Category Archives: family

“Живут же люди…”

Да, действительно, иногда жить приятно…
и никаких "certified translations of birth certificates"

certified translations of marriage and birth certificates – только по прибытии в порт. На борту лайнера интернет запредельно дорог и ненадежен.

Шэрон на “моем” пляже. Год назад я здесь набирался сил после лечения от рака – о. Барбадос.

Share

“Все за что уплОчено…

должно быть проглочено”, гласит обывательская мудрость.
Раз платишь двойную цену за то, что живешь в одном из живописнейших мест в стране, нужно хотя бы изредка пользоваться этим.
В прошлые выходные мы с дочкой так и сделали.
Сначала я хотел в Ванкувер съездить, посмотреть как там Олимпийские игры идут, но после разговора с Игорем, местным резидентом передумал.

Любопытно, что Крис Ри поет про дорогу в ад, а мы приехали в парадиз.

Помимо видеороликов, мы также нащелкали кучу фотографий. Как всегда, выбрать лучшие из сотен отснятых – это мука, потому что все кажутся хорошими. Не удивлюсь, что настоящий специалист оценил бы их иначе и выбор был бы иным.

 

Share

Call the police?

Первая мысль: в доме были грабители.

DSC_5684

Но в полицию звонить не надо. Это "нормальная" жизнь моей дочери. Предельно насыщенная, как видно из снимков…

DSC_5686

DSC_5688

She is trashing not only her bedroom, but the guest/entertainment room as well.

DSC_5673

Хотелось бы услышать совет, как это можно изменить? Никакие уговоры, угрозы наказаний и пр. на нее не действуют. Только вызывают раздражение и злость. Ведь мы отрываем ее от “более важных” дел…


Share

Печальный конец дачного сезона…

Хотя, по большому счету такой конец можно назвать не печальным, а счастливым.

Протестировав свою дачу на ближних подступах, мы рванули аж в Колорадо, куда наши знакомые из Техаса каждый год ездят за грибами. По дороге мы останавливались в Vantage, WA, Spokane, WA , где на местном кладбище нашли могилы отца и бабушек Шэрон.
Грибов мы в Колорадо не нашли, зато наелись форелью из озера и надышались свежайшим воздухом. Я получил особое удовольствие от общения с русскоязычными людьми, тем более что все они оказались очень веселыми, интересными и … колоритными. Это видно даже на видео.
На обратном пути по просьбе дочери Марии мы остановились на два дня в парке рядом с печально известной школой Колумбайн, где она хотела почтить память убитых сверстников. Глядя на окрестности, новенькие дома, говорящие об очень высоком уровне жизни тех, кто живет в этом городке, трудно было понять, что же людям не хватает? Что порождает их ненависть?
А потом была красивая, но длинная дорога домой, куда мы в конце концов добрались, но не так, как хотели… Вместо того, чтобы вновь ехать по Монтане и Вайомингу, мы свернули на запад и поехали через Юту, Айдахо и Орегон.

Раньше единственная ассоциация с Ютой была – там живут мормоны. После того, что там случилось, в окрестностях городка Вернал, мы знаем и другое. В Юте живут исключительно отзывчивые, щедрые и порядочные люди.

Share