“Опять эта икра…” Опять эта икра…
Клубнику я во время своих русских каникул несколько раз покупал. Особой разницы не заметил, происхождение ее было сомнительным (как и большинства других продуктов). Голубику видел в “Ленте” по слишком экзотической цене и не стал пробовать. Вместо привычных американских “сиреалс” в России продают мюсли, к которым я решил не привыкать, хотя они мне и понравились. Хотя цена труднопроизносимого завтрака была тоже почти экзотической.
Короче, здесь по ценам Costco каждое утро я трачу не больше полутора долларов, употребляя в пищу первосортные продукты, и именно поэтому возникла ассоциация с опостылевшей икрой знаменитого таможенника.
Людям со сложным характером и невыносимой для окружающих натурой, типа меня, нужно почаще забивать НА ВСЕ! Мир без нас не пропадет и люди даже не заметят нашего отсутствия. Поэтому поеду я на пляж загорать и купаться, это ведь так круто, когда на календаре 27 декабря 2013!
Для русских в Америке важно также помнить, что The World is much more than U.S.A. and Russia…
Here’s proof:
Я думаю, что объяснение тут элементарно простое. На западе окончательно поняли, куда идет (сваливается?) путинская Россия. Поняли, что в своей личной неадекватности ботокс неизлечим и что единственная возможность упредить третий срок для Ходора – жестко потребовать отпустить Михаила Борисыча. Язык силы чекист понял и быстро промямлив пару key words типа “гуманность”, сделал то, что ему велели.
Все остальные рассуждения, почему он это сделал, ЛАБУДА для наполнения эфира, газетных полос, блогов и твиттера.
Наверное, правы те российские друзья и знакомые, которые не хотят ехать в Америку. Я на сто процентов уверен, что в Москве или Питере нет ни одного дожившего до пенсии чувака в моем возрасте, которому приходится делать вот это:
Панель управления моими доменами. Снимок сделал, чтоб доказать свою правоту в беседе с бодливым технарем…
Они, гады, пьют пиво, сюсюкают со внуками, планируют очередную поездку в Турцию, или, в худшем случае, на дачу и т.д. и т.п. Что угодно, но не анализ работы серверов, входящего траффика и пр.
Мне же пришлось забросить все и разбираться со всем этим, т.к. ни с того ни с сего мои два сайта (www.zima.net и www.rusloc.com ) превратились в объект чуть ли не DOS атаки. А поскольку хостинг я поменял недавно на более дешевый – не выделенный, соседним серверам от моих проблем тоже никакой жизни нет. В результате вот уже два месяца мои сайты недоступны. Их отключают “за неуплату”. Как бы. А на самом деле я бодаюсь с десятками линукс админов своего провайдера. Они все хорошие ребята и изо всех сил стараются мне помочь, но они из разных смен и между ними нет контакта. А выделить мне одного чувака, с которым бы я мог все обсуждать до окончательного решения проблемы, они не могут. Это компания, которая хвалится тем, что поддерживает ок. 10 миллионов вебсайтов…
Кроме “мускулов и пхп” мне пришлось тряхнуть стариной и лезть в админку форумов (обновив движок до последней версии). Там тоже накопилось около 70 тысячи (!!!) спамеров-юзеров, рекламирующих порно, парфюм, кожгалантерею и прочие нужные в каждом хозяйстве вещи…
Короче, приношу извинения тем читателям, которые у меня сохранились. Надеюсь, что скоро разберусь со всем этим и напишу, наконец, что-нибудь хорошее о своей жизни. Пока что только на рыбалку иногда хватает времени…
Рыбка эта не улов, а наживка. Я сделал много фотографий, но пока что их можно глядеть только на фейсбуке.
Полгода в России пролетели почти незаметно. Главный вывод: хорошо там, где нас нет. Углубленные выводы, наблюдения и т.п., если не передумаю, изложу в путевых заметках. А сейчас буду просто наслаждаться жизнью. Поразительно, но простуда, испортившая финал моей русской эпопеи, улетучилась на следующий же день после возвращения в тропики. Краткое резюме и видеозарисовки, сделанные по дороге домой, в видеоклипе:
К сведению тех, кто “болел” за меня в рамках проекта “Жених из Майями”:
Поиск русской “невесты” результатов не дал, хотя я приложил довольно много усилий и живьем встретился с десятками женщин в пяти городах России и Украины. Ничего нового для себя я не открыл: найти свою истинную половинку даже в юности непросто, а в зрелом возрасте практически невозможно. Слишком высоки становятся требования ко всем параметрам будущей подруги. А их требования к мужчинам, оказывается, тоже не так уж и низки. Даже если “девушке” 50 лет.
Выяснилась, кстати, весьма интересная особенность сегодняшней России, точнее Москвы и Питера. Условия на рынке изменились не в пользу зрелых мужчин. Большим спросом у зрелых и состоятельных женщин теперь пользуются красивые, накаченные двадцатилетние парни. Они могут быть тупыми, как пробки, нигде не работать, лишь бы… работали в спальне.
🙂
Ну, и последнее открытие: мою любовь к Америке не разделяет ни одна русская “невеста”. По крайней мере из тех, кому 45-55 лет. Им всем нравится Италия, или “на худой конец” – Франция, Германия или Испания… Почти у каждой, оказывается, там уже живет подруга, у некоторых в Европе даже имеется недвижимость. Короче, 2 часа лета от Пулкова – это максимум, на что они способны, а “пиндосия”, до которой нужно 13-15 часов добираться, им даром не нужна.
Нужно добавить существенную деталь – “пока его нет дома”. Короче, я наслаждаюсь ПОЛНЫМ ОДИНОЧЕСТВОМ – впервые с 16 апреля с.г.
(вместо “одиночества” надо было написать “уединение“. Спасибо другу из далекого Техаса, знающему русский язык лучше меня. См. его комментарий ниже).
Квартирка крошечная даже по российским меркам, но зато я в ней абсолютно один. Звукопроницаемость, правда, такая, что иногда ты как бы и не один… Утром я иногда просыпаюсь от голоса соседки. Отчетливо слышна одна и та же воспитательная фраза. Громко, коротко и, похоже, действенно, хотя и нецензурно. Настораживает лишь то, что по словам брата живет там мать одиночка с двумя детьми. А фраза звучит как “!@#$ твою мать!”
Городок тут, конечно, тоскливый.
Начиная с трех продуктовых магазинов, где ты полностью во власти продавщиц советского образца (одному богу известно, насколько они обманывают покупателей…) Трудно даже поверить, что где-то существуют чистенькие, ярко освещенные супер и гипермаркеты с приветливыми кассиршами и замечательными продуктами на любой вкус. Отсюда до них нужно полтора часа добираться сначала на автобусе, потом на электричке, метро, автобусе…
Золотые краски осени очаровательны…
Вокруг лес, похожий на съемочную площадку “Сталкера”.
На каждом шагу попадаются полуразрушенные домики, которые когда-то служили для каких-то секретных целей…
Секретный (от других грибников) поворот к “делянкам” брательника…
Вообще-то я гулял в надежде найти какие-нибудь грибы. Но после увиденного чуть ли не возрадовался, что грибов не было. Кушать их я бы по-любому не стал…
Мостик, ведущий на бывшие боевые позиции, со времени моего прошлого визита два месяца назад, кажется, еще больше поплохел…
Нехитрый спортивный инвентарь, оставшийся в городке со времен СССР.
Мутанты березы.
Меня не покидало ощущение, что эти разваливающиеся домики относительно недавно подкрашивали веселенькой голубой краской… интересно зачем?
Светлое настроение все равно никуда не денешь, когда вокруг такие краски…
По идее, в названии заголовка мог скрываться мой гео-политический сарказм “исключительного” во всех отношениях американца, но я думал о другом. В прошлые приезды я не замечал, но сейчас поразился, насколько прочно в язык россиян вошло это идиотское ничего не значащее “как бы“. Второй великий и могучий, который я знаю, с его “like” в том же значении отдыхает! В английском, кстати, это слово-паразит встречается лишь в речи молодежи или не очень образованных людей. Здесь же “как бы” слышится со всех сторон, его употребляют люди всех возрастов и профессий, включая и представителей СМИ.
Теперь у меня на родине два лингвистических врага. Первым было слово “ровно“ в значении “именно”, “точно”. Ниже приведу несколько иллюстраций сказанному:
“И уходит он ровно потому, что понимает, что сделать в этой безумной коррумпированной системе ничего нельзя.”
“Не вы выбираете (клиент, который платит), а повар. Вот, ровно это происходит с системой застройки в городе Москве, когда повар, то есть строительный комплекс, решает, как он будет строить.”
“Ровно это с самого начала Россия и Китай и предлагали”.
“И ИРА, контролировавшая частную транспортную систему в Северной Ирландии, делала ровно то же.”
P.S. Знаю-знаю, что если поставить кавычки в заголовке, его двусмысленность пропадет, но вот такое я, как бы, говно!
😉
Отличный музыкальный фон для коротенького клипа – буги-вуги!
…секундные кадры – практически мельтешение, в котором трудно разобраться…
Подошло бы для показа, например, последних фоток моего турне, где все (даже очень хорошее), как бы скомкано по-быстрому, чтобы быстрее перейти к главному…
А что главное? WTFK…
Arriving somewhere but not here…
В Симферополе вечером…
Updated in December 2013: Теперь ясно, что в те дни я занимался совсем не тем, что мне было нужно. Купился на внешнюю привлекательность одной дамы и несколько месяцев потом расхлебывал эту оплошность…
Собираясь за границу (завтра еду в Симферополь, а он в Украине), ясно увидел, какие из взятых в дальнюю дорогу вещей оказались самыми полезными и практичными.
Прочные и удобные пакеты Ziploc двух-трех размеров идеально подходят для миллиона применений. В Costco они стоят копейки. Там же в Costco, исключительно повинуясь сиюминутному желанию поиметь наконец куртку знаменитой фирмы North Face, я и купил ее. Поскольку это было во Флориде, целый год она висела в шкафу без дела, но в моей поездке по России была незаменима. Легкая, немнущаяся, с удобными карманами – то, что надо!
Старый верный рюкзак Marmot, купленный лет 15 назад, еще один хит туриста. Самая поразительная его особенность – качество молний. Хоть они и пластиковые, но работают идеально. Даже в соленой океанской атмосфере Флориды и Карибских островов.
Выше всех похвал оказался iPhone, купленный специально для поездки (в Америке я всю жизнь обходился простенькими телефончиками, т.к. звоню крайне редко). Работает со всеми симками всех регионов России идеально. А здесь, в Краснодаре, к тому же служит модемом для всей остальной моей техники. Заявленных 4G я так и не увидел, но с “трешкой” (лингвистическое влияние ВВП) он обеспечивает безупречную связь и сногсшибательные по мобильным меркам скорости. Вот, например, что я имею на окраине города Краснодара в данный момент.
Еще нужно отметить не попавшие в кадр кроссовки Diesel. Спонтанно купленные под одноименные дизайнерские джинсы, они оказались на удивление удобными и легкими. Единственный недостаток – быстро промокают под дождем. Но с этим ничего не поделаешь, т.к. сшиты они из натуральной кожи. Во Вьетнаме, кстати, а не Китае. Также, кстати, как и куртка North Face.
Ну, и последняя полезнейшая вещь – это легкий удлинитель на несколько американских штыревых разеток. Намного удобнее, чем несколько американо-европейских адаптеров.
Хотя Херотой называется лишь речка в черте г. Сочи, именно это название просится на язык, чтобы описать мои впечатления от краткого, но очень насыщенного визита во “всесоюзную здравницу”. Одна моя питерская знакомая свои впечатления от поездки на этот курорт несколько лет назад выразила одним словом – “ХАОС”. Тоже на букву “Х”… После трех дней в Сочи я полностью с ней согласен, и именно по этой причине решил продолжить свое полукругосветное путешествие – завтра утром буду опять в Краснодаре.
Хорошенько отоспавшись в доме старых друзей на улице Абрикосовой, я выпил кофе и пошел гулять. После короткой пробежки “по местам боевой славы” в поисках ностальгии, на следующий день я поехал на Красную поляну и все свои ощущения пока что передаю фотографиями. Главный вывод: Олимпийские игры жителям этого города нужны были как в финской бане лыжи. Миллиарды денег нужно было тратить на инфраструктуру города, а не на одноразовую “хероту”. Московско-питерские транспортные проблемы по сравнению с тем, что я увидел здесь, это какие-то детские игры в поддавки…
Второй вывод: все, что вы читали про строительство олимпийских объектов, правда. Самому на них вблизи посмотреть не удалось, т.к. это РЕЖИМНЫЕ объекты под охраной. То, что удалось увидеть и услышать, в частности, от гида Ивана, веселит, удручает, забавляет и задумывает. Временами этот Иван, кстати, напоминал мне спецпропагандиста из партполитработников. А, может, он и был “засланный казачок”?
Из всего автобуса он был единственный человек, который не удивился, когда я поднял руку, как “льготник”. Вместо 1000 рублей граждане старше 65 лет платят за канатную дорогу лишь 450. Разумется, только при наличии документа, удостоверяющего возраст. В отличие от остальных пассажиров, которым билеты покупал Иван, мы, старики, ходили в кассу самостоятельно.
Видеофильм я сделаю, когда будет больше свободного времени (не хочется делать тяп-ляп, уж больно тема серьезная), а отдельные фотографии лежат на фликре. Жмите на любой из снимков, чтобы попасть туда.
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers
