230-долларовый модный гэджет в роли бесплатного яблочка/груши/кисточки винограда или огурчика при покупке килограмма фруктов/овощей на московском рынке.
Такая ассоциация возникла при виде чека на 229 долларов от Apple.
В награду/благодарность за то, что я купил у них Macbook Air, мне дали довесок – iPod Touch 8 гигабайт. Правда, заплатить за него пришлось, но через месяц они прислали чек на эту сумму. I love this country! It feels so good to spend money here!
В предверьи визита Обамы в Россию, мелькнула безумная мысль: хорошо было бы, если б он с Медведевым подружился по-настоящему. Помог Диме законным путем освободиться от путинских оков/обязательств, поставить того на место, и стать настоящим президентом России. Интеллигентным, умным и демократичным. Как сам Обама.
Ведь в глубине души Медведев наверняка недоволен собой… Не может ему не претить положение марионетки…
Наверняка эти два чувака смогли бы договориться, как, помогая друг другу, сделать из обеих стран конфетки. Вот только жаль прослушиваться все их разговоры будут, даже если наедине встретятся.
ДОБАВЛЕНО после завершения визита.
На официальном хранилище фотографий Белого дома довольно интересная картина: из России Обама “вывез” лишь две фотки. На обеих он изображен с Михаилом Горбачевым. Знаменательно. Может, это тонкий намек на его истинное отношение к нынешним российским “руководителям”?..
Мне кажется, многим в России будет интересно (полезно?) взглянуть, как простые американцы отмечают День Независимости. Не по телевизору, а через объектив беспристрастного фотоаппарата в руках русского человека, прожившего почти 20 лет в Сиэтле. Виден типичный дом, типичная демография, типичный возраст любителей домашних фейерверков и пр. По статистике в прошлом году американцы потратили 950 миллионов долларов на хлопушки, петарды и пр. Если прибавить стоимость сгоревших домов, автомобилей, медицинского обслуживания пострадавших и пр. получится внушительная сумма.
Это было вчера в доме Лоры, старшей сестры моей жены Шэрон. Среди собравшихся я знал далеко не всех, но там присутствуют Ким, старший брат моей жены, высокий мужик, с детьми и женой-китаянкой; моя дочь Мария в красном свитере Университета Нью-Мексики, которым она ни с того ни с сего стала бредить; моя падчерица Наташа в белом платье и сапогах; рыжая бестия Шура (жена); друзья и подруги Лизы и Брендона – детей хозяйки дома, муж Лизы и беременная подруга Брендона, болтун-говорун Джо – друг Лоры, хозяйки дома; грудные и прочие дети, черный мужик в смешной шляпе, которого я раньше не видел.
Народ прохлаждался в основном пивом, вином, а некоторые, наверное, и косяка забивали. Но делали это не на глазах у всех, разумеется. Развлекались, по большей части, тем, что выбрасывали деньги на ветер. Шумно и весело!
Никто не соревновался друг с другом в интеллекте
🙂
Пострадавших, к счастью, не было!
Помимо того, что в сегодняшней России злоупотребляют словом “ровно” в значении “именно”, меня страшно бесит ПОВАЛЬНАЯ безграмотность в отношении отдельно взятого слова “чтобы“. Меня передергивает каждый раз, когда я вижу его раздельное написание “что бы“.
Сравнить мое бешенство по этому поводу можно только с тем, которое я испытываю, при виде “seperate“. Millions of Americans misspell it. Я не ангел и сам коверкаю оба языка с упорством маньяка, но некоторые ошибки даже я терпеть ненавижу!!!
Чтобы нас понимали иностранцы (когда мы говорим на их языке), разговорные фразы, идиомы и клише нужно зазубривать, особое внимание уделяя ударению и интонации.
Шэрон, которая не перестает меня удивлять постоянно растущим словарным запасом русского языка, сейчас сказала что-то по-русски, я не разобрал, она дважды повторила, но я так и не врубился. Пока не разложил ее фразу "Вот тебе на!" по косточкам.
Мы ее произносим с очень специфической интонацией и ударением на последнем слове, а значит и узнать/услышать/понять ее мы можем только если человек произнес ее "правильно". Так же и они – которые слушают нас.
Вот тебе на (Part 2):
Оказывается на интернете есть даже статья обо мне (см. на странице 6). Я там выгляжу довольно наивно, но, в общем, все правильно написано.
Ни с того ни с сего Тема Лебедев запустил у себя в блоге тему об автомобилях, хочет узнать, кому что нравится…
Я этот вопрос, кажется, для себя уже решил.
Вот эти две тачки решают все проблемы в моей семье и заодно просто радуют глаз! Забавно, что абсолютно невинная и дико популярная в Америке машина, Тахо Шевроле, в России ассоциируется со сверхкрутизной и часто фигурирует в бандитских фильмах. Иногда на стороне сыщиков, иногда – отморозков. Мой “Лексус” тоже, кстати, совсем иначе воспринимается в России, чем здесь…
Теперь-то я знаю, что на моем лексусе можно 60 миль проехать после того, как лампочка загорелась. Но тогда было немного не по себе. Сначала я резвился на пустынном орегонском шоссе, разгоняясь до 135 миль/час (217 км/час), а потом выяснилось, что заправка, на которую я рассчитывал, давным-давно закрыта! Короче, поучительная история…
А тут ее счастливый конец.
Я думал, что только Задорнов свихнулся и доказывает всем, что английский язык произошел от русского, а оказывается, что он не одинок. Коллега по ВИИЯ, некто, Вашкевич Н.Н. ещё дальше зашел. По его "теории" ВСЕ языки произошли от русского и арабского. Арабский туда вошел, потому как товарищ Вашкевич в ВИИЯ учился на "востоке", разумеется.
Поначалу, я заинтересовался, но очень быстро дошел до его "научного" исследования про радиостанцию "Эхо Москвы", и все встало на свои места: ещё один ебанько! А заодно антисемит, антиамериканец и т.д. Самое печальное/интересное, что у таких придурков ведь и последователи имеются…
Оправа знаменитой австрийской фирмы “Силуэт”, конечно, потрясающе удобна, стильна, воздушна и т.д. Но есть и большой недостаток: надеть очки одной рукой НЕВОЗМОЖНО!
И тем не менее, я продолжаю заказывать только эти оправы. Silhouette, кстати, является официальным эксклюзивным поставщиком оптики для королевского двора Великобритании.
Было интересно увидеть, что когда-то самый богатый человек в России, а ныне бессменный зэк, носит точно такие же очки, как у меня. Всего за 800 долларов.
(“Всего” – для него. Для меня это, конечно, ОЧЕНЬ дорого, даже с учетом того, что половину оплачивается нашей страховкой.)
Шесть лет назад во время поездки на историческую родину записал свои наблюдения, которые до сих пор не потеряли актуальности. Потому что по большому счету в России не за шесть, а за шестдесят последних лет настоящих перемен не произошло. Только цены изменились… И ценности.