О том, что в Сиэтле ожидается необычно ранняя и снежная зима синоптики говорили еще месяца два назад. Они не ошиблись, а мой новый джип прошел полевые испытания. Или, можно сказать, получил боевое крещение. Мне очень нужно было съездить на консультацию к врачу, поэтому я решился на этот “подвиг”, хотя по всем теле и радио каналам жителей Сиэтла отговаривали от поездок.
Холмистая местность и отсутствие у большинства водителей даже минимальных навыков вождения по снегу и льду означают почти полный паралич и колапс транспортных перевозок на время гололеда, снегопадов и просто минусовой температуры окружающей среды.
По ящику второй день только об этом и говорят:
Моя поездка закончилась благополучно и ощущения от того, как джип ведет себя на снегу и льду, самые благоприятные! Тем не менее цепи для дальних поездок в более сложных условиях я все-таки заказал. Тем более что на некоторых перевалах без них дорожная полиция может не пропустить.
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers