All sunsets of our four-day cruise were fantastic, but the last night’s was spectacular. Mariya didn’t see any of them, she was reading her favorite The Dead Zone book and listened to her iPod in the room… Like most other Americans on board. I was surrounded by Chinese and Indian passengers who seemed to be impressed with natural beauty more than others…
Большинство американцев ждут в гости Санту Клауса. Поскольку я русский американец и Санта мне, в общем-то, пофигу, ко мне приезжает Снегурочка. Аж на три недели! Интересно, как пройдет наша встреча?..
Езда на велике, помимо пользы для здоровья, расширяет кргозор и дает реальную возможность “нюхать розы”.
Вчера, вернувшись домой, наткнулся на коробу от Амазондотком. В ней лежал мой велошлем. Он легкий, как пушинка, весь из дырок, приятно охлаждает череп и в случае чего защитит его… Теперь я не выделяюсь из общей массы флоридских велосипедистов.
Вариант бюджетного отдыха во Флориде – Наташа, это иллюстрация к нашему разговору.
🙂
Подготовка к Рождеству и Новому году идет полным ходом и во Флориде.
А вечером – непременный закат. Дух захватывает от такой красоты.
Люди стремятся купить жилье на первой линии – прямо у океана. А мне кажется, что гораздо приятнее жить чуть-чуть в стороне от него. Я вспоминаю жизнь на о. Зингер в шикарных аппартаментах (за счет моего клиента), где окна выходили строго на восток. Вид на черный океан в кромешной темноте, прямо скажем, не для слабонервных.
Утренняя прогулка на велосипеде: приятное с полезным. Сначала поехал вдоль берега по А1А. Навстречу ехали десятки таких же как я. Несколько раз меня обгоняли другие велосипедисты. Я не завидовал им и не расстраивался. Большинство обгонявших меня атлетов было моложе меня в среднем лет на сорок. Обратил внимание, что шлемы были на голове каждого. Порадовался тому, что вчера и себе заказал хороший шлем на Амазон дот ком (на 20 дол. дешевле, чем в местных магазинах, включая доставку).
Маршрут спланировал так, чтобы заехать в банк и депонировать чек, потом в супермаркет, чтоб купить апельсинового сока… В магазине были такие привлекательные скидки, что я не мог устоять и накупил кефира и сока полный рюкзак. В общей сложности опять получилось 10 миль (16 км) – см. карту.
Рюкзак был неподъемным… Хорошо, что до дома ехать оставалось всего километра три.
И соки и кефир – одни из моих самых любимых. Также как и груши “бартлет”. На переднем плане виден также противоугонный замок для моего нового велика. По совету продавца я купил самый дешевый, т.к. в отличие от Лондона, например, где велосипеды воруют среди бела дня на глазах у прохожих, во Флориде с этим делом не так плохо. Серьезные замки рекомендуются лишь для опасных районов и для тех, кто хранит велосипед ночью на улице.
В моей ситуации – это просто символика. Надеюсь. Гораздо большую опасность для себя представляю я сам. Каждый раз мои поездки завершаются хоть небольшой но раной. Сегодня я умудрился поцарапать левый локоть на последних сантиметрах (дюймах) маршрута – останавливаясь около двери в подъезд. Ударился локтем о шершавую стенку. Ну да ладно, на фоне последствий аварии в Юте этой царапины и видно не будет…
Сегодня по ходу пешей прогулки по центральной части Боки Ратон заглянул, наконец, в парк на берегу канала, мимо которого много раз проезжал.
Оказалось, что парка никакого там и нет. Но это удобное места для спуска на воду и вытаскивания обратно катеров и глиссеров, которые народ возит на полуприцепах с помощью более-менее мощных пикапов и джипов. В кармане лежал телефон со встроенной видеокамерой, который в нужную минуту выручает вашего “фотокорреспондента в США”:
Судя по вывескам, для того, чтобы пользоваться этими удобствами, нужно покупать годовой абонемент.
Переходя улицу, сделал еще один снимок, ничем, казалось бы непримечательный. На нем изображен синий указатель на асфальте, который во всей Америке означает одно и то же. Он устанавливается в помощь пожарным, т.к. указывает на наличие поблизости гидранта.
Любопытно, что я 20 с лишним лет ездил по улицам Америки, обращал на них внимание (ночью они светятся ярким синим цветом), но так и не “въехал”. Со мной так часто бывает, замечаю какие-то детали, но смысла их не постигаю… Ясность внесла дочь Мария, которая узнала о них на занятиях по вождению автомобиля.
Update: вот более наглядная фотография того же синего маркера.
Зато сегодня мое внимание привлекло элегантное решение защиты окон второго этажа от (воров, ураганов?)
А еще внимание привлек вот этот колоритный чувак, алкающий что-то спиртосодержащие прямо посреди честной публики на пляже. В двух шагах, кстати, стояла полицейская машина, но им он был неинтересен.
Вот эти пацаны обозначали собой запаркованную машину – столбили место у популярного кафе. Их приятель разворачивается на заднем плане.
В Нью-Йорке народ только готовится к встрече с Сэнди, а здесь мы все никак не можем придти в себя от его последствий. Ближайший парк, из которого выход на пляж очень удобно организован при помощи нескольких тоннелей под шоссе A1A, был открыт. Но когда я запарковал машину и подошел к тоннелю, то увидел желтую ленточку.
Русские не боятся трудностей, решил я и осторожно двинулся дальше.
Осторожно перешагивая через нетоксичный мусор, решил рискнуть и пошел дальше.
До света в конце тоннеля дойти не удалось, т.к. где-то посередине ноги в сандалиях стали увязать в мерзкой жиже. Я мог, конечно, идти и дальше, но представив, что после пляжа придется опять идти по этому миниболоту, расхотел. Хотя в парке и есть душевые столбики с пресной водой.
Обмыв с ног грязь и промыв сандалии, сел в машину и поехал в другой парк, в трех минутах езды от этого.
Он тоже был открыт для публики, но следы наводнения присутствовали и в нем.
На пляж, от которого, по большому счету, ничего не осталось, выйти было нельзя.
Зато можно было полюбоваться бушующим океаном “под аккомпанимент” тропических пальм. См. видео:
Looking at the ocean from my balcony through binoculars, I noticed something unusual. It seemed that the waves were huge and the the whole area near the shore was WHITE. I went there to investigate and spent unforgettable couple of hours watching one of the natural wonders. I don’t mind if you download my pictures for your collections:
В порядочных клубах и дайвинг-центрах ни за какие деньги вам не заполнят баллон сжатым воздухом, не дадут напрокат акваланг и пр. снаряжение пока вы не предъявите документа, удостоверяющего вашу подготовку для занятий этим видом спорта, полученного от респектабельной и признанной международной организации. А спорт этот, прямо скажем, непростой, требующий хорошей физической подготовки, дисциплины, собранности, внимания к деталям, хорошей реакции, сообразительности, и степень риска тут немалая.
Пожалуй, самой признанной является PADI (Professional Association of Diving Instructors). В нее-то я и обратился три недели назад, чтобы получить еще одну корочку. Некоторые считают, что у меня неподходящий для таких развлечений возраст, да и здоровье не такое крепкое, как было 40-50 лет назад. Но я так не считаю!
Теоретическую часть я изучил и сдал на отлично в режиме онлайн. Первое практическое занятие в бассейне, продолжавшееся 4.5 часа – также прошло успешно. Ныряли мы по соседству со стадионом, где черные пацаны гоняли мяч. Уезжая домой, я любовался закатом, а он, оказывается, предзнаменовал ухудшение погоды.
Почти три недели выйти в океан мы не могли из-за сильного ветра и волн, пришлось продолжить любование закатами-восходами. Благо их во Флориде есть, как говорят одесситы.
Сегодня, наконец, вышли в океан. Пришлось просыпаться ни свет ни заря, чтобы к половине восьмого быть на месте (15 минут езды на юг в поселок Помпано Бич). Но главная задача выполнена. Я немного волновался за уши, пазухи и прочие дела, но, как только ушли на глубину, успокоился. Уши продувались нормально. О том, что я ловил кайф в течение полутора часов (2 погружения), я уже молчу. Вот и сбылась (какая уже по счету?) мечта идиота. Мечте этой столько же лет, сколько н/ф кинофильму “Тайна двух океанов”, который я смотрел несколько раз, когда был школьником…
А главное, наверное, это даже не мечта. Главное, что я себе в который раз доказал, что “еще могу”… А по ходу этих “доказательств” не мог не замечать красивой природы, веселых людей и многого другого, что можно назвать радостями жизни. Видимо, этим и объясняется моя жизнерадостность.
🙂
Видео и фотозарисовки сегодняшнего приключения здесь:
Загорелый мужик с седой бородой, как у меня, Крег. Он мой инструктор. Более 5000 погружений, так что, поверьте, с ним я чувствую себя очень уверенно. Кстати, некоторые мои родственники волнуются, что меня может съесть, или хотя бы укусить, акула. Волнения эти напрасны, ни одной рыбины более метра в длину я сегодня не видел. А вообще увидел несметное количество рыб, животных в виде причудливых растений, лобстеров, кораллов и т.п. Подводный мир не на экране телевизора, а живьем – это неописуемо! Я и раньше об этом знал, т.к. с маской, трубкой и ластами нырял в Черном море регулярно. Но когда тебе не нужно каждые полторы минуты плыть наверх, чтобы отдышаться, процес ознакомления с подводным миром намного облегчается.
Кстати, умение задерживать дыхание и, благодаря этому долго находиться под водой, при нырянии с аквалангом не пригодится. Скорее, может нанести вред. Главное правило аквалангистов – дышать постоянно, ни в коем случае не задерживая дыхания. Можно серьезно повредить легкие и даже погибнуть от их разрыва. При внезапном всплытии, например, когда объем находящегося в легких воздуха мгновенно увеличивается в несколько раз. Одним словом, спорт этот не для всех. Тут головой думать надо.
Несмотря на проливной дождь, грозу и сильный ветер, около полуночи мой друг Рэнди с острова Зингер прислал эсэмэску, где уверял меня, что наутро все устаканится и рыбалка состоится.
Проснувшись без четверти семь, я первым делом побежал на балкон и убедился, что мужик был прав.
Как лингвиста меня не могло не порадовать название нашей шхуны – Ave Been Nauti. Рэнди часто берет именно ее для рыбалки в хорошую погоду. Небольшой по размеру катер с мощным, но экономичным мотором. За шесть часов мы с ним нажгли топлива всего на 26 долларов. А вообще мы можем брать любой незанятый катер, их в клубе около 200.
Особо похвастаться в этот раз нам было нечем, но лиха беда начало.
Поджаренный по рецепту Рэнди, повара по профессии, этот групер был САМОЙ вкусной рыбкой, которую я ел за последние лет пять!
Поездка на берег оказалась очень интересной. Жаль, что я не заметил, что на большом фотоаппарате со времен фотографирования полной луны стояла очень высокая чувствительность пленки и все кадры получились слишком крупнозернистыми. Но кое-что все-таки выглядит приемлимо:
Многие другие фотографии можно посмотреть, нажав на изображение выше и перейдя на сайт Flickr.
Забыл сказать, что я и не подозревал, кто мои соседи по гаражу пока их не напугал ураган. До этого они парковались на улице возле дома. Соседи очень приличные, на мой взгляд, и вкусы у нас одинаковые раз они ездят на таких же машинах, что и я раньше: Лексус, Кадилак…
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers