Ребята, если вы хоть немного умеете работать с фотошопом (или похожей прогой), вы можете экономить десятикратно!
У меня совершенно незаметно (из-за ковида-19, я думаю) просрочился один из моих паспортов и во весь рост встала необходимость сфоткаться на докУмент! Мы все давно знаем, какими (не)красивыми мы получаемся, когда идем к “официальному” фотографу, и поэтому предпочитаем фоткаться сами. Не знаю, как в нашей раше, но в нашей пиндосии этот сегмент узурпирован/монополизирован, и, оказалось, что дешевле чем за 8-10 долларов passport photo, соответствующее строгим требованиям компетентных оргАнов получить невозможно.
Согласиться с этим ваш старый друг не мог. В результате, вместо 9 с лишним баксов за 2 фотографии (которые мне не понравились), я заказал в Costco Photo Center 12 (разных) фотографий того же формата и размера, регламентированных для паспортных фотографий, одну из которых я и послал в Паспортный отдел. Стоили они $1.79 plus tax. Т.е. в моем случае – меньше 2 долларов!
Это Walmart – 1-Hour $9+ locally. Это прислали через 3 дня бесплатно из Северной Каролины.
As a linguist, I enjoyed today’s ‘press conference’ of The Clown. My conclusion:
The U.S. is on the verge of transitioning from “disgraceful”, “catastrophic” “disaster” to the “great great”, “fantastic”, “totally wonderful”, “very very”, “absolute”, “tremendous”, “extraordinary”, “very very”, “terrific”, “great great”, “very huge”, “top of the line”, “very nice”, “greatest”, “total”, “strong”,”brilliant” … something.
This is what “Power of words” really means. Just learn a few, and repeat them again and again. People will believe you. Millions of Americans did. 🙁
Где американцы?«Панамский архив» почти не затронул США, и этому есть простое объяснение.
В «Панамском архиве» обнаружили почти всех — и друзей Владимира Путина, и сына Кофи Аннана, и родственников китайского лидера. При этом крупнейшую экономику в мире офшорный скандал миновал: в архиве практически не оказалось ничего, связанного с гражданами США. Это не значит, что американцы не прячут свои деньги от налоговых инспекторов — прячут, только иначе. «Медуза» объясняет, почему среди клиентов Mossack Fonseca почти не было американцев.
США — одна из стран-лидеров по объему «анонимных денег». Тем не менее, «Панамский архив» на США практически никак не сказался — да, в нем упоминаются около двух сотен американцев, но это не чиновники и даже не крупные бизнесмены. Из 14 тысяч компаний, связанных с Mossack Fonseca, только чуть более 600 — американские.
Некоторые американцы попали в «Панамский архив» просто потому, что покупали недвижимость в Панаме, но есть и те, кого уже поймали на налоговых преступлениях. К примеру, фиктивная фирма была у уроженца России Игоря Олейникова, получившего два года условно и штраф на 54 миллиона долларов за уклонение от уплаты налогов и сокрытие более 200 миллионов в офшорах, пишет USA Today. Еще один американец из «Панамского архива» — Роберт Миракл, которого в 2011 году приговорили к 13 годам за создание финансовой пирамиды общим объемом в 65,3 миллиона долларов.
Панамская компания, хоть и была одним из крупнейших регистраторов офшорных фирм, популярностью среди американских элит не пользовалась. На это есть несколько причин.
Во-первых, офшоры в США просто не популярны. Если в некоторых странах, например в России или государствах Персидского залива, до половины всего состояния граждан может храниться в офшорных зонах, то в США, по оценке автора книги «Скрытое богатство наций» Гэбриела Цукмана, в них содержится только четыре процента.
Во-вторых, если среднестатистический американец хочет спрятать свое состояние от налоговых органов, он может обратиться в штаты Делавер, Невада и Вайоминг. The New York Times еще в 2009 году называла Делавер материковой версией Каймановых островов — известной офшорной зоны, в которой зарегистрированы тысячи фирм со всего мира. Transparency International указывала, что название штата синонимично анонимным компаниям и корпорациям-призракам. Экономист Джейсон Шарман, готовивший исследования для Всемирного банка, в 2011 году рассказал Reuters, что даже в Сомали финансовые правила строже, чем в Вайоминге и Неваде. В последнем штате, кстати, работала и сама Mossack Fonseca, в связи с чем американские власти проводили расследование (об этом «Медуза» уже рассказывала в тексте про панамскую компанию).
Если американцам по каким-то причинам не с руки пользоваться «внутренними офшорами» и они все же выводят деньги за пределы страны, то Панама — далеко не самое популярное у жителей США место. Американцы чаще выводят деньги в фирмы на Британских Виргинских островах, Каймановых островах, на Бермудах — в этих государствах действует британская законодательная система, близкая и понятная американским юристам, в них говорят на английском.
В Панаме, хоть это государство было создано и развивалось при непосредственном участии США, принято вести дела на испанском. Панама пользовалась спросом как офшорная зона в 1980-х, пишет Politico, но после вторжения американских военных в 1989 году и свержения военного диктатора Мануэля Норьеги богатые американцы стали искать другие офшоры.
И последнее: Панама не так уж и безопасна для американцев. В 2010 году США и Панама подписали соглашение, которое обязывало панамские власти передавать Вашингтону сведения о владельцах компаний по специальному запросу, пишет The New Yorker. Такое соглашение окончательно лишило Панаму всякой привлекательности в глазах богатых американцев.
Буквально через несколько минут после того, как я загрузил на YouTube.com свое последнее “творение”, мне было указано на все, что я сделал не так. Нарушения прав правообладателей:
В Германии мой ролик вообще будет запрещен:
Во-вторых, все мелодии, прозвучавшие в моем видеоклипе были “вычислены” и теперь я, вроде как, должен их правообладателям…
Dear Costco, please give me my favorite sock back!
Simply the best: soft, strong, comfortable and warm! AND easy to keep clean.
This sock is pure joy to wear, even in Florida. #oldcostcosocks
This is my last pair, and I am really desperate. I looked for an alternative all over the world and found NOTHING!
During my recent trip to Helsinki, I even asked Santa … Zero! Zilch!!!
Costco members want #oldcostcosocks back on the shelves!
It is 100% synthetic, but feels better than any natural fibers. Please renew the contract with whoever supplied them and make millions of Costco members happy!
Десять дней назад, еще перед поездкой в Сиэтл, пришел конверт с подарком от Bridgestone. Только сегодня нашел минутку, чтоб открыть письмо и активировать подарок…
Эх, кто бы мне подарил не 70, а 70К долларов, чтоб я мог купить себе “мерседес”. Во-время командировки вволю покатался на новеньком мерсе из прокатной конторы SIXT и был очарован. Это был мой первый опыт вождения знаменитого флагмана германского автопрома и теперь я понимаю, почему люди, однажды подсевшие на него, всю оставшуюся жизнь остаются верными фанатами “мерседеса”.
Я испытал свой С300 на горной трассе № 20, прокатившись к старому другу оз. Диабло, а потом к другому месту с фантастическими видами и грохотом истребителей над головой – Deception Pass. Проехал почти 400 миль за полдня, постоянно крутя баранку, и ни капли не устал. Просто ловил нон-стоп кайф.
Кайф был, кстати, двойной. Хотя я платил за машину не из своего кармана, но все равно было приятно, что стоила она всего 28 долларов в день!!! Т.е. меньше компактной корейской тачки типа Элантры. Я и не знал раньше об этой прокатной конторе, а они, оказывается, одна из самых больших фирм в мире. И парк немецких машин класса “Премиум” у них превышает 50 тыс. штук.
Сравнивал со своим старым “лексусом” и чувствовал, что по ходовых качествам “мерседес” превосходит японца… По внутреннему и внешнему комфорту и стайлингу они безусловно в одной категории. В богемном Киркланде, где я очутился по дороге в свой отель, избегая пробок на 405 шоссе, мой кар смотрелся как у себя дома.
В целом, неплохой бюджетный магазин-мастерская. Но они ни словом не обмолвились, что на линейку элитной резины фирмы Bridgestone распространяется весенняя акция до конца апреля и я имею право получить 70 долларов в подарок от производителя резины для моего джипа. Это значит никаких хвалебных отзывов я по их просьбе в соцсетях писать не буду. А мог бы…
Пришлось, короче, своим умом доходить – как получить законный подарок. Правда, на сайте производителя все решилось за три минуты. Теперь жду карточку Виза с 70 долларами на ней.
Примечание переводчика-локализатора: Сайт Bridgestone произвел на меня очень хорошее впечатление. И дизайн и навигация по нему – выше всех похвал. Я бы с удовольствием взялся за его англо-русский перевод и локализацию. Да только кому из американских производителей мирового класса теперь нужен русский язык…
Поделюсь очередным изумлением от качества некоторых услуг в Штатах. Купил я три дня назад в интернет-магазине Amazon.com комплект отверток для последних моделей продукции Эппл. Наследники Стива Джобса не меняют его политику и продолжают делать бабки на постоянно обновляющихся вилках, розетках питания, шнурах и даже форме головок крепежных винтов. До 2012 года я обходился одной и той же отверткой Torx, но теперь вместо 6-конечной звезды Эппл использует 5-конечную.
Мне уже давно хотелось почистить внутренности, особенно вентиляторы, своего Макбука, купленного три года назад. Тем более, что перестала работать как кнопка мыши левая часть трэкпэда. Было ясно, что нужно тщательно продуть сжатым воздухом это место изнутри. Как и было обещано, отвертки приехали на второй день – в прошлом году, посчитав плюсы-минусы, я купил за 99 долларов статус “Премиум” и теперь ВСЕ ПОКУПКИ получаю на второй день БЕСПЛАТНО. Плюс имею доступ к картотеке фильмов, музыки и пр. наподобие Netflix.
Я не удивился увиденному, когда свое замечательной новой отверткой отвинтил десяток крошечных винтиков и снял крышку своего любимого мака. Там перекатывались КОМКИ пыли!!
На лопатках вентиляторов пыль слиплась и сжатым воздухом из баллончика ее удалить было невозможно – только щеткой.
Теперь, чистые и свободные они, кажется, и вертятся шустрее 😉
Во время закручивания предпоследнего винта мне показалось, что он слегка выпирает и, чтоб довинтить его, я приложил небольшое усилие. Раздался хруст и я понял, что срок годности инструмента только что истек.
Ради интереса я поинтересовался, как можно обменять сломанный товар на новый и изумился, когда выяснилось, что для этого понадобилось всего три минуты. Пройдя по ссылке Manage your orders, я просто сообщил что хочу вернуть дефективный товар (выбрав нужную строку в падающем меню), выбрал вариант отправки и увидел две кнопки: “Печать” и “Отправь другу” (на тот случай, если у тебя нет принтера, а у него есть) для печатания упаковочного листа или лейбла по-ненашему. Можно было завезти это в ближайщее отделение UPS, а можно их попросить зайти ко мне домой.
Я выбрал второй вариант, а потом задумался – для того, чтобы забрать у меня несчастный комплект отверток (2 шт. плюс пластмассовая палочка для вскрытия айпадов, айфонов и т.д.) ко мне приедет большой коричневый автомобиль и в дверь постучит вежливый водитель в фирменной форме UPS. Они все носят шорты, считаются очень сексуальными, и я где-то читал, что все женское население американской субербии тащится из-за этого. Одни эти расходы, мне кажется, превышают стоимость комплекта – $8.99. Кстати, мне все это не стоило ни копейки. Девять долларов без одного цента просто вернутся на мою кредитку. Чтоб я купил другую отвертку (через три года).
Вывод: такая Америка мне нравится!
P.S. Только что за отвертками приезжал мальчик из UPS. Как и положено – в шортиках.
😉
Прочитал сегодня статью из английской газеты Гардиан про то, о чем и сам много раз задумывался. С потеплением климата и повышением уровнем воды в мировом океане Майями станет одной из первых жертв вялотекущего потопа вселенского масштаба.
Снимки сделаны из окна машины 16 декабря – на следующий день после возвращения из Португалии, по дороге на консультацию у моего челюстно-лицевого светила, профессора с интригующей и многообещающей фамилией Маркс.
Посреди дня на основной улице движение было практически парализовано. А про описанную в статье улицу Элтон Роуд в Майями Бич лучше вообще не вспоминать. Там можно только пешком ходить. В любое время суток.
Поскольку все эти распрекрасные небоскребы стоят на пористом известняке, через который океанская вода проникает даже в систему канализации и водоснабжения, а среднее возвышение по южной Флориде составляет от нескольких сантиметров до пары метров даже без мирового потопа положение очень уязвимое. Любое цунами или продолжительные штормы могут парализовать город. До боли узнаваемые моменты в статье связаны с тем, как республиканские сенаторы и губернатор зажимают эту тему и не дают никаких ответов на законные вопросы множества ученых, бьющих тревогу. Им выгоднее, чтобы имидж Флориды и Майями оставался привлекательным для инвесторов, а значит в карманы сильных мира сего продолжали течь миллионы…
В свете запрета на показ сатирического фильма “Интервью” из-за возражений и угроз со стороны КНДР, мне даже стало интересно, а с какими трудностями столкнулся бы режисер-постановщик фильма-катастрофы о гибели Майями? Хотя, кто его знает, может такие кинофильмы уже и вышли в прокат, да я не заметил.
Короче, я думаю, что покупать что-либо в этой части США в расчете не будущее (детям оставить и т.п.) – тотальный идиотизм. У Майями нет будущего, что бы нам не говорили продажные политики. Была мысль перевести эту статью и опубликовать, но боюсь, что наживу злейших врагов у многочисленных русскоязычных риэлторов, которые продолжают плодиться и расписывать прелести недвижимости во Флориде… Решил лучше сесть на велосипед да проверить состояние местного пляжа.
Оно оказалось безукоризненным.
Вода чистейшая и теплая!
Так что приглашаю всех во Флориду пока потоп не наступил. А бензин у нас, кстати, в 20 штатах из 50 уже стоит менее 2 долларов за галлон. Это значит подешевел В ДВА РАЗА!!! Если у кого-то была мысль прокатиться по стране – самое время.
Получите пятьдесят долларов в подарок только за то, что откроете этот банковский счет!!! Рекомендую всем, кто думает об открытии простенького банковского счета в США для себя или для ребенка. В отличие от расчетных счетов большинства других крупных банков, никакого минимального остатка на балансе не требуется.
Это напомнило “родной” Сбербанк, где бесплатный счет можно открыть, положив всего 10 целковых. Только “Капитал1” лучше! Нажмите мышкой на изображение внизу для перехода на страницу банка (англ. язык).
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers
Loading ...
