В крупных городах отдельных штатов США эти крохотные машинки иногда можно встретить. И каждый раз, глядя на них, я не могу представить, что когда-нибудь решусь поехать по Америке в такой игрушке. Мне просто страшно за тех, кто мчится внутри них в соседнем со мной ряду по фривею – настолько несопоставимы их габариты даже с компактными автомобилями. Я уже молчу о полноразмерных SUV типа Suburban или Excursion, или грузовиках и фургонах…
Но здесь, в Лиссабоне и прилегающих к нему городах, эти крошки смотрятся абсолютно органично и, как видно из моих фотографий, логично. Кроме того, как принято говорить в американских семьях – they are cute!
Прилетели из Питера мои друзья и прямо из аэропорта мы поехали на океан. В отличие от Флориды он здесь почти все время бушует как на этой фотографии.
Вечером, в кабачке совсем рядом с нашей квартирой отведали три разновидности португальского блюда из трески. Хотя все три были очень вкусными, мне больше нравится то, что за три минуты“готовлю” из филе дикой атлантической трески я сам.
Наш официант – полиглот и очаровашка. Под занавес споил моих девушек бесплатным шнапсом гад. Хотя это был не шнапс, строго говоря, а самогон из винограда.
По дороге на океан, разумеется заглянули в очередной памятник архитектуры, красивый и снаружи и изнутри.
А также мать проинспектировала свои владения – домик в живописной деревеньке с изумительным видом в нескольких минутах езды от океана. Отчет дочери о проделанной работе ее полностью удовлетворил.
Перелет из питерских -13 в лиссабонские +18 наши путешественницы перенесли благополучно. Весь день сегодня восторгались: “Боже, как тут тепло!”
Марианна – дочь, которая радует свою мать. Мне доставляло удовольствие смотреть на то, как они общаются друг с другом. Она живет здесь – в Португалии.
Так цветет алоэ.
Сосны здесь странные, не похожи ни на русские, ни на флоридские… Хвоей они не пахнут.
Эту рыбу я ел в кафе не берегу. Очень вкусно, хотя немного пересолено на мой вкус.
Осьминоги были не очень жесткими…
Португальцы обожают собак, половина посетителей кафе привели своих питомцев, которые вели себя очень достойно и воспитанно. Обстановка на берегу вообще была очень раскованная и приятная.
Бросился в глаза однородный состав населения этой местности – одни португальцы!
С утра была ясная солнечная погода. Сначала понежился на балконе, набрался витамина D, а потом отправился пешком на запад от дома, в котором живу. Увидел много интересного. Перед выходом на улицу пощелкал фотоаппаратом с обеих сторон нашей квартиры.
Виды с южной стороны – река Тежу.
Потом вид на север – в основном на крыши соседних домов (из окон спален):
Потом пошел вот по такому маршруту:
От маршрута я, естественно, немного отклонился из-за того, что улицы узкие, перспективы не видно, а таблички с названием улиц у них не принято на стенах домов вывешивать…
Поэтому вместо 3 миль и 1 часа ходьбы получилось больше двух часов в один конец и пришел к поставленной цели я лишь на закате.
Сбиваясь с маршрута, я особенно не расстраивался, так находил неожиданно симпатичные в том или ином смысле объекты для фотографирования.
Чувака на вершине горы видно почти отовсюду.
А вот и долгожданная цель моей двухчасовой прогулки: Монастырь Св. Еремея (Mosteiro dos Jerónimos). Архитектура на самом деле очень интересная, хоть и пришел я туда когда почти стемнело…
Эта композиция на северном берегу р. Тежу в районе Белем напомнила мне памятник Афанасию Никитину в родной Твери. Португальского тезку нашего Афони звали Штурман Генри.
И, напоследок, два наблюдения за сегодня.
Во-первых, португальские мужики, даже с бандитскими рожами, знают какой-то секрет и с ними дружат очень симпатичные девушки.
Во-вторых, несмотря на то, что колоний у Португалии уже нет, манера поведения – тащить все к себе со всего мира, сохранилась навечно. Доказательством этого служит следующий снимок. Налицо двойной плагиат. Минимум двушечка полагается. 😉
Чуть не забыл сказать, что домой я вернулся на автобусе № 714, так как случайно увидел его номер на остановке в Белеме и вспомнил, что он останавливается в пятидесяти метрах от моего подъезда. Полезно все-таки обращать внимание на проезжающий мимо тебя транспорт. Стоило это удовольствие всего 1,80. Причем, в отличие от американских городских автобусов, водитель и билетик дал и сдачу с 2 евро. В Штатах нужно заранее иметь наличными точную сумму платы за проезд.
Если вы прилетели в незнакомую страну всего на несколько дней, а там моросит дождь, не пожалейте несколько пиастров, купите зонтик и на следующий день вам будет гарантировано яркое солнце!
Я вообще везучий. В майямском аэропорту, например, успел купить предпоследнюю пачку переходников для Европы.
В самолете суетливая соседка неприветливой внешности через пять минут куда-то сгинула, в результате я наслаждался и местом у окна и возможностью гулять в туалет, когда вздумаю. Также порадовала еда, вино и посуда португальских авиалиний. В эконом-классе чувствовал себя прям как в первом.
Еще более удивили бесплатные зубные щетки с пастой в туалете. Никогда раньше не сталкивался с этим.
Девушку с ключами от квартиры, забронированной для меня, пришлось немного подождать, и меня обуревали сомнения. Что же меня ждет за этой дверью… У которой даже ручки не было. И которая, как потом выяснилось, открывалась внутрь, но с большим трудом и громким скрипом.
Но, как говорится, You can’t tell the book by its cover.
Внутри оказалась прекрасная квартира с “евроремонтом” и всем необходимым. Включая и вид на воду и кусочек моста, построенного тем же инженером, что и “Золотые ворота” в Сан-Франциско. Об этом по дороге из аэропорта мне поведал угрюмый таксист, которому я почему-то верю.
Снимок моста сделан вчера, до покупки зонтика за 7 евро. А сегодня вид с балкона был намного веселее.
Мои друзья из-за каких-то проблем с билетами задерживаются до послезавтра, поэтому всей этой лепотой я пока что наслаждаюсь один. Раз уж заплатил за солнечную погоду, пора идти смотреть город. А главное – фотографировать его, чтобы похвастаться на весь мир. Я, мол, там был. Какой же я … тщеславный и неоригинальный, блин. Как все уроды путешественники.
Моя статистика (ненаучная) относительно состава “перелетных птиц” в южной Флориде. По дороге от двери магазина (Costco, Sample in Pompano Beach), где я был ошарашен очередью на выходе, там где якобы проверяют соответстие содержимого тележки тому, что написано в чеке, до своей машины я сфотографировал номера машин, зарегистрированных не во Флориде. Как вы можете сами убедиться, нью-йоркских номеров там оказалось всего два.
Пальма первенства – у жителей франкофонного Квебека! Мне даже интересно стало – что же их больше привлекает, вся Флорида или только наши чудесные магазины Костко?..
Получите пятьдесят долларов в подарок только за то, что откроете этот банковский счет!!! Рекомендую всем, кто думает об открытии простенького банковского счета в США для себя или для ребенка. В отличие от расчетных счетов большинства других крупных банков, никакого минимального остатка на балансе не требуется.
Это напомнило “родной” Сбербанк, где бесплатный счет можно открыть, положив всего 10 целковых. Только “Капитал1” лучше! Нажмите мышкой на изображение внизу для перехода на страницу банка (англ. язык).
Только что приехал домой, устал немного, подробности позже. Скажу только, что на сей раз 16 часов за рулем дались легко. Никакого намека на сонливость. Видимо дорога домой – это святое!
Если бы не неожиданно возникшая необходимость диагностики двигателя и потерянные в связи с этим полтора часа (а также 99 долларов), и совершенно дикий затор и черепашья езда в течение часа на выезде из Атланты, я бы мог успеть на празднование Всех Святых 😉
Учитывая уникальность этого места, я не стал мелочиться и снял номер в гостинице Marriott, расположенной в самом лучшем месте на канадской стороне. Вид из окна моей комнаты на 23 (самом верхнем) этаже просто потрясающий! Room 2324 has a commanding view of both Canadian and American falls.
Забавно, что хотя до Америки я еще не добрался, мой сотовый телефон T-Mobile уже переключился и работает как дома. Наверное, потому, что Штаты начинаются прямо за рекой. Во время прогулки я дошел до моста, по которому завтра поеду и видел, что на противоположном его конце стоят будки пограничников.
Вчера я был туристом. Посетил канадский Costco, где, кстати работают и мое американское членство и моя американская кредитная карта AmEx, а также крупнейший в Торонто русский магазин Yummy Market.
В первом я затарился любимой Камбозолой, во втором – шоколадными конфетами всех сортов. Производство Камбозолы – Германия, а конфеты сделаны в Москве!
Кроме того, очень хотел купить шапку, но сдержался.
От покупки тортов и пирожных тоже удержался…
Но не померять симпатичную кепку с наушниками не мог. Дикарь из тропиков, что с меня возьмешь…
Решил по свежим следам сначала написать про сегодняшний день, а потому закончить статью про Портленд и вообще “День пятый”.
Что-то толкнуло свернуть с проселочной дороги к озеру, хотя там и была табличка No Access to Lake…
Какая-то женщина возилась по хозяйству и увидев мою машину, остановилась и спросила, что мне нужно. “Do you mind if I take a few pictures from your property?” – “No, not at all. But you are five days late. The best colors are gone”.
Наверное, палитра была еще интересней, но я пришел в восторг и от того что досталось мне. Ради увиденного стоило купить новый фотик и проехать почти 3000 километров. Судите сами:
Кстати, женщина была очень разговорчивой. Спросила, что это у меня за акцент, узнав про русское происхождение, болтала без умолку – даже когда в поисках ракурса я удалялся от нее на сто метров. Сама он чешка, зовут Ханна. Простая как все славяне. Когда я под конец фотосессии спросил, могу ли воспользоваться туалетом в доме, она сказала, “Ой, там дикий бардак. Ты, наверное, пописить хотел? Я отвернусь, делай прямо тут…” Что я и сделал – в десяти шагах от нее. Потому что до ближайших деревьев нужно было идти метров пятьдесят, а это выглядело глупо.
😉
Вообще этот день был посвящен неспешной езде извилистой “тропой Хошимина” – 220 миль сплошного очарования. Не мог не отметить сходства пейзажей Нью-Гэмпшира, Мэна, Вермонта с привычными вашингтонскими и орегонскими.
Особенно там, где есть горы, виды с дороги один к одному. Может только елок и сосен с кедрами на западном побережье немного больше.
Особо хотелось рассказать о моем первом пристанище в Канаде, точнее Квебеке. Мотель стоит прямо на дороге, но и внешне и внутри он какой-то милый и домашний. Я не припоминаю, хотя и не исключаю, что видел, но забыл, таких мотелей в Штатах…
Не помню, чтоб в американских гостиницах были простыни и наволочки в цветочек. Скороводки, кастрюли, тостер – все как дома. Совсем домашние чашки, тарелки и блюдца. Плюс вилки, ложки и т.д. Компактный холодильник, газовая плита на две конфорки, что еще человеку надо?!
Внутреннее наполнение простенького номера сразу напомнило мне мой дом на о. Барбадос, где я возвращался к жизни после лечения от рака. Кстати, тамошняя хозяйка была из Канады. Скромненько, но чистенько и уютно. Как-то очень по-домашнему. Греет душу и поражает простотой и доверчивостью хозяев. За 62 канадский доллара (55 наших, американских) я бы здесь и подольше мог пожить, если бы не торопился. Единственное, что не понравилось сразу, это прибитый какими-то освежителями запах табачного дыма. Но после того, как я помолол себе кофе и прибил все запахи окончательно, проблема отпала. Зато снаружи мотеля очень красиво.
Вид с крыльца офиса мотеля. Кстати, за стойкой был азиатский человек.
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers
