Tag Archives: Америка натуральная

Не знаю, почему, но очень хочется показать людям вообще и особенно друзьям настоящую Америку. С минимальными искажениями. А они неизбежны ввиду субъективности самого объективного наблюдателя.

Курорт вечером

Курорт лучше всего ощущается вечером. Особенно вблизи моря или океана: краски, звуки и, что больше всего нравится мне – запахи. Водоросли на берегу – иногда мне кажется, что их запах мне дороже аромата любых цветов или парфюмерии… Будоражит меня с детских лет, когда ребенком морского офицера, служившего за полярным кругом, я каждое лето проводил на Черном море.

IMG_4671

Поразитетельно, но даже в 7 часов вечера на платных парковках вдоль пляжа в Делрей Бич практически не было ни одного свободного места. Я мог бы поехать и в другое место, но здесь мне очень нравится вход в океан – песок и никаких неожиданностей, типа валунов или кораллов.

IMG_4672

Вода сегодня была изумительно теплая и почти прозрачная.

русский переводчик во Флориде

Мои раны после операции, наконец, зажили и я насладился любимым занятием – поплавал и понырял от души.курортная жизнь переводчика-референта

Дорога домой… Пешеход в зоне океана – царь и бог. Чтоб об этом не забывали, на каждом шагу напоминания на ярких щитах.

пешеходный переход

К домашнему КПП приехал почти на закате.

IMG_4719

Где-то тут моя дочь выгуливает двух собак соседки, которая на выходные уехала в свой Нью-Йоркский дом…

Seabourn Cove

Завтра исполняется 40 лет Вовочке, который хоть и записан в моем паспорте гражданина СССР, но упорно не хочет со мной иметь ничего общего. Бог с ним, как говорил Соломон (царь) – Gam zeh ya’avor.

gamzeeyavorЯ на него не обижаюсь и желаю ему жить счастливой жизнью без меня и дальше – как минимум столько же, а насчет максимума он сам определится. У него в разных сетях даже ник maxamen.

мальчику Вове стукнуло сорок годковГде-то в его опусах я прочитал и оценил автопортрет. Довольно остроумный, а, главное, объясняющий, почему между нами нет ничего общего. Хотя я допускаю, что это откровенный стеб, т.к. точно знаю, что он намного сложнее и интереснее обычного россиянина.

Рора – это российский народ в миниатюре
– живет во лжи ради великой идеи
– недоволен собой
– обожает себя и свою исключительность
– постоянно ноет, что его никто не любит
– ничего не делает, чтобы измениться
– душевные муки лечит пьянством
– ненавидит тех, кто говорит ему правду
– завидует американцам
– презирает американцев
– кичится своей начитанностью и эрудицией
– верит в сказки
– полон противоречий
– любит поэзию

Я бы дополнил его список характеристик россиян любовью к музыке, талантливостью и несколькими другими качествами, но тогда получится, что у нас с ним все-таки есть что-то общее… А нам обоим этого бы не хотелось 😉

Share

Аукцион

Страховая машина завертелась, и наш бедный “фокус” уже на аукционе.

У него еще есть шанс вернуться в свое стойло. Если комиссия установит, что повреждения не несут необратимого характера и на автомобиль можно выдать сертификат “Восстановленный (Re-Built)” я его забираю себе, ремонтирую, и Машка катается на нем дальше. Если же он годится только на запчасти, тогда мне за него дают 5 тысяч долларов (в дополнение к 11 тысячам, которые я уже получил от страховой компании).

Забавно, что если сработает первый вариант, в результате этой аварии, я “наварю” несколько тысяч, а не потеряю!.. Единственный минус в том, что титул на автомобиль будет “порченый”, а значит продать его можно будет лишь за очень низкую цену. Придется Марии на нем ездить до старости 😉

Share

67

Вот и еще один год пролетел. Был он очень насыщенным и интересным.

Отметить день рождения почему-то захотелось в спортзале – после того, как на завтраке вволю набаловался новой игрушкой NutriBullet, смешивая все подряд. Апельсины, яблоки, листья салата, морковку, клубнику, чернику, манго, грецкие орехи, кедровые (которые в Costco просто называются Pine Nuts), pecan, нектар голубой агавы. Как ни странно, такие смеси не просто можно употреблять в пищу, они еще и вкусные. Кроме того, в моем случае, ускоряют прием пищи в разы! Сегодня я даже Kashi прокрутил с молоком, ягодами и пр.bd67-4

bd67-1

Общение с другими посетителями зала необязательно. Так же как я, они воткнули наушники и живут сами по себе!bd67-2

С подачи Марии, я купил ракетку для сквоша и убедился, насколько хорошо эта “забава” разминает ВСЕ МЫШЦЫ. Включая сердечные. За этим крохотным мячиком приходится бегать не меньше, чем на теннисном корте…bd67-3

Для полного счастья нужно еще съездить подстричься бесплатно. А вечером мы с Марией поужинаем котлетками из телятины, запасенными вчера в Costco. Точнее стейками из телятины.bd67-5 bd67-6 bd67-7 bd67-8 bd67-9 food

Проверяя после трудного дня почту, увидел массу поздравлений, в том числе и вот такое – в спаме. Очень порадовало своей искренностью и простотой:

Силы мужской и внимания женского, 
Бизнес развить до масштаба вселенского, 

Пива холодного в теплой компании. 
Можно еще раз о женском внимании… 

Денег буржуйских в бумажнике кожаном, 
Меньше по жизни встречать отмороженных, 

Тачку крутую и света зеленого, 
(К пиву, забыл я, побольше соленого), 

Наших врагов замочить всех в сортире, 
И, соответственно, мир во всем мире!

Share

American workers

Поскольку что бы я не сказал сейчас об олимпийских играх или киевских событиях, большинством это будет воспринято как кощунство и очередное предательство, поделюсь лучше неожиданным открытием местного масштаба/значения.

Недавно мои руки дошли, наконец, до того, чтоб исправить ошибку и купить правильный во всех отношениях матрас. Все-таки мы на нем проводим минимум треть жизни, значит он должен отвечать. И экономить на этом – себе дороже.

На прошлой неделе после длительных исследований и тестирования двух-трех десятков матрасов в разных магазинах (Macy, Sears, MattresFirm, etc.), купил то что надо и сегодня мне его доставили. Не могу не поделиться удивлением – мой лежак был изготовлен в штате Джорджия ПОЗАВЧЕРА! Стало быть не только кроссовки New Balance, но и добротные матрасы по-прежнему делают здесь, в США, а не в Китае.

IMG_4154 IMG_4155

Матрас, кстати, мне очень нравится – через 8 лет куплю точно такой же!

Share

Графоман

Я – совестливый графоман. То есть написать книгу, чтоб рассказать всему миру о том, что меня распирает, поделиться великими мыслями и открытиями, пока их не изложил кто-то другой, я, конечно, хочу. Но совесть не позволяет. Я понимаю, что для этого я недостаточно умен, оригинален или талантлив. Мысли мои, даже самые интересные, давным давно пришли в голову миллионам других людей… Может даже некоторым продвинутым неандертальцам. Поэтому я себе всегда говорю: “Не пиши, а читай!”, тем более, что читать есть чего…

Вчера по дороге из аэропорта рассказал Марии о своем недавнем открытии. Как со мной, тормозом, часто бывает, до недавних пор я почти ничего не знал о Джордже Карлине – гении сатиры и юмора, и когда познакомился с его творчеством, понял, как много я потерял. Во многих отношениях. Взять хотя бы то, что все двадцать лет моих споров с бывшей женой Шэрон о противоречиях американской действительности у меня оказывается был авторитетный союзник. Она очень уважает всяких Оскаров, Эмми и Грэмми (последних у Карлина целых пять штук). Я мог просто цитировать его и отходить в сторонку.

Мария тоже ничего о нем не знала, но после моего краткого “введения в Карлина” очень заинтересовалась и тут же по айфону прочитала его биографию на Википедии. “Wow, papa, he is practically your soul mate! I LOVE the guy!”, и мне захотелось бросить руль и обнять ребенка… Оказывается, Машка неплохо разбирается в людях.
george_carlin2001a

Share

Подарок Деда Мороза

В этот Новый год Дед Мороз подарил мне кроссовки New Balance. Видимо, дед разбирается в спортивной обуви, шузы оказались исключительно удобными и легкими. Одна из последних моделей – 860V4. Made in USA. Мои друзья знают, что я покупаю только этот брэнд.

Новогодний салют я смотрел в Майами Бич. Очень хороший вид для этого открывался с моста, но я решил поехать дальше – в гущу событий. Поближе к людям.

В очередной раз убедился, что подавляющее большинство жителей там латиноамериканцы. Английскую речь слышал лишь изредка. На пляже, кстати, среди толп людей, воткнутых в песок бутылок с шампанским и разбросанных туфель, стояли коляски с грудными детьми и бегали те, кто из колясок уже умеет выбираться… Шум и гам. Во всех кафе и ресторанах толпы наряженных людей. Судя по вывескам новогодний ужин в самых центровых заведениях стоил до 100 долларов. Неудивительно, что публика выглядела молодо и непритязательно.

На обратном пути заглянул на местную тусовку – в Делрей Бич. Веселье продолжалось и там, но чувствовалось, что народ устал. Некоторые еле-еле стояли на ногах, блевали в кустики и на газоны. Полиция зримо присутствовала при всем этом, но относилась с пониманием. Главная улица Атлантик Авеню, как обычно, была закрыта для транспорта и по ней гуляли босоногие девчонки, помахивая шпильками…

Вот он и начался – the year of 2014!

Share

Retired?

Наверное, правы те российские друзья и знакомые, которые не хотят ехать в Америку. Я на сто процентов уверен, что в Москве или Питере нет ни одного дожившего до пенсии чувака в моем возрасте, которому приходится делать вот это:

Панель управления моими доменами. Снимок сделал, чтоб доказать свою правоту в беседе с бодливым технарем...
Панель управления моими доменами. Снимок сделал, чтоб доказать свою правоту в беседе с бодливым технарем…

Они, гады, пьют пиво, сюсюкают со внуками, планируют очередную поездку в Турцию, или, в худшем случае, на дачу и т.д. и т.п. Что угодно, но не анализ работы серверов, входящего траффика и пр.

analytics

Мне же пришлось забросить все и разбираться со всем этим, т.к. ни с того ни с сего мои два сайта (www.zima.net и www.rusloc.com ) превратились в объект чуть ли не DOS атаки. А поскольку хостинг я поменял недавно на более дешевый – не выделенный, соседним серверам от моих проблем тоже никакой жизни нет. В результате вот уже два месяца мои сайты недоступны. Их отключают “за неуплату”. Как бы. А на самом деле я бодаюсь с десятками линукс админов своего провайдера. Они все хорошие ребята и изо всех сил стараются мне помочь, но они из разных смен и между ними нет контакта. А выделить мне одного чувака, с которым бы я мог все обсуждать до окончательного решения проблемы, они не могут. Это компания, которая хвалится тем, что поддерживает ок. 10 миллионов вебсайтов…

Кроме “мускулов и пхп” мне пришлось тряхнуть стариной и лезть в админку форумов (обновив движок до последней версии). Там тоже накопилось около 70 тысячи (!!!) спамеров-юзеров, рекламирующих порно, парфюм, кожгалантерею и прочие нужные в каждом хозяйстве вещи…

Короче, приношу извинения тем читателям, которые у меня сохранились. Надеюсь, что скоро разберусь со всем этим и напишу, наконец, что-нибудь хорошее о своей жизни. Пока что только на рыбалку иногда хватает времени…

fishing_again

Рыбка эта не улов, а наживка. Я сделал много фотографий, но пока что их можно глядеть только на фейсбуке.

Share

Thanksgiving Day

Сегодня не просто День Благодарения, а знаменательный для меня день. Моя дочь удивила папу – самостоятельно съездила в магазин, купила все необходимое, приготовила, накрыла на стол, а после ужина убрала все и вымыла, сложила в посудомойку. Причем это был не обычный ужин, а традиционный. Хотя вместо индейки, которую мы оба не очень любим, она купила маленьких цыплят.
Те, кто в курсе моих проблем, догадываются, каким для меня потрясением все это было.
Это неожиданное счастье свалилось на меня весьма кстати, т.к. после перенесенной два дня назад операции чувствовал я себя прямо скажем неважно.

IMG_0036 - Version 2

Моя кукла потихоньку взрослеет?..
Untitled

В магазине она не упустила даже мелких деталей и чокались мы, как положено, сидром.

Untitled

По счастливой рожице дочки видно, что ей самой было приятно от содеянного. Получилось у нее, кстати, очень вкусно!
Untitled

Мне – тоже!
IMG_0045 - Version 2

Кстати, ездит она теперь на собственной машине – белом Фокусе.
white_focus_masha

Share

На пустом месте

Именно так возник мой дом. Еще в мае 2011 года здесь был пустырь, с южной стороны которого находился Public Storage, а с северной – ЖК “Bay Front”. Эти подробности я узнал, когда любознательный (и наблюдательный) приятель сообщил мне, что не может найти мой адрес ни в гугле, ни в яндексе. Я заинтересовался и увидел любопытные фотографии Street View. На них я увидел, что магазин Walmart, который виден из моих окон на южной стороне за характерными оранжевыми дверями “камер хранения”, и до которого три минуты ходьбы, в мае 2011 только начинал строиться!

Иллюстрации смотрите в альбоме.

Кстати, о соседстве с “камерами хранения”. Мне оно нравится – там всегда тишина и спокойствие, как на кладбище. Хранят там люди не только велосипеды и акваланги, как я, пока ездил в свою командировку на полгода, а даже небольшие яхты и катера. Территория охраняемая, а значит у моего забора под окном аж две степени защиты.

Share