Dream or nightmare?

Два сна про беспомощность

Сон №1
Я в компании Сталина и двух телок на катере (или яхте) в кают-компании с окном по ходу движения, и там темно. Похоже, что на борту кроме нас никого больше нет, и кто рулит лайбой – неизвестно. Вождь сидит молча и, по-видимому, совсем не волнуется. Я же немного переживаю, что можем столкнуться с кем-нибудь или чем-нибудь, но рассуждаю логически и успокаиваюсь. Вокруг нашего судна наверняка эскорт охраны и они как-то решат все проблемы.

Обычно, когда во сне я оказываюсь в компании известных людей, я как-то пытаюсь с ними пообщаться, селфи в обнимку с ним сделать на память или на худой конец. Но на этот раз такие мысли в голову мне не приходят. Не то, чтобы чувак был какой-то неприступный, он наоборот сидит с очень нейтральной, даже дружелюбной рожей. Но меня совсем не тянет к нему…

Сон №2
Я еду на машине в какое-то место по делам. До начала официальной встречи там еще полчаса и продлится она недолго. В машине со мной девушка, чем-то напоминающая кого-то из виденных в Греции. То ли на суше, то ли на борту нашей яхты – убей не помню.

Предлагаю ей запарковаться где-то в укромном месте, чтоб перекантоваться эти полчаса. “Могут арестовать”, заявляет она. “Ты лучше кружи где-нибудь здесь…” И растегивает мне ширинку! Я, понятное дело, чуть руль не выпустил из рук (непривычный к такому сервису), и вообще сон дальше был какой-то несуразный… хотя и не противный.

Машина вроде как продолжала движение, а я вроде как оказался уже на заднем сидении, и управлял ею непонятно каким образом. Это, кстати, сюжет многих моих снов – управление автомобилем издали. Либо с заднего сиденья (даже переполненные автобусы и троллейбусы так водил), либо вообще находясь от своего авто за сотни метров – как будто это радиоуправляемая модель.

Share

Mementos

Люблю смотреть в этот угол. Каждый предмет напоминает о чем-то хорошем в моей жизни…
moi_ugol_high
В том числе и сам столик, который я только что купил.
😉
Привычки непрерывно накапливать всякую всячину (в Штатах это называется “stuff”) у меня нет, но какой-то минимальный уют и комфорт в доме должен быть. Что-то должно радовать глаз…

Share

Поезд, которого нет

Как нас учили в СССР, ж/д транспортные перевозки в США захирели и сдохли, т.к. стали жертвой автомобилизации всей страны. Если присмотреться, половина вагонов этого железнодорожного состава действительно связана с автотранспортом.

Вообще Флорида в сознании иностранцев мало ассоциируется с чем-то еще, кроме пляжей с красотками в бикини и качками мулатами. А в сознании самих американцев Флорида – это “теплое местечко”, куда старики уезжают доживать свои последние годы.

На самом же деле это очень трудолюбивый штат, где развиты все отрасли современной промышленности и транспортные перевозки играют далеко не последнюю роль.

Share

Твиттер, сыр и алкоголь.

Twitter затрахал ежемесячным напоминанием о человеке, которого я стараюсь забыть… Странно, что ни о ком другом таких уведомлений я не получаю.

popa_twitter

Забыть о нем, кстати, мешает также недавно открывшаяся для меня “вкусняшка” – бокал хорошего вина с хорошим сыром. Где-то в вовочкиных откровениях я прочитал, что он любитель сыра под вино (или наоборот), и каждый раз нарезая сыр, я вспоминаю об этом. Также, как, нарезая картошку соломкой, я все время вспоминаю институтского друга Толика Молодых, который мне показал, как это делать.

Уже с год я не отказываю себе в этом удовольствии и, самое интересное, что никаких позывов “развязать” и выпить побольше, чтобы почувствовать опьянение, мое новое увлечение не вызывает. Посему, заполняя анкеты во врачебных кабинетах, в графе “Алкоголь” я по-прежнему пишу “Не употребляю”.

Share

Dive-ready

Наконец, нашел время и решил вопросы, связанные с  возобновлением дайвинга. В первую очередь – диоптрии в стеклах моей маски. При первых же погружениях в прошлом году, когда сдавал экзамены на лицензию, я понял, что хоть вода и служит как увеличительное стекло, но проблем моей дальнозоркости она не решает. Чтобы хорошо видеть показания приборов, как и для чтения книг, мне нужны очки.

Вместо них у некоторых производителей есть маски, в которых предусмотрена установка линз с диоптриями. Одной из них (Mares X-Vision) я и воспользовался.

Сегодня утром съездил на океан и убедился, что в новой маске я вижу все идеально. Проблема подтекания маски тоже решена. Для этого нужно было всего-навсего обкорнать шевелюру почти под ноль, а заодно проредить и подстричь усы. Из-за длинных волос постоянно переплетались и путались лямки маски, с новой “прической” гораздо приятней.

x-vision_good_to_go

Пока ждал заказанные по Интернету “фирменные” стекла для новой маски, решил поэкспериментировать с линзами из дешевых очков за 1-2 доллара и старой маской. В форуме аквалангистов некоторые умельцы докладывают, что они решают проблему подручными средствами. Используются стекла очков для чтения, линзы для масок, которые используют сварщики и т.д. Есть и специальные наклеиваемые внутри маски пленки с диоптриями, но они стоят дорого – аж 30 долларов.

IMG_7072

IMG_7114

IMG_7115

IMG_7116

Результат порадовал:
IMG_7070

Мои “университеты” или … будни 67-летнего Ихтиандра. Никогда не думал, что кессонную болезнь в зрелом возрасте легче заработать, чем в юном. Второй пункт про лишние жировые отложения – это хороший стимул для продолжения борьбы с лишним весом!

IMG_7112

“Домашнее задание” перед следующими погружениями.

IMG_7113

Под занавес относительно новая песня БГ “Праздник урожая во Дворце Труда”, подслушанная в программе “Один” Александра Плющева. Чем-то она мне понравилась …

http://youtu.be/_Pj5PMr6sKY

Share

Mirror для россиян

Уже несколько человек жаловались на то, что из-за путинской цензуры не могут читать альтернативные источники информации типа “Граней.ру”.  Попробуйте заходить на их запасной сайт по этой ссылке. В этой статье речь о том, как москвичи готовы принять на себя удар санкций собственного президента и отказаться от рокфоров и пр. французского говна:

Доступное в России зеркало Граней:

http://mirror22.graniru.info/Society/m.231881.html

Вот эта статья Подрабинека тоже интересна:

http://mirror22.graniru.info/opinion/podrabinek/m.231862.html

Share

Русо туристо

Хвастовство россиян о том, как сейчас “любой человек может себе позволить”, равно как и поразительно низкие цены некоторых путевок всегда смущали меня.  Что-то  было не так, как-то странно это все выглядело. Так же как в далеком 1990 году мне было непонятно, как может “Аэрофлот” сохранять рентабельность, позволяя экипажам по неделе жить в дорогом отеле в центре Сиэтла. Они там отдыхали перед следующим рейсом.

В этом смысле интересна сегодняшняя реплика Антона Ореха.

Антон Орехъ :: Отдыхайте в…

Я надеюсь, что вы уже успели съездить в отпуск, и что к тому моменту, когда снова придет время отдохнуть, турбулентность на туристическом рынке куда-нибудь вылавирует. А наше добросердечное государство придумает, как ему отрегулировать индустрию отдыха, чтобы вам в следующий раз не воевать с турками, которые на рассвете выкинут вас из отеля и не ждать вместительный борот от какого-нибудь МЧС, чтоб вернуться на родину как бандероль.

Государство же так успешно у нас всё регулирует! Осталось только с отпусками граждан разобраться — вот тогда уже точно ништяк будет. Примерно, как с пенсиями. Тоже отрегулировали клёво, если вы не в курсе.

Впрочем, нельзя сказать, что начальство вовсе о туристах не думало. Для начала — еще безо всякой Украины — оно провернуло хитрую схему и обрушило нашу валюту. Евро стал стоить по полтиннику, а это значит, что за тот же отпуск нам пришлось платить на четверть дороже — при той же зарплате.

Помогло это туриндустрии? Конечно, помогло! Потом, безусловно, Украина. В приступе паранойи государство решило, что наших граждан за границей начнут массово похищать и отправлять в Америку, где посадят в яму, продадут на органы, поставят на них опасные эксперименты или просто сожрут.

Под этим соусом отобрали паспорта у силовиков, чтоб они за эту границу не совались. При всем злорадном ехидстве нельзя не заметить, что караваны туристов заметно поредели. Блюстители порядка, слуги закона, жрецы Фемиды и просто чекисты составляли, как оказалось, костяк того «среднего класса», который достойно представлял нашу страну на зарубежных пляжах с красными лицами и пивом в руках.

Здоровья турбизнесу это также не прибавило. Но в нем, конечно, и до того были заложены милые шутихи. Например, турфирмы обязали страховаться на случай краха, но страховаться они могли где попало, и когда накрылась фирма «Нева» выяснилось, что страховая компания и близко не способна все это оплатить. Однако формально у «Невы» с документами все было в порядке. И у «Лабиринта» тоже все чики-пики. Ничто и никто не помешало ему отправить за границу туристов, числом равным населению Андорры или российского города среднего размера. Десятки самолетов вылетали и вылетали, аферисты получали деньги, а туристы остались в дураках.

Туристы — единственные во всей этой цепочке, кто вынужден предоставлять стопроцентную гарантию. Вы не попадете ни в какую страну, не предъявив целой кучи подлинных справок, анкет и фотографий. Все остальные участники процесса не гарантируют ничего.

Кроме того, что, в конце концов, родная страна вернет вас домой экстренным рейсом, с испорченным отпуском, потерянными деньгами и убитыми нервами. Я думаю, что подлинная регулирующая роль государства как раз и заключается в своевременной отправке таких спасательных самолетов.

Share

Uneventful…

white_dog

It depends. In many people’s view, it was a very eventful day. Many decisions made, quite a few things ordered on Amazon (cheap, very cheap! – that’s why it was Amazon and not a purchase from bricks and mortars…

IMG_7033

IMG_7034
A pair of reading glasses in Walmart to replace a broken Silhouette Titanium frame cost me $2.00. Amazingly, it feels better than my prescription glasses costing 400 times more!.. Actually, I am using it now writing on my big-monitor iMac. Alas, titanium is NOT unbreakable.
IMG_7036
This frame actually broke twice just because of metal fatigue… It’s funny, Khodorkovskiy no longer wears “our” frame either. 😉
IMG_7044
Interesting mail from old friends, beautiful skies during our ‘poop walk’ with Cashmere
IMG_7045

IMG_7047

And to crown it all, at the very end of the day, I heard a clever line in one of John Lennon’s songs:

“One thing you can’t hide is when you’re crippled inside”

Sometimes I wonder, how many people even notice such profound thoughts in the lyrics of rock songs… Written by geniuses like John of course.

Share

Свеженькое жареное – Lesin

КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ
1 АВГУСТА 2014, ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ
ИТАР-ТАСС Американский сенатор Уикер написал тамошнему генеральному прокурору письмо, в котором требует начать расследование против некоего г-на Лесина, по фактам коррупции и отмывания денег.
По данным Уикера, этот Лесин копил деньги в офшоре на Британских Виргинских островах, причем копил в то самое время, когда находился на российской государственной службе, вот ведь незадача. Часть этих денег (28 миллионов долларов) он вложил в калифорнийскую недвижимость, чем, собственно, и порадовал тамошнюю прокуратуру.
Ну и что? — спросите вы и будете, в общем, правы: типовой сюжет. Если бы этот Лесин просто воровал, это прошло бы по разряду русской административной забавы и не стоило бы внимания. Пехтиным меньше, пехтиным больше…
Но в том-то все и дело, что этот Лесин (молодые-то уж и не помнят) был во время оно главным технологом новой в ту пору путинской вертикали! Это он, министр печати, телевидения и средств массовых коммуникаций, от имени спасителя нации, честного строгого полковника, уничтожал ужасное антигосударственное НТВ, давил этих растленных либералов, не дававших России вставать с коленей…
Да-да, именно эти люди запрещали нам ковырять пальцем в носу! Обзывали ворами, учили Родину любить, болтали о «лихих девяностых»…
А «лихие девяностые» — это они и были.
Не Немцов же.
То есть, может, и Немцов, но тогда кроме путинской болтовни об этом стоит, наверное, предъявить общественности хоть какой-нибудь его тайный офшор, заведенный за время госслужбы.
И уж как искали, а нет!
А у этих — есть.
Однажды, на одном из первых дней рождения НТВ, году в 1996-м, наверное… я увидел их еще мирно беседующими: Лесина и Гусинского. На олигархе были джинсы и байковая рубашка, на министре — одежды и аксессуаров тыщ на десять баксов.
И это было только началом большого пути, на всем протяжении которого Михаил Юрьевич Лесин сохранил свой отмороженный цинизм в беспримесной чистоте.
Этого человека можно показывать детям в качестве экспоната.
Фото Владимира Родионова и Сергея Величкина (ИТАР-ТАСС) Письмо доступно на официальном сайте:
Share

Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers