Tag Archives: радости жизни

Курорт вечером

Курорт лучше всего ощущается вечером. Особенно вблизи моря или океана: краски, звуки и, что больше всего нравится мне – запахи. Водоросли на берегу – иногда мне кажется, что их запах мне дороже аромата любых цветов или парфюмерии… Будоражит меня с детских лет, когда ребенком морского офицера, служившего за полярным кругом, я каждое лето проводил на Черном море.

IMG_4671

Поразитетельно, но даже в 7 часов вечера на платных парковках вдоль пляжа в Делрей Бич практически не было ни одного свободного места. Я мог бы поехать и в другое место, но здесь мне очень нравится вход в океан – песок и никаких неожиданностей, типа валунов или кораллов.

IMG_4672

Вода сегодня была изумительно теплая и почти прозрачная.

русский переводчик во Флориде

Мои раны после операции, наконец, зажили и я насладился любимым занятием – поплавал и понырял от души.курортная жизнь переводчика-референта

Дорога домой… Пешеход в зоне океана – царь и бог. Чтоб об этом не забывали, на каждом шагу напоминания на ярких щитах.

пешеходный переход

К домашнему КПП приехал почти на закате.

IMG_4719

Где-то тут моя дочь выгуливает двух собак соседки, которая на выходные уехала в свой Нью-Йоркский дом…

Seabourn Cove

Завтра исполняется 40 лет Вовочке, который хоть и записан в моем паспорте гражданина СССР, но упорно не хочет со мной иметь ничего общего. Бог с ним, как говорил Соломон (царь) – Gam zeh ya’avor.

gamzeeyavorЯ на него не обижаюсь и желаю ему жить счастливой жизнью без меня и дальше – как минимум столько же, а насчет максимума он сам определится. У него в разных сетях даже ник maxamen.

мальчику Вове стукнуло сорок годковГде-то в его опусах я прочитал и оценил автопортрет. Довольно остроумный, а, главное, объясняющий, почему между нами нет ничего общего. Хотя я допускаю, что это откровенный стеб, т.к. точно знаю, что он намного сложнее и интереснее обычного россиянина.

Рора – это российский народ в миниатюре
– живет во лжи ради великой идеи
– недоволен собой
– обожает себя и свою исключительность
– постоянно ноет, что его никто не любит
– ничего не делает, чтобы измениться
– душевные муки лечит пьянством
– ненавидит тех, кто говорит ему правду
– завидует американцам
– презирает американцев
– кичится своей начитанностью и эрудицией
– верит в сказки
– полон противоречий
– любит поэзию

Я бы дополнил его список характеристик россиян любовью к музыке, талантливостью и несколькими другими качествами, но тогда получится, что у нас с ним все-таки есть что-то общее… А нам обоим этого бы не хотелось 😉

Share

Caviar again

“Опять эта икра…”

Опять эта икра...
Опять эта икра…

Клубнику я во время своих русских каникул несколько раз покупал. Особой разницы не заметил, происхождение ее было сомнительным (как и большинства других продуктов). Голубику видел в “Ленте” по слишком экзотической цене и не стал пробовать. Вместо привычных американских “сиреалс” в России продают мюсли, к которым я решил не привыкать, хотя они мне и понравились. Хотя цена труднопроизносимого завтрака была тоже почти экзотической.

Короче, здесь по ценам Costco каждое утро я трачу не больше полутора долларов, употребляя в пищу первосортные продукты, и именно поэтому возникла ассоциация с опостылевшей икрой знаменитого таможенника.

Share

Must haves

Собираясь за границу (завтра еду в Симферополь, а он в Украине), ясно увидел, какие из взятых в дальнюю дорогу вещей оказались самыми полезными и практичными.
useful_in_travel
Прочные и удобные пакеты Ziploc двух-трех размеров идеально подходят для миллиона применений. В Costco они стоят копейки. Там же в Costco, исключительно повинуясь сиюминутному желанию поиметь наконец куртку знаменитой фирмы North Face, я и купил ее. Поскольку это было во Флориде, целый год она висела в шкафу без дела, но в моей поездке по России была незаменима. Легкая, немнущаяся, с удобными карманами – то, что надо!

Старый верный рюкзак Marmot, купленный лет 15 назад, еще один хит туриста. Самая поразительная его особенность – качество молний. Хоть они и пластиковые, но работают идеально. Даже в соленой океанской атмосфере Флориды и Карибских островов.
4g_smartphone
Выше всех похвал оказался iPhone, купленный специально для поездки (в Америке я всю жизнь обходился простенькими телефончиками, т.к. звоню крайне редко). Работает со всеми симками всех регионов России идеально. А здесь, в Краснодаре, к тому же служит модемом для всей остальной моей техники. Заявленных 4G я так и не увидел, но с “трешкой” (лингвистическое влияние ВВП) он обеспечивает безупречную связь и сногсшибательные по мобильным меркам скорости. Вот, например, что я имею на окраине города Краснодара в данный момент.
megafon_speeds_severny
Еще нужно отметить не попавшие в кадр кроссовки Diesel. Спонтанно купленные под одноименные дизайнерские джинсы, они оказались на удивление удобными и легкими. Единственный недостаток – быстро промокают под дождем. Но с этим ничего не поделаешь, т.к. сшиты они из натуральной кожи. Во Вьетнаме, кстати, а не Китае. Также, кстати, как и куртка North Face.

Ну, и последняя полезнейшая вещь – это легкий удлинитель на несколько американских штыревых разеток. Намного удобнее, чем несколько американо-европейских адаптеров.

Share

The purest…

Хотел написать об очередном открытии, но вдруг услышал эту песню и расхотел. Просто наслаждаюсь юморным текстом, великолепной мелодией и ритмичностью поп-музыки. Иногда поп бывает великолепным! Особенно, если “в бой идут одни старики”: Tim Rice & Andrew Lloyd Webber.

Share

Grand Canyon Skywalk

Иногда мы не замечаем того, что у нас лежит под носом. Я раз шесть ездил смотреть Гранд Каньон, но только вчера узнал о самом хорошем месте, с которого нужно смотреть на это чудо природы.

Одно оправданье у меня, правда, есть: эту обзорную площадку построили в 2007 году, а в 2008 у меня начался не самый простой период жизни. В любом случае, теперь я точно знаю, что увижу Каньон еще раз 🙂

Share

DT in SEA

В преддверии завтрашнего концерта Джо Сатриани, я копался в музыкальных архивах и наткнулся на этот ролик. Моя Маша, оказывается, может держать фотокамеру в руках так же крепко, как папа. Вот как она засняла сольное выступление нового барабанщика “дримов” Майка Манжини на концерте в Сиэтле, куда мы ходили с ней в сентябре 2011 года:

Кстати, этот Майк мне очень понравился, хотя другой Миша был, конечно, лицом и где-то даже душой Dream Theater. Против очевидного не попрешь…

Share

Rec Center

Вчера спонтанно посетил аква-центр в отдной из местных гостиниц. Очень похож на на Rec(reation) Center в далеком Линнвуде, хотя есть и отличия.
Контингент: среди посетителей не было ни одного ребенка. Подавляющее большинство – молодежь от 20 до 40 лет. Старше 60 лет не видел ни одного человека. Думаю, что для регулярного пользования этим комплексом уровень доходов должен быть намного выше среднего. Входной билет стоит 890 руб. и в эту стоимость не включены ни полотенца, ни тапочки. Хорошо, что я принес свои. Напитки и прочее можно купить в баре, с собой приносить и распивать запрещено.

Об этом я узнал от мирно дремавшего спасателя, когда потягивал холодную кока-колу из принесенной с собой баночки, сидя в джакузи. Он тут же подошел ко мне и вежливо попросил не нарушать.
В Линнвуде, билет стоит 2,5 доллара на целый день, и никого не волнует, что ты пьешь и ешь. Разумеется, нельзя приносить СТЕКЛЯННЫЕ бутылки, и конечно же никакого спиртного. Детские вопли, беготню, брызги от их неуемной активности можно избежать, приходя в центр в специально выделенное время.

Сауна: в отличие от американских фитнес-центров, где чаще всего одна-две сауны, банный комплекс вчерашней гостиницы состоит из восьми саун: финская сауна, турецкий хамам, бревенчатая сауна, русский санариум, снежный рай, каладариум, сауна-пещера, паровая сауна. Мне очень понравились все они, а больше всего – снежный рай. Это обыкновенная холодильная камера, почти заменяющая сугроб, в котором я люблю валяться после сауны или парной.
Помимо душа рядом с каждой парной там установлены кадки с ледяной водой. Дергаешь за веревочку и на тебя выливается “ушат” – ЛЕПОТА!!!
В отличие от американских саун, где женщин меньше, чем мужчин, в России их, наоборот было гораздо больше.

Все остальное было точно также, как дома в Штатах: джакузи с горячей, теплой или прохладной водой, гидромассаж во многих местах, включая основной бассейн. Очень большой по размеру, кстати. Душевые, умывальники и туалеты оборудованы новейшей удобной сантехникой. Правда, туалетов явно недостаточно: я насчитал только четыре мужских, оба раза мне пришлось ждать… И международный значок, обозначающий “М” или “Ж” на всех дверях комплекса был еле виден.

Ну, и главнейшее отличие. После всего этого кайфа я не поехал домой на джипе, а вышел на улицу, сориентировался при помощи “Яндекс-Карт” на айфоне и пошел пешком до троллейбусной остановки. Километра два. Моросил непротивный почему-то дождик, по улицам гуляли люди, за окнами многочисленных баров и ресторанов бурлила ночная жизнь… Было какое-то непонятное ощущение полу-реальности происходящего. Полное спокойствие, ощущение полной безопасности, звук дождя и проезжающих машин почему-то явно указывали, что я за границей, а не дома. Хотя, по идее-то я был как раз дома… Наверное, это все потому, что сегодняшняя Россия действительно не имеет ничего общего с той страной, в которой я рос. В которой ходил в баню с друзьями, гулял вечерами и возвращался ночью со свиданий, посещал иногда рестораны, но НИКОГДА не жил в гостиницах. Во-первых, они были не для людей, а для партийных работников или командировочных, а во-вторых, в любом городе той страны меня всегда ждали друзья или родственники.

В троллейбусе я забыл купить билет, кондукторше это тоже, видно, было не нужно. Она подошла ко мне только чтобы сказать: “Молодой человек, это конечная!”
Я не задремал, как бывало в прошлой жизни, а был в другом измерении: iPhone.

Share

Вновь Lady Pamela III

Сегодня использовал свой последний “групон” на рыбную ловлю с катера “Леди Памела”. Рыбалка удалась на славу и погода была превосходной! Было интересно наблюдать смесь детей и пенсионеров, мужчин и женщин, которые четыре с лишним часа ловили рыбу и… кайф! Интересно, увижу ли я что-нибудь подобное в России?..
Раньше там было несколько иначе. Нужно кого-то знать, у кого есть катер… Договариваться, решать миллион проблем… Снасти, одежда, еда, выпивка. Кого-то обязательно приходится ждать – короче, непростое дело рыбалка или грибалка в России.

Здесь же купил билет по интернету, приехал за десять минут до отхода катера на своей машине, запарковавшись, кстати на территории пятизвездочного “Хаятта” (капитан ставит штампик на парковочном билете и 20 долларов с тебя не берут) и поплыл в окиян…
Удобная все-таки страна, эта Америка.

Share

Sashimi & Spielberg

Another fishing trip with Lady Pamella folks. Once again we sailed past Steven Spielberg’s awesome yacht.
Untitled

I caught one and only fish. It was very small but it was real tuna!
IMG_0205 - Version 2

Captain Joe filleted it for us.

We stopped at a Publix and grabbed some Wasabi and a piece of salmon to add to our home “Sushi Bar”.
Untitled
The tuna tasted better than anything you can buy in stores, even at $25.00 per pound – the so called “sashimi grade tuna”.
Originally, I thought half of the catch will be enough for dinner but we ended up finishing the whole fish off. Yummy!

Untitled

Share