа об этой девушке. Глаза старика светились как у счастливого подростка…
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers
