USCIS does not certify or approve individual translators or companies. But I can say that I myself and my company (Rusloc LLC) are approved by USCIS (former INS) and several other government and official agencies all over the US and overseas. Universities, medical centers, financial institutions and state court systems have not had any problems with our translations either.