Автомобили сотрудников компании Майкрософт

Только что сообразил, что моя “прогулка” по одному из самых больших гаражей западного полушария дает возможность посмотреть, на каких машинах приезжают на работу те, кто работают в компании Microsoft.

Share

Польза от страха, жадности и т.п.

Утром поливал свежепосаженные деревья и думал, что мною руководит не дисциплинированность, не трудолюбие, а обыкновенная жадность. Представитель хозяйства, в котором я приобрел эти славные растения (вечнозеленая туя), дал понять, что без ежедневного полива они могут погибнуть. Как назло, в этом году Сиэтл побил все рекорды засушливости, поэтому мне и приходится каждый божий день этим заниматься. Не могу же я допустить, чтобы почти тысяча долларов пошла коту под хвост.

А по большому счету и курить/пить я бросил тоже из жадности и, частично, страха. Жадность – потому как финансовые потери за очередной DUI были бы просто катастрофическими, учитывая то, что у меня их накопилось уже четыре штуки (на тот момент). Сигареты по 6 долларов за пачку – это тоже нафик-нафик. Ну, а страх, тут все понятно. В американскую тюрьму или больницу очень не хочется, бывал и там и там – не понравилось!
В тюрьме больше всего не понравился распорядок дня: ужин в 18:00, а завтрак в 4 утра. А в больницах – тупость персонала.

Вчера решил, наконец, попытаться продать свой сервер на eBay.

Dell

Посмотрим, что из этого получится…
А получилось весьма нехило. Победил чувак из Анкориджа, предложивший $861.00 доллар! Он еще за доставку заплатил 337 долларов (UPS Ground). Я и не знал, что пылившаяся в гараже груда железа может столько стоить…

Share

Общение людей будущего

Интересно, работает ли кто-нибудь над технологией, позволяющей людям виртуально собираться вместе? Социальные сети слишком велики для этого. Чаты/видео-чаты?

Что притягивало людей, заставляло собираться вместе:

– костер в пещере
– религиозные обряды
– пианино в доме, куда соседи и друзья приходят слушать музыку и веселиться
– радиоприемник в доме + все вышеуказанное
– магнитофон в доме (см. выше)
– телевизор (см. выше)
– видеомагнитофон (см. выше)
– интернет в каждом доме – КОНЕЦ НАСТОЯЩЕГО ОБЩЕНИЯ ЛЮДЕЙ?

Share

Стоит ли менять мой лексус на новый?..

Показал другу Сереге приглашение от дилера на фуршет по поводу демонстрации новой модели:

You are cordially invited to Lexus of Seattle for the launch of the brand new 2010 HS 250h. The HS 250h has a combined EPA MPG of 35. 

Enjoy appetizers and refreshments while previewing the world’s most advanced luxury hybrid. Product specialists from Lexus corporate will be on site to answer any questions you may have. 
 
Date and Time:
 
August 17th 2009
6:00pm to 8:00pm
 


и он решил, что я надумал менять тачку. Вот мой ему ответ:

"Да ты что! Я свою ни на что меня не буду до гроба. Просто показал, какие мне заманчивые предложения поступают, поскольку я владелец лексуса, причем живущий в двух минутах езды от них.

 
Я ради интереса год назад, кажется, поинтересовался у дилера, во сколько он оценит мою машину, если я захочу купить новый у него же. Дилер, тот же самый, который продал мне тачку в январе 2006, замялся, начал юлить… Мол, нужно смотреть на рыночные цены, проверять по справочникам… Хуйню, короче, молоть, потому как он все это знает наизусть, и цену любой модели любого года с любым пробегом в любом состоянии может в любой день недели/месяца/года может назвать с точностью до пяти долларов.
 
Я надавил, и он выдавил из себя: "Well, maybe 30 grand, maybe 32…" Настоящая цена в этот момент была от 45 тысяч.
Вот такие они, акулы, блин. И, в принципе, так и будет продолжаться, потому что частники НЕ ПРОДАЮТ свои лексусы вообще, пока им не исполнится лет 10-15. Те, которые можно увидеть в объявлениях – это дилерские, после 2-3 летнего лизинга. Т.е. завышенные цены на тачки, у которых был временный хозяин – похуист, который, наверное, ни разу не залил в бак правильный бензин, потому что он самый дорогой. Я сам никогда не трачусь на супер, заправляя прокатные автомашины.

А дилеров автомобилей я продолжаю ненавидеть – это самые гнусные представители американского бизнеса.

Share

Сначала наиграются, потом возьмутся за ум…

Пусть сначала наиграются…

Поймал себя на мысли, что мне надоели околополитические мысли, новости, дискуссии, судьба Ходорковского и пр. Насколько приятнее читать, слушать, смотреть информацию о технических новинках, интересных технологиях и пр.
час твой последний приходи, пиратВидимо, именно этим объясняется пассивность и бездействие сегодняшней молодежи в России, Украине и др. небезразличнх мне местах на земле. Большинство ведь имеют в своем распоряжении невиданное доселе множество “игрушек” (вебдизайн, например) и просто игр. Благодаря дешевым или бесплатным пиратским копиям они могут иметь что угодно, и им действительно глубоко похуй, что творится за пределами их непосредственного круга. Выходят из него они только затем, чтоб купить пива, сигарет, ну и заодно перепихнуться, может быть…

Им, как и мне, во сто раз интереснее спорить друг с другом про мастдай, линукс или маки, холиварить и хакинтошить, чем решать “мировые проблемы”. Тем паче, что от решения оных, как им кажется, мало что изменится…

Share

Премия за авоську

То, что авоська входит в моду в сегодняшней Америке, я уже усвоил. Но когда сегодня я не забыл прихватить пару матерчатых сумок из машины и в супермаркете при рассчете в кассе мне дали по пять центов за каждую, показалось странным. На мой вопрос, не значит ли это, что если б я пришел без сумок и покупки мои сложили бы в пластиковые пакеты, то с меня бы вычли их стоимость, кассирша ответила: “Нет, пакеты бы были, как всегда, бесплатны. Мы просто премируем вас.”

Вообще, после российских супермаркетов, где почти все, что я не пробовал покупать, было каким-то несвежим и некачественным (замороженные конечности крабов, креветки, замороженные “свежие” ягоды, апельсиновый и другие соки и пр.), а цены чуть не в два раза выше американских, я все больше понимаю, в каком же раю мы здесь живем… Особенно, выбор и качество говядины и морепродуктов!

Вот только красная икра мне на вкус больше нравится русская, чем то, что продают в Штатах. Черную уже забыл когда покупал, уж больно цены недетские стали на нее.

 

Share

Что он имел ввиду?

Сергей Довлатов, до которого у меня, наконец, дошли руки, сказал:
“Блок отличался крайней необщительностью. Достаточно сказать, что его ближайший друг носил фамилию – Иванов.”
Мне кажется, что он намекает на узость круга знакомых/друзей Блока, в котором оказались лишь люди с самыми популярными фамилиями. Т. е. статистически если у тебя будет лишь один друг, он должен носить наиболее вероятную фамилию…

А вообще, прочитав “Компромиссы”, “Иностранку”, “Соло на Ундервуде” и “Зону”, я получил удовольствие. Свой мужик с правильным взглядом на жизнь. Жаль, что спился.

Share

… предлагаем “вычитку и редактирование текста”

“В нашем агентстве переводов работают только опытные, квалифицированные специалисты с лингвистическим или техническим образованием. Процесс работы над проектом включает в себя 3 стадии: перевод, вычитку и редактирование текста, что гарантирует высокое качество готового перевода.”

Ещё одно приглашение о сотрудничестве (из Минска). Судя по тому что в слове “агентство” не пропущено “т”, писал явно специалист с лингвистическим образованием. Жаль, что его не вычитал и не отредактировал “технарь”. Он бы сразу увидел отсутствие логики и глупость: редактирование после вычитки!?

Share

Почувствовал себя богатым

В переписке с коллегой был затронут город Аден, который когда-то был “капиталлистическим”, как сказал этот человек. И внезапно я вспомнил, что когда я случайно оказался в Адене в 1970 году, я впервые понял, что значит быть богатым. В качестве бортпереводчика я летел в Могадишо, куда мы перевозили подарок СССР дружественному народу Сомали – эскадрилью никому не нужных МИГов 17 или 19. Маршрут пролегал из Чкаловской, через Венгрию (Кишкун Лацхаза), Египет (Каир, затем Луксор), Йемен (Сана затем Аден) и, наконец, Могадишо.

По совету бывалых людей, мы копили командировочные, чтобы получить за все дни именно в Йемене, где в свободном порту беспошлинной торговли в тот момент действительно были какие-то умопомрачительно низкие цены. Помню, как за пятидневную, кажется, зарплату курсанта ВИИЯ я купил себе японские часы “Сейко”, зажигалку “Ронсон”, китайскую авторучку и настоящие золотые безделушки для матери и тетки, и как меня это потрясло. Ведь в то время, чтобы купить те же вещи на обычную рублевую зарплату, нужно было копить несколько месяцев. Да и купить-то такие вещи можно было разве что у фарцовшиков.

Многие ли ЖЖ-шники вообще помнят те времена… Многие ли знают настоящие чудеса жизни “советских загранработников”…

Share

Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers