Прилетели из Питера мои друзья и прямо из аэропорта мы поехали на океан. В отличие от Флориды он здесь почти все время бушует как на этой фотографии.
Вечером, в кабачке совсем рядом с нашей квартирой отведали три разновидности португальского блюда из трески. Хотя все три были очень вкусными, мне больше нравится то, что за три минуты“готовлю” из филе дикой атлантической трески я сам.
Наш официант – полиглот и очаровашка. Под занавес споил моих девушек бесплатным шнапсом гад. Хотя это был не шнапс, строго говоря, а самогон из винограда.
По дороге на океан, разумеется заглянули в очередной памятник архитектуры, красивый и снаружи и изнутри.
А также мать проинспектировала свои владения – домик в живописной деревеньке с изумительным видом в нескольких минутах езды от океана. Отчет дочери о проделанной работе ее полностью удовлетворил.
Перелет из питерских -13 в лиссабонские +18 наши путешественницы перенесли благополучно. Весь день сегодня восторгались: “Боже, как тут тепло!”
Марианна – дочь, которая радует свою мать. Мне доставляло удовольствие смотреть на то, как они общаются друг с другом. Она живет здесь – в Португалии.
Так цветет алоэ.
Сосны здесь странные, не похожи ни на русские, ни на флоридские… Хвоей они не пахнут.
Эту рыбу я ел в кафе не берегу. Очень вкусно, хотя немного пересолено на мой вкус.
Осьминоги были не очень жесткими…
Португальцы обожают собак, половина посетителей кафе привели своих питомцев, которые вели себя очень достойно и воспитанно. Обстановка на берегу вообще была очень раскованная и приятная.
Бросился в глаза однородный состав населения этой местности – одни португальцы!
С утра была ясная солнечная погода. Сначала понежился на балконе, набрался витамина D, а потом отправился пешком на запад от дома, в котором живу. Увидел много интересного. Перед выходом на улицу пощелкал фотоаппаратом с обеих сторон нашей квартиры.
Виды с южной стороны – река Тежу.
Потом вид на север – в основном на крыши соседних домов (из окон спален):
Потом пошел вот по такому маршруту:
От маршрута я, естественно, немного отклонился из-за того, что улицы узкие, перспективы не видно, а таблички с названием улиц у них не принято на стенах домов вывешивать…
Поэтому вместо 3 миль и 1 часа ходьбы получилось больше двух часов в один конец и пришел к поставленной цели я лишь на закате.
Сбиваясь с маршрута, я особенно не расстраивался, так находил неожиданно симпатичные в том или ином смысле объекты для фотографирования.
Чувака на вершине горы видно почти отовсюду.
А вот и долгожданная цель моей двухчасовой прогулки: Монастырь Св. Еремея (Mosteiro dos Jerónimos). Архитектура на самом деле очень интересная, хоть и пришел я туда когда почти стемнело…
Эта композиция на северном берегу р. Тежу в районе Белем напомнила мне памятник Афанасию Никитину в родной Твери. Португальского тезку нашего Афони звали Штурман Генри.
И, напоследок, два наблюдения за сегодня.
Во-первых, португальские мужики, даже с бандитскими рожами, знают какой-то секрет и с ними дружат очень симпатичные девушки.
Во-вторых, несмотря на то, что колоний у Португалии уже нет, манера поведения – тащить все к себе со всего мира, сохранилась навечно. Доказательством этого служит следующий снимок. Налицо двойной плагиат. Минимум двушечка полагается. 😉
Чуть не забыл сказать, что домой я вернулся на автобусе № 714, так как случайно увидел его номер на остановке в Белеме и вспомнил, что он останавливается в пятидесяти метрах от моего подъезда. Полезно все-таки обращать внимание на проезжающий мимо тебя транспорт. Стоило это удовольствие всего 1,80. Причем, в отличие от американских городских автобусов, водитель и билетик дал и сдачу с 2 евро. В Штатах нужно заранее иметь наличными точную сумму платы за проезд.
Если вы прилетели в незнакомую страну всего на несколько дней, а там моросит дождь, не пожалейте несколько пиастров, купите зонтик и на следующий день вам будет гарантировано яркое солнце!
Я вообще везучий. В майямском аэропорту, например, успел купить предпоследнюю пачку переходников для Европы.
В самолете суетливая соседка неприветливой внешности через пять минут куда-то сгинула, в результате я наслаждался и местом у окна и возможностью гулять в туалет, когда вздумаю. Также порадовала еда, вино и посуда португальских авиалиний. В эконом-классе чувствовал себя прям как в первом.
Еще более удивили бесплатные зубные щетки с пастой в туалете. Никогда раньше не сталкивался с этим.
Девушку с ключами от квартиры, забронированной для меня, пришлось немного подождать, и меня обуревали сомнения. Что же меня ждет за этой дверью… У которой даже ручки не было. И которая, как потом выяснилось, открывалась внутрь, но с большим трудом и громким скрипом.
Но, как говорится, You can’t tell the book by its cover.
Внутри оказалась прекрасная квартира с “евроремонтом” и всем необходимым. Включая и вид на воду и кусочек моста, построенного тем же инженером, что и “Золотые ворота” в Сан-Франциско. Об этом по дороге из аэропорта мне поведал угрюмый таксист, которому я почему-то верю.
Снимок моста сделан вчера, до покупки зонтика за 7 евро. А сегодня вид с балкона был намного веселее.
Мои друзья из-за каких-то проблем с билетами задерживаются до послезавтра, поэтому всей этой лепотой я пока что наслаждаюсь один. Раз уж заплатил за солнечную погоду, пора идти смотреть город. А главное – фотографировать его, чтобы похвастаться на весь мир. Я, мол, там был. Какой же я … тщеславный и неоригинальный, блин. Как все уроды путешественники.
Решил по свежим следам сначала написать про сегодняшний день, а потому закончить статью про Портленд и вообще “День пятый”.
Что-то толкнуло свернуть с проселочной дороги к озеру, хотя там и была табличка No Access to Lake…
Какая-то женщина возилась по хозяйству и увидев мою машину, остановилась и спросила, что мне нужно. “Do you mind if I take a few pictures from your property?” – “No, not at all. But you are five days late. The best colors are gone”.
Наверное, палитра была еще интересней, но я пришел в восторг и от того что досталось мне. Ради увиденного стоило купить новый фотик и проехать почти 3000 километров. Судите сами:
Кстати, женщина была очень разговорчивой. Спросила, что это у меня за акцент, узнав про русское происхождение, болтала без умолку – даже когда в поисках ракурса я удалялся от нее на сто метров. Сама он чешка, зовут Ханна. Простая как все славяне. Когда я под конец фотосессии спросил, могу ли воспользоваться туалетом в доме, она сказала, “Ой, там дикий бардак. Ты, наверное, пописить хотел? Я отвернусь, делай прямо тут…” Что я и сделал – в десяти шагах от нее. Потому что до ближайших деревьев нужно было идти метров пятьдесят, а это выглядело глупо.
😉
Вообще этот день был посвящен неспешной езде извилистой “тропой Хошимина” – 220 миль сплошного очарования. Не мог не отметить сходства пейзажей Нью-Гэмпшира, Мэна, Вермонта с привычными вашингтонскими и орегонскими.
Особенно там, где есть горы, виды с дороги один к одному. Может только елок и сосен с кедрами на западном побережье немного больше.
Особо хотелось рассказать о моем первом пристанище в Канаде, точнее Квебеке. Мотель стоит прямо на дороге, но и внешне и внутри он какой-то милый и домашний. Я не припоминаю, хотя и не исключаю, что видел, но забыл, таких мотелей в Штатах…
Внутреннее наполнение простенького номера сразу напомнило мне мой дом на о. Барбадос, где я возвращался к жизни после лечения от рака. Кстати, тамошняя хозяйка была из Канады. Скромненько, но чистенько и уютно. Как-то очень по-домашнему. Греет душу и поражает простотой и доверчивостью хозяев. За 62 канадский доллара (55 наших, американских) я бы здесь и подольше мог пожить, если бы не торопился. Единственное, что не понравилось сразу, это прибитый какими-то освежителями запах табачного дыма. Но после того, как я помолол себе кофе и прибил все запахи окончательно, проблема отпала. Зато снаружи мотеля очень красиво.
Из-за предвиденных обстоятельств срок путешествия пришлось изменить. Во-первых, лишь вчера я добился от “механика”, занимавшегося восстановлением Фокуса, исправления мелких недостатков. Теперь, кстати, ломаю голову, не поехать ли мне на новеньком форде вместо джипа. По расходу бензина он на треть экономичнее.
Во-вторых, лишь вчера мне сняли швы, сделали iCAT и убедились, что процесс заживления идет нормально. В-третьих, заказанные в Costco очки с их прогрессивными фирменными HD стеклами, пока не готовы. А хотелось бы насладиться красками осени во всей красе.
Операция по наращиванию кости под импланты прошла успешно и теперь меня ничто не удерживает от поездки. Она давно задумана, но продумана лишь в самых общих чертах.
Не мудрствуя лукаво, против часовой стрелки я объеду США и Канаду. Сначала поеду на север по 95 интерстейту, надеясь застать буйство осенних красок, потом через Ниагарский водопад в Канаду, где во всех крупных городах по паре-тройке дней проведу у друзей-приятелей.
Любимый город может спать спокойно, в нем я недолго задержусь (с Ольгой Зверевой ака Приветка за грибами сбегаем), потом либо по диагонали без амикашонства, либо… Мама не горюй (см. прошлую поездку из Сиэтла в Майями через Монтеррей, Голливуд, Вегас и Новый Орлеан). Решение будет приниматься исходя из желаний экипажа с учетом обстоятельств, возникающих по ходу путешествия. Кароче, видно будет!
Кандидаты могут обращаться через контактную форму на этом сайте или через фейсбук / твиттер, где я фигурирую как zimanet. Фотография автомобиля вверху – для тех, кто меня еще не знает. Это реклама, поддавшись которой я купил себе точно такой же.
Оптимальное количество участников помимо меня – три человека, половая принадлежность и ориентация которых обсуждению не подлежит!
😉
UPDATE: мои канадские друзья уже ждут нас. От Торонто до Ванкувера. Не скрою, было очень приятно осознать, сколько же у меня оказывается друзей в Северноей Америке. С ними же я теперь могу на Кубу летать. Тоже давнишняя мечта идиота. Неделя культурно-тропического отдыха “все включено”, в том числе и самолет из Торонто на Кубу в ноябре стоит 800 долларов. Это даже дешевле, чем круизы по Карибскому морю из “моих” портов типа Майями и Форт-Лодердейл.
Последние новости: из-за небольшой задержки со снятием швов пришлось перенести выход “на тропу войны”, но даже это не позволяет большинству людей из России подключиться. Сроки действительно сжатые. Думаю стартовать 15 октября в среду.
В отличие от России, где в общественных местах царит реклама, разрешенные и самодельные объявления, во Флориде мне бросаются в глаза шиты с полезной информацией. Несколько примеров, взятых поблизости от дома, показаны ниже. Они могут быть полезны тем россиянам, кто собирается отдыхать у нас в тропиках.
Курильщикам здесь не сладко…
Очень полезно ознакомиться с информацией о подводном течении, из-за которого ежегодно тонет много людей. Просто потому что не готовы к этому природному явлению и не знают, как нужно себя вести если оно подхватило тебя и быстро уносит в открытый океан. А нужно всего-навсего расслабиться и, не борясь с этим течением, отплыть несколько метров не к берегу, а вдоль его.
Лишь после этого можно спокойно, безо всякого напряжения плыть к берегу.
Кроме меня, никто из экипажа не понял и не принял эту девушку. Она действительно не очень вписывалась в этот коллектив. А меня она оттолкнула… Я показался ей слишком старым!
😉
Какое-то неуловимое сходство у этих двух объектов съемки 😉
Сегодня, чтоб подстраховаться от возможных проблем, проснулся пораньше, поехал в аэропорт с хорошим запасом и вот… Сижу теперь в терминале D аэропорта Шереметьево, лениво переваривая свои ощущения. Впечатления от завершающего этапа поездки исключительно положительные.
Особенно понравились Аэроэкспресс от Белорусского вокзала, который за полчаса с комфортом доставляет тебя прямо до гладкого пола галерей Шереметьева. Гладкий пол гораздо приятнее московских и питерских тротуаров, платформ на вокзалах, где теперь повсюду настелена плитка и катать чемоданы на колесиках можно, но не бесшумно.
Прохождение границы, таможни, рамок безопасности в Шереметьево тоже стало очень быстрым и удобным. Короче, все здорово. Спрятал подальше российский паспорт, приготовил американский, грызу вкусный багет, купленный вчера в Le Pain Quotidien – Хлеб Насущный… Отдыхаю на удобном стульчике у окна с видом на любимые мои самолеты и пишу в блог, пользуясь довольно быстрым и бесплатным интернетом от МТС.
Мои постоянные читатели знают, что без хоть какого-нибудь компромата на историческую родину я жить не могу. Вот он.
Камеры хранения на Белорусском запрятаны в подвале и ни лифта, ни пандуса там нет. Если у тебя тяжелые вещи, будь тяжеловесом. Также неприятно удивила система оплаты. За сданный и оплаченный вчера в 13:00 чемодан при получении его сегодня в 6:30 утра я заплатил еще за одни сутки (170р х2=340р). Потому что отсчет у них с 00:00, а не с момента приема вещей. Но самое смешное это то, что мне не разрешили приложить к чемодану складное удилище, купленное в Греции. По правилам камеры хранения, несмотря на миниатюрность и вес менее 500 грамм, оно считается отдельным местом. Я посчитал идиотизмом платить 340 рублей за удочку, которая стоит почти столько же, и подарил ее провожавшему меня брату.
Город обклеен плакатами “Я люблю Россию”, “Не променяю Россию ни на что”… Зачем?
Все остановки общественного транспорта обезображены объявлениями о выдаче кредитов. Это понятно. Также как повсеместные пункты обмена валюты.
На каждом шагу новостройки православных храмов. Только в радиусе двух километров от моего бывшего дома в Кусково их две штуки. Похоже, что раздача “косяков” и опиума для народа стало одной из важнейших задач Моссовета. А, может, федеральной власти?..
Я опять в Ленинграде. Это почтовое отделение. Довольно современное, светлое и чистое. Я пришел туда, потому что близко от дома приятеля, где я остановился, и рядом с метро. Мне нужно отправить заказное письмо в ЦА МО. Вежливая девушка в окошке сказала, что это можно сделать только после 15:00.
На часах было около 11 утра.
– А где еще можно отправить заказное письмо сейчас, а не после трех часов?
– В любом почтовом отделении, но лучше всего езжайте на Трубную площадь на главпочтампт.
Короче, эта почта в это время суток годится лишь для того, чтобы купить конверты и марки. Купив конверт, я решил заполнить на нем адреса, благо тут были удобные столы и шариковые ручки на веревочках. За пять минут, пока я переписывал адрес на конверт с листка бумаги, здорово вспотел. В окна било яркое солнце, а помещение не кондиционировано. Какая-то женщина, прочитав о часах работы заветного окошка, громко возмутилась: “С пятнадцати часов! А почему не с СЕМНАДЦАТИ?”
Я вспомнил, что рядом с домом тетки на Невском есть другое отделение, и поехал туда на метро. Самом глубоком метро в мире. Или одном из. Это значит, что на эскалаторе жители Питера проводят значительную часть жизни. Поначалу мне это даже нравилось – можно увидеть больше интересных персонажей на противоположной ленте. Потом я понял, что ненавижу ленинградские эскалаторы.
Нигде в мире (даже в Москве) на уши “уважаемых пассажиров” не обрушивается такой поток рекламы и “полезной” информации. Громкий хорошо поставленный голос за один лишь сегодняшний день проинформировал меня о поразительных вещах. Например, о том, что 14 июня я должен с почестями отметить бесстрашный и благородный труд российских работников миграционной службы. Как и все россияне, я наоборот поубивал бы этих сук. Если не всех, то хотя бы тех, с кем столкнулся в прошлом году на 19-й линии ВО.
Я также был приглашен на день молодежи “Алые паруса” 22 июня, на открытие какого-то очередного православного храма (районного “Дома культуры”, выражаясь языком совкового периода), со встроенными борделем и банкетным залом.
Кроме того, мне раз десять напомнили, что торговля и распространение наркотиков – это преступление (не запомнил статью УК), о том, что на станции (упоминалось половина станций метро СПб) проводятся ремонтные работы эскалатора. И многое-многое другое, от чего голова идет кругом. Теперь понятно, почему большинство уважаемых пассажиров предохраняются наушниками плееров.
Реклама, как звуковая, так и визуальная, в общественных местах современной России надежно прячет от человека цветы, музыку, пение птиц, журчание ручейка и прочую никому ненужную чепуху. Типа тишины. Поток горластых продавцов в вагонах электричек, пытающихся впарить беспомощному и незащищенному от их наглости покупателю всякое говно, неиссякаем – нигде на земле ничего подобного я не видел. Правда, был я еще не во всех странах, и не везде еще провели железные дороги и пустили электропоезда пригородного сообщения.
Выйдя на Гостином, перевел дух от метро-рекламы и попал под шквал рекламы и воплей уличных торгашей. Экскурсии, прогулки на катере и т.п. агрессивно предлагаются моему вниманию, и лавируя мимо протянутых прямо в лицо листовок, флайеров и визиток, на минутку тормознув перед свежеиспеченными шаржами на дорогих гостей Северной столицы, я, наконец, подхожу к знакомой почте на Невском.
Милые моему сердцу почти стертые мраморные ступеньки питерских лестниц встречают меня как родного.
Очередь у дверей встречает меня холодком конкуренции. До окончания обеденного перерыва оставались считанные минуты…
Три человека, стоявшие передо мной в одном-единственном окошке для отправки заказных, международных и прочих писем, типичных для пятой колонны и нац. предателей, загрузили почтового работника больше чем на полчаса. Также завис ее компьютер (сразу после обеденного перерыва), пришлось перезагружать, плюс коллега по работе постоянно отвлекала ее какими-то разговорами. Они лишь отдаленно были похожи на профессиональные, но, видимо, были чрезвычайно важными и наша дамочка периодически вставала со стула и куда-то уходила с подругой.
Для человека, привыкшего к тому, что в любом почтовом отделении с 8:00 до 18:00 без перерывов на обед можно за три-пять минут получить весь спектр услуг, увиденное было сильным потрясением. Особенно поразило, что вручив девушке передо мной кучу марок для наклеивания на два конверта, служащая зачем-то куда-то унесла плоскую баночку с губкой и не появлялась назад до тех пор, пока бедная девушка не облизала штук тридцать марок и не налепила их на конверты. Хорошо, что ей помогал любимый друг.
Принесенная назад губка, кстати, была такой же сухой, как и до обеденного перерыва. Кстати, на почту в Америке можно вообще не ходить. Прямо со своего компьютера заполняешь форму, печатаешь марку, наклеиваешь и опускаешь конверт в приемник рядом со своим почтовым ящиком. Или указываешь на бланке, что почтальон должен придти к тебе домой и забрать конверт лично. Стоит это ДЕШЕВЛЕ, чем в почтовом отделении, потому что цель Интернета – облегчить жизнь людям и разгрузить государство и частные организации от лишней работы.
Из окна, между тем, открывался вид на самый приятный проспект страны – Невский!
Потом я пообедал у тетки фирменным борщом и решил сходить на вокзал, чтоб распечатать один из своих билетов, купленных на сайте rzd.ru. Между Москвой и Питером четко работает электронная регистрация. Билет вообще ни в какой форме проводники на посадке больше не спрашивают. Только паспорт, чтоб убедиться, что это ты. Им за полчаса до отхода поезда приносят, оказывается, списки “продвинутых” пассажиров, умеющих пользоваться интернетом.
Совершенно необычное чувство испытываешь, когда идешь по Невскому, Лиговке и т.д. и не держишь ни в руках, ни на плече ни рюкзака, ни сумки, ни чемодана на колесиках – ничего. Чувствуешь себя нудистом на обычном городском пляже.
Поразительно равнодушные дядьки пенсионного возраста, но в форме РЖД у рамки-металлоискателя, не обращая внимания на женщин, стариков, пассажиров с детьми, а также на их багаж, лениво, без азарта, но довольно громко матерились о чем-то своем… Совершенно поразительно вежливый молодой человек в форме и с жетоном охранника толково объяснил, где найти терминал.
Тот, однако, был в единственном экземпляре. Отстаивать очередь тоже из одной-единственной, но бестолковой пассажирки не хотелось. Это уловила хохотушка в годах (лет 45), тоже в форме РЖД, и весело отправила меня. “Идите в кассовый зал №2. Там их штук двадцать!”
Их там было не двадцать, а всего лишь штук пять, но билет я распечатал быстро. Всего шесть попыток понадобилось. После набора номера эл. билета каждый раз появлялась грозная надпись поочередно об ошибке в номере билета или в номере паспорта. Я упорствовал и, наконец, аппарат, ВНОВЬ УПРЕКНУВ МЕНЯ за неряшливость, заурчал, и на мониторе появилась картинка билета, который печатают на старинном матричном принтере. Наверное, неспроста, потому что билет и печатался долго – как на настоящем матричном принтере. Построчно.
Дома в Штатах тоже иногда терминалы барахлят в аэропортах, кстати. Но делают они это как-то… цивильнее, что-ли.
Потом посидел в любимом скверике на Пушкинской. Пощелкал вокруг себя, не вставая со скамейки айфоновским фотоаппаратом.
Вдруг, прямо во время фокусирования кадра с Александр Сергеевичем, айфон заверешал, а номер мне ни о чем не говорил… Но был он российским. На другом конце был голос типичного офицера запаса, но я не смог определить, какого именно. О чем ему и сказал. Он витиевато, с подковыркой представился – “Ты меня когда-то каптером называл”, и до меня дошло, что это Леха Кармалито. Однокурсник по ВИИЯ.
По старой дружбе, чтоб он не разорился случайно, я ему сразу сказал: “Леша, ты врубился, что это мой американский номер? Звонок может тебе дорого стоить, перезвонишь на билайновский (он лежал в кармане шортов)?”
– Так ты в Америке?
– Да нет, я в Питере, но телефон этот мой флоридский…
– Ну, в общем я хотел тебе сказать, что ты говно и предатель.
Может, Леха был нетрезв, кто его знает, выяснять мне не хотелось. Мы с ним не виделись после института лет 35, потом увиделись лет 5 назад на встрече однокурсников и сказали друг другу в общей сложности слов пять. Только что завершившийся разговор был гораздо содержательней.
Тетка с мужем собрались идти на концерт, а я принял душ и завалился на “свой” диван почитать книжку.
Когда они вернулись с концерта, оказалось, что он происходил в Культурном центре Елены Образцовой – в том же самом подъезде, где расположено “мое” сегодняшнее почтовое отделение. Только этажом выше. На снимке видно даже, кого именно ходила слушать моя тетя Таня.
Последнее, что я помню, это то, что в метро на зеленой ветке в районе 21:30 мне уступили место. Я настолько опешил, когда 18-летний верзила с рожей одинаково подходящей и для комсомольца и для братка с пяти углов, встал и жестами начал меня усаживать на свое место, что чуть не упустил его. А когда, слегка оттолкнув посягнувшую нахалку, уселся, то призадумался и взгрустнул. Значит ближе к ночи у меня на роже все-таки проступает мой истинный возраст и даже современная молодежь проникается ко мне сочувствием…
От метро домой я шел как дома – среди до боли знакомых фонтов-шрифтов и корпоративных цветовых гамм…
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers