This marvel of marketing idiocy of a banner reads (in Russian):
Janus – Looking for real pros
where Janus is obviously the name of the company searching for new talents to hire.
Loading ...You can see the answer (in Russian) after casting your vote.
Я с ними когда-то сотрудничала, но… больше не сотрудничаю
И я, наверное, догадываюсь, почему… 🙂
Но не потому, что не соответствовала изображенному на баннере образу 🙂
OMG, you do?!!
“Based on the banner image, what type of business is Janus?” – neck slicing. With a smile. And “nothing personal”.
Welcome back, Sergei. I would use “throat slitting”, because “Neck slicing” has already been taken in another famous idiom originating from Brighton Beach in NYC. Помнишь, как там в магазинах говорят: “Вам буженинку как, писом, или послайсить?”
🙂
lol!
definitely an escort service that eventually screws you(:
… says one of the pros 🙂