Genius

В магазине Apple, расположенном в главном молле Бока Ратон, куда я сегодня привез “больного”, было шумно. На 30 покупателей было не меньше сорока ребят и девчат в голубых фирменных рубашках. У меня спросили фамилию, убедились, что я действительно забронировал встречу с “гением” и сказали подождать минут десять. Через пятнадцать минут я шагал к своему джипу кратчайшим маршрутом через парфюмерный отдел магазина Macy’s, чувствуя себя идиотом, но с “исправленным” макбуком.

Share

Industrial rock

Неизвестно как попавшая в мою музыкальную коллекцию команда KMFDM спасла меня сегодня утром от легкого помешательства. Проснувшись под грохот сенокосилок, сбегав в туалет, я начал судорожно искать, чем бы заглушить какофонию под окнами…

Забавно, что езда моей усталой крыши была вызвана причинами, которых 99% моих друзей-пенсионеров в России даже и не поймут. А если поймут, то НИКОГДА не испытают на собственной шкуре. Может, я напрасно им завидую?..

Тем не менее, кроме как “грубым” мое пробуждение нельзя было назвать (rude awakening). Видно, это была плата за подарок, неожиданно свалившийся на меня вчера. Больше 33 минут мы с дочерью говорили по скайпу. Как нормальные люди, без глупых обид, обоюдного хамства и т.д. Короче, разговор получился и настроение после него у меня было очень хорошее. Хотя звонил я ей, чтобы напомнить о том, что она должна сдерживать свои стервозные качества в трудный для матери период. У Шэрон на днях обнаружили какие-то подозрительные признаки. Врачи назначили дополнительные тесты и обследования. Будем надеяться, что это незлокачественное…

Так вот в ходе поиска “глушилки” выяснилось, что (1) некоторые песни из списка iTunes на моем ретина-мак-бук-про тупо не воспроизводятся; (2) гнездо для наушников, которое предназначено и для внешних динамиков, не работает. Слава богу, продолжает работать Air Play, через который любой контент с любого гаджета я посылаю на усилок Ямаха, ну а дальше сами знаете: 100 ватт на каждый канал, это то, что доктор прописал. Косилки под окном отдыхают; (3) временная “затычка” из местного канала FM – “успокаивающая музыка” – пока я молол зерна и варил кофе, отхлебывая любимый апельсиновый сок, раздражала меня не меньше производственной деятельности под балконом.

Восстановив способность мыслить, с кружкой кофе в руках под убаюкивающие звуки песен про третью мировую войну, я начал проверять почту и тут же вспомнил о старой истине: no news is good news. (1) хороший заказ на пару тысяч заказчиком отменен; зато (2) Youtube.com спустя чуть ли не два года очухался и квалифицировал мой видеоролик про сходство нашей национальной героини (я не имею в виду Сару Пэлин) с канадской актрисой как злостное нарушение прав компании Fox.

Уняв затрясшиеся поджилки, я отложил игрушечный айпад и схватил тяжелую технику – MBPR. В админке моего аккаунта на ютубе убедился, что они не шутят:

Ну что ж, поскольку никто особенно и не радовался моей находке и не поражался моему остроумию, мне не составило труда удалить свое творение а заодно успокоить Фокс, Майкрософт и др. борцов за охрану авторских прав. Прощайте Анюта и Jewel!

Во время второй чашки кофе при короткой музыкальной паузе я уловил какой-то звук, доносящийся из спальни. Это был мой старый-новый-старый-новый телефон (отдельная техно-песня) и он имел мне сообщить следующее. Пока я летал в облаках противно-приятной оглушительной музыки звонили от моего доктора, чтобы сообщить пренеприятнейшую новость: медикер отказался платить за мой визит! Новостью это для меня не было, потому что в понедельник мне уже звонили от двух других моих медиков по этому же вопросу.

Вчера я потратил полдня на решение именно этой проблемы. Дозвонившись до отдела, занимающегося социальными и прочими льготами на работе у Шэрон в Сиэтле, я выяснил то, что она должна была сделать давным-давно. Оказывается, мне не нужно было ждать до октября, чтобы быть исключенным из ее страховки. А именно по причине ее наличия медикер отказывается платить за мое обслуживание. Их логика проста: если таковой имеется, сначала деньги должен выложить основной страховщик, которым у меня до сих пор и является Fucking Group Death Cooperative!

Короче, на основании того простого факта, что я нахожусь за пределами действия HMO под названием GHC (работает только на территории штатов Вашингтон и Орегон), меня обязаны исключить из плана Шэрон. Одна из девушек, с которыми я вчера разговаривал, сказал, что Шэрон даже вернут деньги, удержанные из зарплаты на мое медициское покрытие, но не более, чем за 60 дней. А это почти 600 долларов. То есть потратив два часа времени, я “подарил” Шэрон кучу денег, успокоил трех медиков во Флориде, которым теперь Медикер заплатит за адский труд по поддержанию моего здоровья на высоте. Хотя, по идее они особенно ничего и не делали. Один сунул мне в нос зонд и отпустил с миром, заявив, что у меня все в порядке. А второй можно сказать “опустил” меня, сунув мне в жопу палец в резиновой перчатке и тоже заявив, что все в порядке. С третьим (терапевтом) мы просто поболтали о хуях и пряниках после того, как он увидел результат моего ЭКГ, и разошлись с миром. Ни одного своего обещания (назначить мне MRI насчет опухоли в мозге, найти подходящего нейрохирурга, костоправа и пр.) он не выполнил. Короче, это такой ритуал: я буду периодически ходить к нему, чтобы он мог регулярно получать бабки от Медикер. Хотя, объективности ради, именно на основании его подписи и штампа на справке об инвалидности я получил вожделенную бирку.

Короче, я даже не стал тратить время на ответ и звонить никуда не буду. Дождусь сначала ответа из Сиэтла. Шэрон и в нормальных условиях никогда ничего быстро не делала, а сейчас ей ведь и впрямь не до меня. Вообще, если у нее подтверятся худшие опасения, я плохо представляю, как буду себя вести… Получается, что я ее бросаю в самый трудный момент.

Еще не допив свою вторую чашку, я получил бодрящие и окончательно развевающие остатки сна письма от одного из главных партнеров “к вам едет ревизор”. Т.е. пришлось мозг включать на полную мощность и работать. А я ведь мечтал об яичнице…

И в заключение, чтобы исправить гнездо, нужно будет ехать в магазин Apple, а перед этим нужно будет сделать клон диска. Слава богу, который создал ребят, сделавших SuperDuper, но святым духом клон не сделать, придется потратить время на подключение винтов и др. телодвижения. Как говорил герой (анти?) забавного романа Телки, “непросто все”…

Share

Pensioner

Мы все знаем, что означает по-русски “пенсионер”. В английском же словаре это понятие сформулировано более четко (a person who receives a pension) и я часто завидую своим друзья-однополчанцам, оставшимся в России. Потому что за 22 года свободного предпринимательства в Америке пенсию я заработал просто смешную. А та, что мне платит ПРФ, еще смешнее. Причин для этого смеха слишком много, короче, покой нам только снится. А вчера я своими глазами видел пару сотен настоящих пенсионеров, которые наслаждались жизнью. Заодно приобщались к культуре. Я ездил в Голливуд на спектакль Русского театра “Солнце” в Майами – Потерпевший Гольдинер.

Атмосфера в зале и на сцене, технические детали типа качество звука, актерское мастерство и т.д. напомнили мне драмкружок в средней школе Glacier Peek провинциального городка Снохомиш, где моя Мария играла русскую графиню. Но публика принимала спектакль с восторгом и, честно говоря, мне он тоже понравился. Наверное, потому что я вообще люблю юмор и сатиру Шендеровича и очень уважаю его как честного человека.

Хотя все присутствующие говорили по-русски, я чувствовал себя чужим среди своих. По идее, так оно и было. Судя по блеску ювелирных изделий (в которых я не знаток) и обилию запаркованных у здания театра BMW, Lexus и Mersedes (в которых я немного разбираюсь) народ собрался небедный. Большинство – евреи преклонного возраста. Короче, потусоваться не удалось. Может, в другой раз…

Так вот о тяготах русского пенсионера. Все больше прихожу к выводу, что нужно продолжать закаляться и укреплять здоровье. Посудите сами. Что бы вы чувствовали, если потратили три часа на создание бессмертного видео-ролика, а потом он исчез из вашего компьютера? Почти бесследно. Именно это случилось вчера незадолго перед полуночью. На завершающем этапе, когда все было готово, глупая скотина (новейший макбук про с ретиной) выдала сообщение, что ввиду недостатка ОЗУ (это при 16 ГБ!!!) необходимо перезапустить iMovie. Поскольку текст предупреждения был явно надуманным, я предчувствовал, что это жопа, но никаких других опций не было, пришлось нажать кнопку ОК. После перезагрузки iMovie показал мне только старые ролики. От сегодняшней моей работы не было никаких следов.

Утром меня поджидал следующий удар. Зазвонивший телефон сломался как только я нажал кнопку ответа. Просто сдох. Постоянно перезагружается и тут же умирает. Обычный поиск/устранение неисправностей (вынуть аккумулятор и т.п.) ни к чему не привели. Пришлось доставать предыдущий телефон (целый час потратил на то, чтоб найти его). У него, кстати, и сигнал намного лучше и аккумулятор, но есть два недостатка, которые делают его абсолютно непригодным. Он несовместим с блютусом моего джипа, и не имеет локальной записной книжки. Т.е. каждый раз после того, как вы выключаете его, вы теряете все логи и все контакты 🙁

Расшифровав голосовое сообщение при помощи нового (старого) телефона, стал звонить медицинскому персоналу врача-уролога. По их вине мне не высланы три мои лекарства, т.к. они должны отреагировать на факс-запрос. Девушка сказала, что доктора не было на месте, но теперь он есть и они отправят факс куда следует. Но только на 2 лекарства. Запроса на третье они не получали. Пока я ходил вниз, чтоб отправить почту, а заодно прогуляться по утренней прохладе (люблю глядеть на яхты и глиссера у причала), эта девушка позвонила и оставила сообщение, что запрос на третье лекарство она тоже нашла и на него тоже ответит.

Пока я отвечал на деловые эл. письма, пил кофе и т.д. телефон звонил еще несколько раз и от последнего звонка мне стало не по себе. Звонили от другого моего врача, чтобы сообщить, что медикер отказался оплачивать мой визит к врачу 1 августа. По их сведениям у меня до сих пор имеется основная страховка – от школы, в которой работает Шэрон – которая и должна платить за этого врача. Я точно знаю, что они ничего не оплатят, т.к. их покрытие распространяется только на штаты Вашингтон и Орегон. И вообще я должен идти только к утвержденным врачам.

Только что они звонили опять и конца этому не видно… Чтобы картина моих мучений и морального урона была полной, расскажу, как моя новая автомобильная страховка подскочила с 380 долларов за полгода до 744. Это было вызвано, как мне объяснили в  GEICO, тем что у меня в послужном списке имеется авария в сентябре 2009. Об этой грустной истории я писал в блоге. О ней даже есть видео.

Insult to injury в прямом смысле слова: хотя я фактически и невиновен в аварии, она была вызвана неисправностью ходовой части прицепа, в старой страховке я был указан как нарушитель. Новая (“гайка”), узнав об этом, задрала мой взнос до небес!!! Объяснение предыдущего страховщика (PEMCO) такое: если бы прицеп был новым, вы бы не были виноваты. А поскольку прицеп подержанный, вы, как хозяин, несете полную ответственность за его исправное состояние. Вы должны были перед покупкой осмотреть его с помощью механика. Могу сказать лишь, что прицеп был найден в Орегоне тогдашней супругой, которая перед этим несколько месяцев давила на меня и не внимала никаким моим доводам. Я прекрасно понимал, насколько непростой агрегат – эти прицепы и не хотел ничего делать впопыхах. А на целенаправленный, углубленный поиск и изучение вопроса в те дни у меня совершенно не было времени. Было трудное (но прибыльное) время в биографии моей фирмы “Руслок”. Короче, прицеп, вопреки всякому здравому смыслу был куплен у полных мерзавцев и мошенников, которые не смогли даже предоставить никаких документов на этот прицеп! Я пошел на этот идиотизм лишь потому, что знал: если Шэрон не получит этот подарок к дню рождения, я буду ее злейшим врагом! Эта история вообще-то очень наглядно иллюстрирует положение дел в моей семье. Mariya, you must remember what I said that day after picking you up from school. It was like prophecy: “I know that I am doing an absolutely idiotic thing. We will buy the stupid trailer no matter what because Mother will not survive such a blow to her pride. After all, she researched it, she is confident it’s the right thing for the right price. Besides, driving nearly 300 miles to get it, and going back without it… So I know it’s wrong, but I agree to pay $5000 just to make her happy”.

A year later that trailer nearly killed us!

 

 

 

Share

Humiliation

According to American English Thesaurus “humiliation” means: embarrassment, mortification, shame, indignity, ignominy, disgrace, discomfiture, dishonor, degradation, discredit, belittlement, opprobrium; loss of face; informal blow to one’s pride/ego, slap in the face, kick in the teeth, comedown. ANTONYMS honor.

This is exactly how I felt today. Ashamed to be a Russian.

Share

Evil

Facebook is not only pathetic, it is evil. It sucks the brains from those who have something in their skulls, and impedes development for those who are still growing-up…

I revisited it today after a month-long absence, and I was literally depressed with what I saw there. This first and foremost applies to my kid’s activity there. I cannot believe how shallow, dull and monotonous her ideas are. Even her friends apparently noticed that and she only manages to keep some discussions going on by ‘hiring’ new ones. Only welcome news was her purging 300 people from her friends’ list. Gives me some hope that one day common sense will prevail and she’ll descend to Earth’s surface from wherever she is now.

P.S. The main reason for re-activating my FB account was to find out what Mariya is doing, since we don’t communicate (she ignores my messages and sms’s). The second reason – I hoped to find somebody among local folks to send a package to Russia.

P.P.S. I predict Facebook’s decline in the nearest future. I cannot believe millions of people won’t eventually see what I saw…

Share

Blending in

Вот я и слился с окружающей средой – почти ничем не выделяюсь от остальных жителей Sunshine State. Я также решил быть скромнее и не стал заказывать номерные знаки RUSLOC. Хотя на рамке, в которую знак вставлен, реклама фирмы продолжается. Глупо выкидывать то, за что платил почти сто долларов (она сделана из чистой бронзы и покрыта хромом).

Передний знак во Флориде не положен, теперь нужно подумать, как заделать две дырочки от шурупов на бампере…

Share

Mismatch

Люблю кофе по-турецки и, поскольку в хозяйстве моего хозяина-турка обнаружилась несколько замысловатая, но вполне подходящая турка (ну и фраза получилась!), думал, что все будет просто. Оказалось, что нет. Отказавшись от использования кухонной электроплиты, я нашел в местном азиатском магазине отличную газовую переносную плитку, (которую можно использовать и во время стихийных бедствий, когда электричество отключится), но попал в тупик. как видно из иллюстраций, мне необходимо дополнительное кольцо, чтобы ставить турку. Поиск по сети пока ни к чему не привел. Элементарная, казалось бы, деталь, но, похоже, в природе не существует. Исключая, конечно, сайты типа Alibaba.com, где есть все, но мне ни к чему 50,000 таких колец… Я, конечно, мог бы согнуть кусок стальной проволоки и как-то выйти из положения сам, но: во-первых, глупо изобретать велосипед; во-вторых, у меня нет инструментов; в-третьих, хочется сохранить эстетичность и приятность для глаз процесс приготовления напитка (может, это даже самое главное). Надеюсь на коллективный разум, советы ближних. Вместе мы наверняка победим эту нестыковочку! А вот и счастливый конец саги о турецком кофе. После мгновенного ответа на мой вопрос в форуме privet.com я знал, какие ключевые слова мне нужны и быстро нашел, то, что нужно. Цена вопроса? Смехотворные 11 долларов (включая доставку).

Эта решетка просто поразительно вписалась на место, как будто специально для этой плитки сделана.

Share

Sweaty beauty

Благодаря олимпийским играм я много смотрю телевизор и сегодня подумал: почему многие спортсменки, даже не самые красивые, выглядят привлекательно и… сексуально? Думаю, что ответ прост.

В отличие от актрис-киногероинь, участниц телепередач, а тем более телевизионных ведущих, этих девушек/женщин мы наблюдаем “в чистом виде”. Иногда камера приближается так близко, что видны самые мелкие родинки на шее и капли пота на переносице.

У этих красавиц нет времени и сил на то, чтобы пудриться и пудрить нам, мужикам, мозги. Они абсолютно естественны. Все их переживания, эмоции, радость и страх, боль и счастье не показные, а натуральные, поэтому девчонки так прекрасны!

На мой взгляд, самый сексуальный жест у волейболисток, например, это когда они поправляют волосы. Особенно если учесть его бессмысленность. 🙂

Share

Irritating generosity

Сегодня утром, чтобы заглушить сенокосилки под окном, как обычно, слушал громкую музыку. После недавнего обновления аудио компонентов моего “домашнего театра” звук стал не только громкий, но и очень качественный. Так вот, поборов очередной порыв поделиться с ближним (и дальним) по принципу “Что вы сейчас слушаете?”, “Ты должен посмотреть этот фильм!!!” и т.д., внезапно осознал, что все мы, люди, в душе и по сути своей ДОБРЫЕ и ЩЕДРЫЕ. Испытывая радость, счастье, удовольствие, мы автоматически стремимся поделиться этим.

А еще подумал я, что так же, как и в случае с любимой музыкой, нашим друзьям, родственникам и всем остальным, с кем мы хотим поделиться, эта наша доброта в общем-то до лампочки. Иногда даже раздражает, потому что отвлекает от… накладывает… Одним словом, я не скажу, какая музыка закрала эту мысль. Пойду лучше выпью и закушу, чем  бог послал (to a recovering alcoholic)!

новая подставка под телевизор

Share

Window Tinting

Наконец, адаптировал своего любимого друга к местным условиям. По ходу дела получил искреннее удовольствие от общения с ребятами в мастерской. Было приятно видеть слаженную работу людей, явно получающих удовольствие от того, что делают. Я знал, что у них бесплатный вай-фай и прихватил свой айпад дабы скоротать время. Но пришла спонтанная мысль сделать видеоиллюстрацию тонирования стекол во Флориде и вместо чтения всякой ерунды по Интернету с помощью этого самого iPad я сделал вот такой фильм.

Share

Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers