Я всегда преклонялся перед профессионалами и, в частности, фотографами и художниками. Сейчас один такой (-ая) гостит у меня. Смотреть на то, как на твоих глазах рождается искусство, можно до бесконечности…
Некоторые элементы картины моей любимой улицы в Лиссабоне, были заимствованы с фотографии, сделанной на параллельной улице в тот же вечер, но главные элементы оригинала сохранены.
Хорошо, когда человеку есть чего вспомнить приятного и доброго. У меня одним из таких воспоминаний, правда, я часто об этом забываю, являются первые годы моей жизни в Америке. Искал старые фотки для друга Василия, и вот наткнулся на эти приятные воспоминания о своей семейной жизни.
До сих пор не могу поверить, как я выдержал такое кол-во женщин в собственном доме!
😉
По ходу работы над полурекламным текстом про DLP-проекторы знаменитой конторы Texas Instruments я наткнулся на очень симпатичный ресурс. Словарик этот мне очень пригодился, потому что текст был только наполовину рекламным. Вторая половина состояла из вполне конкретных терминов, о существовании многих из которых до вчерашнего дня я даже не догадывался. Рекомендую всем коллегам, кто работает с научно-техническими текстами этого профиля – HI-FI, бытовая электроника и т.п. А кто сейчас этим не занимается?
😉
If you or someone you know needs a Russian or Ukrainian translation of your letters, manuals, marketing and/or promo stuff give me a holler. Have a wonderful day!
Vadim
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers