All posts by Vadim Zima

6-66

“Спасибо, Вадюша. Не так хорошо получилась, как в прошлый раз, но все равно вкусно». Я совсем не обиделся на такую оценку моих кулинарных способностей. По нескольким причинам.

Обычно, мой друг очень деликатен. Иногда до щепетильности, потому как вырос в интеллигентной семье. Но мы с ним как братья, и не особенно церемонимся в мелочах или дефинициях. Главное, чтоб смысл был понятен. Кстати, о дефенициях: по определению фрунзенской «скотобазы» мы с ним еще и «молочные братья», причем неоднократно. Точную кратность за давностью лет определить уже невозможно, можно просто сказать – We had a lot of fun together!

Когда я окончательно проснулся и пришел на кухню, увидел, что в миске лежало лишь два куска жаренной рыбы из семи, которые я приготовил, причем не самых больших. Он всегда был прожорливее меня. Самого Сереги нигде не было, видимо уже уехал. Или ушел. Или улетел…

Я редко помню содержание своих снов. Интересно, почему в день 66-летия я увидел во сне старого друга, который живет в Москве, но ест по утрам жареную рыбу, которую я ловлю во Флориде?.. Короче, день рождения начался хорошо. Сварив кофе, я выполз на балкон, где было нежарко. Можно даже сказать холодно – пришлось надеть футболку.

Год назад в парикмахерской рядом с моим первым флоридским пристанищем мне обещали бесплатную стрижку в день рождения. Я взял и поехал туда – Ideal Cutz. Предложение, кстати, делалось не мне одному.

Там по-прежнему была приятная богемно-бандитская атмосфера с неназойливой музыкой, татуированными с ног до головы, но чистыми и опрятными мастерами и милой ценой – 8 долларов по средам. Говорили там на всех языках, кроме английского. Качество обслуживания и работы – выше всех похвал. Короче, не заплатив за стрижку, я тем не менее не удержался и дал 10 долларов на чай. Просто потому что получил от посещения этой парикмахерской искреннее удовольствие.

freecoffeeСледующим удовольствием в моей программе был бесплатный кофе. Несколько месяцев назад я почитал на упаковке то, что было написано мелким шрифтом: принесите пустой пакет в кафе и получите стакан/чашку кофе. У меня скопилось уже четыре пакета от этого кофе.

В кафе при оформлении заказа произошел обычный диалог: “What’s your name?” – “Vadim” – “How do you spell it?” – “Bob”.
bob2

Еще за одно удовольствие я решил заплатить – помыть свой джип. Но и там не обошлось без подарка. Наверное, боженька заметил мое благородство (или наблюдательность) и оценил их. Тетенька в мини-купере передо мной, видимо, только что заправилась, но отвлеклась и собиралась въехать в мойку с открытым бензобаком. Я пошел и сказал ей, что это не страховой случай и, заодно, закрутил крышку горловины, т.к. сама она выйти из машины не могла, стояла слишком близко к железяке для приема денег.
carwash
Когда расплачивался за самый дешевый вариант ($7.50), квитанция не отпечаталась, я указал на это человеку, который извинился и сходил в будку, где на кассе взял другую. Еще раз извинившись, вручил ее мне и оказалось, что меня будут полоскать по полной программе. The Works – стоимостью в $10.50, т.е. не просто мойка шампунем и сушка горячим воздухом, но и дополнительные прибамбасы. Штук десять, из которых меня больше всего взволновала химическая обработка ступиц колес (?) Но халява есть халява. Это сладкое слово «халява», как говаривали мои коллеги-арабисты-жо-де-мо-исты.

После этого я не знал, чем бы мне еще заняться. Рассматривались варианты типа заехать в BestBuy неподалеку и купить какой-нибудь лэптоп себе в подарок. Но зачем, спрашивается, мне даже самый распрекрасный ноут с говно-системой «Вынь 8», если у меня уже есть самый замечательный ноут на земле? Фотоаппарат с сильным объективом тоже рассматривался, но их нужно покупать в онлайне. Для этого есть два-три самых правильных магазина в Нью-Йорке.

Другой возможный подарок, который пришел в голову, поехать в какой-нибудь крутой клуб в Майами и заняться развратом или просто заглянуть в развратный комплекс Hard Rock Café в соседнем Голливуде… Но это нужно делать вечером, подсказал мне долго спавший внутренний голос. Кстати, согласно решению суда в туманном Сиэтле с 6 марта 66-летний юноша вновь свободен, как ветер. Одна московская подруга в своем поздравлении (И не юбилей, вроде, но дата красивая, с “чертИнкой”!) уже была близка к истине…

Короче, пока суть да дело, заехал я в ближайший «русский» магазин купить кефира, а там спросил нерусского продавца, что, мол, ты мне подаришь сегодня? «Nothing!», мгновенно отреагировал он, отсчитывая сдачу. Я начал речитатив по поводу, ресторана Denny’s, Ideal Cutz, других хороших людей и предприятий торговли, но он быстро пресек мое словоблудие. Откуда-то из под прилавка (обычно там хранят обрез) выхватил шоколадку «Мишка на поляне», продемонстрировал мне ее и медленно опустил в фирменный пакет «Thank you».

Стоявший рядом толстый, немолодой, но гордый владелец «почтовой невесты» получал по мобильнику инструкции насчет сегодняшнего ужина, и когда я услышал произнесенное им без акцента слово «холодец», стало ясно, что мой сегодняшний разврат будет в основном чревоугодного свойства… Особенно, если учесть, что другой Серега, наяву, а не во сне, только что привез мне из города на Неве баночку изумительной горчицы …

Решив не искушать больше судьбу, я поехал домой и распечатал мешок с почтой… Помимо двух десятков поздравлений от администраторов давно забытых мной форумов типа «Владельцы кадилаков», «Владельцы лексусов», были и настоящие поздравления. Некоторые были в виде самодельных открыток, изготовленных с помощью собственных фотографий – они мне наиболее дороги. Так же, как и те, что написаны не шаблонным языком, а с душой. Таких тоже оказалось очень много. Самое первое, датированное 13 марта в 00:21, поступило по смс от Машеньки: “HAPPY BIRTHDAY MY PAPA CHOW”.

Share

Key West again

On a public beach in Key West. The sand color is nicer than Palm Beach – Miami area, it’s white. But it feels like there’s a very thin layer of this sand on the hard surface. Mixed with small sharp rocks, seaweeds and shallow waters – long walk before you can swim – I wasn’t impressed at all. Another beach I visited there  was identical to this one.

hemingway_2013a

My friend Sergey, however, liked everything about the beach. And Florida in general. Maybe it’s because he is from Saint Pete, Russia?.. 🙂
20130227_160250

Share

Sashimi & Spielberg

Another fishing trip with Lady Pamella folks. Once again we sailed past Steven Spielberg’s awesome yacht.
Untitled

I caught one and only fish. It was very small but it was real tuna!
IMG_0205 - Version 2

Captain Joe filleted it for us.

We stopped at a Publix and grabbed some Wasabi and a piece of salmon to add to our home “Sushi Bar”.
Untitled
The tuna tasted better than anything you can buy in stores, even at $25.00 per pound – the so called “sashimi grade tuna”.
Originally, I thought half of the catch will be enough for dinner but we ended up finishing the whole fish off. Yummy!

Untitled

Share

Tesla

Today, for the first time I saw the gorgeous Tesla Model S. It was parked next to my Jeep. Very impressive!!!

DSC_0926_tesla

Father and daughter came out of the bank and drove off in it. Silently. It looked cool and weird… I talked to the girl briefly. They had it for a couple of months and were extremely happy with it. I asked what it cost but she had no clue how much her dad paid for it.

DSC_0930_tesla_model-S

I saw another interesting car the day before – in Key West, where I went with Sergey, my Russian friend and colleague.
IMG_0182_keywestPictures from his brief visit to Florida are coming later.

Share

Army Day

Подруга поздравила «С Днем защитника Отечества» и я подумал: «А являлся ли я таковым? Хоть когда-нибудь”. Сейчас, оказавшись в логове мирового империализма, и не с целью глубокого бурения-внедрения, а, можно сказать, случайно, я точно не защитник, а враг Отечества.

army-day2013
Поздравительная открытка от Сережи Удова, моего единственного сокурсника в ВИИЯ, который не чурается дружбы со мной, несмотря на наши многочисленные расхождения во взглядах.

Мне кажется, что более-менее защитником я был лишь, когда служил срочную службу в 1-й Армии ПВО особого назначения. Но и там, будучи сержантом и числясь каким-то начальником чего-то, на самом деле я был художником-оформителем, редактором стенгазеты и боевого листка. Моя главная «боевая» задача заключалась в том, чтобы Ленинская комната моей части понравилась начальнику политотдела. Апофеозом моего «творчества» было мозаичное панно в крытом бассейне штаба армии в Балашихе. Насколько я помню, я даже принимал участие в планировке прилегающего к бассейну парка…

Во время учебы в ВИИЯ, когда летал бортпереводчиком, я опять же никакое отечество не защищал. Если только под защитой не понимать проводимую СССР политику мировой экспансии и экспорта коммунизма. Год в Египте и два года в Судане – та же самая экспансия в глобальном плане и возможность легального обогащения в личном. За год работы в Судане можно было накопить достаточно денег, чтобы купить «жигули» последней модели. Причем без очереди. Простому инженеру нужно было для этого откладывать деньги лет 10-15, экономя на еде и т.д.

Во фрунзенской ссылке после Судана, переводя лекции для авиаторов Нигерии, Эфиопии, Индии и т.д., я также проводил политику партии и правительства. Пил спирт с преподавателями в подсобке, пока нигерийцы перерисовывали к себе в тетради какую-нибудь замысловатую схему устаревшего навигационного оборудования от «подаренных» их стране Советским правительством МИГов.

Одним словом, спасибо, конечно всем, кто меня поздравил, но ко мне это не относится.

Share

Life

Today, I finally met my new oral surgeon, and now I know what my life is going to be the next couple of years.

Thursday – Feb 21st: 10:30 – dental appointment with Dr. Robert Marx, Junior to fix top left problem
Friday – Feb 22nd: 13:00 – removal of lower right tooth in preparation for bone graft

+90 days – major surgery (graft top and bottom, removal of titanium plate, taking out the thick bulge, etc.) One day in hospital, maybe two. Swelling? Dr. Robert Marx said it will be the same size as the first time in 2011. Only the operation is a lot easier (his words).

+ 6 months – 2-3 implants on each side. The ones on the bottom are covered by Medicare because cancer treatment was involved. Topside – out of pocket. 🙁

+ 6 months – finishing up (abutments, crowns, etc.)

Between these milestones I have to squeeze in the following:
– meet a Russian friend at MIA on Saturday (comes to visit me for a week)
– obtain a mortgage loan (paid taxes, have 1040s for last years)
– find and buy a condo or home (needs to be done by April 15, 2013)
– finish my Realtor license studies, pass the State exam
– use my Groupon for Scuba training. A short course and three (3) dives: night dives-deep dives-compass orienting
– use my 3 Groupons for boat fishing

Gosh! my hands are pretty full again…

Share

Legendary School

Кино про нашу контору, точнее про самое начало истории ВИИЯ КА и первых слушателей, участников Великой Отечественной войны. Качество, конечно, поразительно убогое. Хуже любительских фильмов. Но слушать живых свидетелей той поры все равно очень интересно. Поражает, насколько многие из них сохранили ясность сознания и четкость мысли, несмотря на очень преклонные годы.

Институт легенда - ВИИЯ МО СССР

Share

You’re in army now

Mariya asked me about my army life. She might as well asked me ABOUT MY LIFE. Here are some illustrations. Based on my readers’ comments, I might continue with this story…
I joined the Army in November 1966, and after graduating from a Sergeant School this is what I looked like in 1967. I spent my first two years in the famous Anti-Aircraft Defense Army #1 – defending USSR’s capital – the city of Moscow. Which was convenient: we could get out of our ‘secret’ woods and visit the city sometimes.
eternal_flame1
When I asked one of the officers, how come the missiles used for defending the Kremlin were more than twenty years old and still secret, he said: “The fact that we are still using them, and didn’t come-up with anything better IS THE SECRET!” After that he probably made a note in his log about my curious mind… 🙂

searg_zima
One of my best friends at that time was this guy. Also Vadim.
two_vads
Best memories of my army life were related to flying all over the world as a linguist crewmember.

In 1971 I was sent to Egypt for a whole year. I served in several places. First in Air Defense units, and then in a TU-16 Air Force Training Center in Asuan.
egypt-naghamadi2

arab_uniformed_vad
Training Ethiopians to become… communists. Really, we trained 250 select officers from the Ethi0pian armed forces so that they can form a communist party when they go back to Ethiopia. One of the examples of Soviet expansion.
bl_and_wh01a

This was taken near Leningrad, where for several months I was involved in training Ethipians Artillery specialists and officers. ЦАОК – Центральные артиллерийские офицерские курсы. All the training was conducted in the summer camp and it was fun!excursion1

This picture was taken near the end of my military service in Frunze (now Bishkek), Kyrghyzstan. I quit the Soviet Air Force in July 1987, reaching by that time the rank of Captain.
zima_sidorov

Share