Tag Archives: Russia without Putin

Перевод на русский…


Слушал сейчас эту композицию из прекрасного альбома Who’s the Boss in the Factory шведской команды Кармаканик и подумал вот о чем.

У меня со вчерашнего вечера не выходила из головы переписка (-палка?) с Оксаной Нестеровой из Москвы, которая подключилась к одному из моих постов (“провокационных вбросов”) в Фейсбуке. Я там прямо сказал, что не надену сегодня майку с надписью типа “Горжусь своими русскими корнями”, потому что не горжусь тем, что я русский. Не горжусь, потому что не знаю других народов на земном шаре, которые бы позволяли своим правителям ТАК ИЗДЕВАТЬСЯ НАД СОБОЙ! И мой комментарий и надпись были на английском, да и сама майка рассчитана на то, чтоб носить ее в Америке. А для таких читателей моего фейсбука, как Оксана, оказывается, нужно еще и предлагать перевод на русский.

Аналогично я грустил недавно на фривее, глядя на номерной знак впереди идущей машины, на рамке которого было выведено Proud to be Irish (перевод на русский: “Горжусь, что я ирландец”). Вообще на американских дорогах сплошь и рядом встречаются машины с такими номерами, наклейками и пр. Но ездить сейчас, рекламируя свою русскую гордость, будет по меньшей степени нелепо. Хотя и не опасно, как подумает Оксана и другие поклонники Дмитрия Киселева, Владимира Соловьева и остальных гнид-провокаторов с Центрального зомбовидения.

Короче, меня осенило, что все эти споры в Фейсбуке со счастливыми (упертыми?) путинистами так же бессмысленны, как обсуждение достоинств и недостатков альбома, который я сейчас слушал, с поклонниками Димы Билана, Тимати и Валерии с Иосифом Кобзоном. Грустно все это осознавать. Особенно, если вспомнить, что каких-то три года назад я писал о том, как я счастлив видеть просыпающуюся наконец Россию. Как восхитительно звучала на проспекте имени Сахарова английская команда Muse (Russian translation названия группы для оксан-из-масквы: “Муза”) с почти что революционным хитом того времени. И словами типа:

“Rise up and take the power back
It’s time the fat cats had a heart attack.”

Только все это было приятно слышать одной лишь “пятой колонне” да “отщепенцам и предателям” типа меня. Не только Оксана и ее единомышленники, но и многие мои бывшие друзья смысла этой песни не понимают. Даже если им предоставить перевод на русский язык. Они ведь даже не понимают моего “перевода на русский язык” смысла происходящего в сегодняшней России… Им говоришь, что страной правит вор, убийца, узурпировавший власть и подавляющий инакомыслие в любой форме, что мир опять оказался на грани катастрофы благодаря его бандитским методам решения своих собственных проблем, а они переводят разговор на что-то другое. В 99% случаях это что-то другое подсказано им последними Итогами недели с Дмитрием Киселевым. Сюр какой-то…

Напоследок – Адажио Альбиони, которое звучит сейчас здесь у меня (первый диск из коллекции The Top 100 Masterpieces Of Classical Music). Любопытно, что в западных странах – это адажио популярно в похоронных бюро…

Share

Левиафан и другие…

globus_gold
Je Suis Кукрыниксы

Успел скачать этот фильм (и посмотреть) за час до того, как его убрали из раздачи по просьбе владельцев авторских прав. В Новой Газете есть мнение Дмитрия Быкова об этом фильме, весьма интересное, но мне кажется, что фильм этот почти что не художественный… А практически документальный. Женщины в автобусе, едущие рано утром на свою постылую работу, выглядят точно так же, как те, которых я видел во время своих недавних поездок по России в маршрутках, автобусах, троллейбусах и метро.

Очень показательными мне кажутся дискуссии пользователей пиратской раздачи о самом фильме и о российской действительности, показанной в нем. То, что жизнь там сегодня невыносима, практически не отрицает никто – Левада-Центр, ау?!!

Начало дискуссии (нажмите рисунок):screenshot_leviathan

Окончание “пиратских” дебатов в формате pdf (нажмите рисунок):

screenshot_leviathan_end

Перед этим фильмом, который все-таки художественный, хотя и неотличим от документалистики, я посмотрел серию настоящего документального кино. “Путешествие из Петербурга в Москву: особый путь” Андрея Лошака. Для меня, всю жизнь прожившего на этой трассе, так как вся родня в Питере, а учился и жил все сознательные годы в Калинине (Тверь) и Москве, этот фильм был особенно дорог. Валдай, Вышний Волочек, Медное, Тургиново, река Тверца, Бологое, сама Тверь – для меня не пустой звук. Это Россия, где я вырос.

Даже интересно, о чем думают мои многочисленные оппоненты в фейсбуке (из недавних друзей-приятелей-сослуживцев и однокурсников по ВИИЯ), глядя на все это?.. Кого винят за все то, что происходит и НЕ ПРОИСХОДИТ в этой России?.. Особенно москвичи и питерцы типа Миши Голованя, Игоря  Небольсина, Артура Гроховского, Вити Беручана. Я уж молчу про Лешу Кармалито, Сережу Удова, Сережу Марченко, для которых я теперь просто предателем Родины стал. Как и для Алексея Кашкарова, которого я теперь просто подонком считаю за его публичные обвинения в мой адрес.

http://youtu.be/XAnrhhd8qxg?list=PLaTkAqNaw0T97pVcrtZzuARaF_HTo2OcI

http://youtu.be/gfaFtO2oVUs?list=PLaTkAqNaw0T97pVcrtZzuARaF_HTo2OcI

http://youtu.be/YWw2t381DLo

http://youtu.be/tJav4fLp674?list=PLaTkAqNaw0T97pVcrtZzuARaF_HTo2OcI

http://youtu.be/ss6RPl8SDWQ?list=PLaTkAqNaw0T97pVcrtZzuARaF_HTo2OcI

http://youtu.be/0PTxIubvv6E?list=PLaTkAqNaw0T97pVcrtZzuARaF_HTo2OcI

 

Share

TV program

image

Удивительно, что этого не произошло намного раньше. Ну а теперь 13 января в программе PBS Frontline мы, наконец, узнаем всю правду – есть в России элита или нет! 😉
Надо полагать к редакциям американской PBS и канадской CBC уже стягивают войска для защиты от кадыровских боевиков. Он же за пахана должен заступиться как настоящий мужчина…

Share

Мозаика мыслей

movements

Хорошо, что вчера сходили на берег. Сегодня бы не получилось – идет дождь. От прохлады освеженного дождем воздуха, шороха пальмовых веток и трезвона капель по металическим конструкциям таунхауза – на душе легкая меланхолия. В голове же – приятная мешанина мыслей о всякой всячине…

soviet_masha

Вчерашнее появление “советской” Маши на балконе с моим парадным офицерским ремнем на стройной талии напомнило о спорах с друзьями-однополчанцами в фейсбуке.

Споры довольно идиотские, потому что я, как всегда, говорю “Путин – мразь” и иллюстрирую это, а “друзья” анализируют мою жизнь и делают вывод о моем помешательстве. По мнению большинства – на почве алкоголизма, семейных неурядиц и общей неудовлетворенности состоянием моих дел на “новой родине”.

Началось на этот раз с того, что я написал о своих ощущениях после просмотра “новости” про очередное выступление моего “любимца” и кусочек самого выступления. Чтобы легче было читать текст на скриншотах, нажимайте мышью на их изображения.

start
ollesandro0

 

mind

 Прошу прощения за “перехлесты” (повторы текста), делаю это для того, чтобы ничего не упустить и сохранить динамику чата.

ollesandro

my_answer_to_allesandro

Вопросом про Флориду Эльдар  в очередной раз поставил меня в тупик. Я  и раньше не врубался в логику его рассуждений, но тут… eldar1

 

А вот тут у нас пример изощренного словоблудия. Эльдар пишет так научно, красиво и логично, что невольно начнешь думать о своем психическом здоровье и ломать голову, какая же блядь меня, бедолагу, закодировала?… Это и дало толчок дальнейшему “оффтопику”. Дальше народ отвязался по полной и перешел на мою личность. Других проблем, видимо, ни у кого нет.

my_answer_to_eldar

mccain2

neba1

spasibaentin

 

Персональный ответ Михаилу Головань (Michael Gee): то, что ты говоришь про набирание очков и прогибание, указывает на полное твое незнание меня как человека, НО многое объясняет в ТВОЕМ поведении. Право называться другом ты утратил НАВЕЧНО. Даже фейсбучным “френдом” я тебя считать не могу. Иди на хуй!

amen_plus_kashkar

end

Делают они это вполне искренне, полагая, что я поливаю грязью не Путина, а свою историческую родину, ее народ и все святое, что только у меня по идее должно быть. По-моему, это прекрасное доказательство, что Путин – это Россия. А Россия – это Путин. Печально, но факт! 🙁

Кстати, Мишаня, FUCK YOU again, если не заметил персонального послания чуть выше.

boat_far

Мой новый фотик продолжает мне нравиться. С помощью телеобъектива даже новичок и непрофессионал может делать интересные снимки.  Даже без одинокого паруса, эта яхта красиво белела на горизонте и сочеталась с многоцветием атлантической воды…

Дымка на пляжном снимке внизу больше чем наполовину состоит из песка. Дул довольно сильный ветер и мигрирующие на север песчинки приятно щекотали кожу.

tele_beach

Временные трудности, вызванные “санкциями” профессора Маркса и доктора Грина. Жевать что-либо в ближайшее время они мне запретили, поэтому приходится довольствоваться теми продуктами, которые более-менее быстро таят во рту или измельчаются без использования зубов. В блендере, кстати, я приготовил любимый “русский” салат – из огурцов, помидоров, репчатого лука и ароматного подсолнечного масла “Слобода”. Шведская селедочка из IKEA и паштет из копченой семги отечественного производства хорошо сочетаются с черным хлебушком из Канады, на который легко ложится ирландское масло. На дессерт хорошо идет испанское вино из Испании и голландский сыр почему-то из Нидерландов.

🙂

food_after_graft

Завтра улетаю в Португалию.

Share

Дело не в Путине…

Только что восстановил, наконец, свой старый форум. Жалко было выбрасывать в Лету свои мысли, иногда интересно даже посмотреть, о чем говорили десять лет назад я и мои знакомые, которые хоть как-то участвовали в этом форуме…
В техническом отношении там нужно еще поработать, например, перелинковать фотографии и пр. вложения в статьи.

Когда просматривал его, чуть ли не первым на глаза попался вот этот пост:
http://zimanet.com/forums/index.php?/topic/278-мы-ждали-лета-пришла-зима-о-поэте-и-родине-о-пути/

И мой прозорливый (не по годам) ответ топик-стартеру…
Все дело не в Путине, я думаю, а в народе этой страны…

Share

Вымысел?

Наткнулся в одной книжке, написанной десять лет назад:

… Доставая бумажник, разглядываю витрину. Стандартный набор продуктового ларька: сигареты «Родина» и папиросы «Россия», водка «Ржаная» и «Пшеничная», хлеб черный и белый, конфеты «Мишка косолапый» и «Мишка на Севере», повидло яблочное и сливовое, масло коровье и постное, мясо с костями и без, молоко цельное и топленое, яйцо куриное и перепелиное, колбаса вареная и копченая, компот вишневый и грушевый, и наконец — сыр «Российский».

Хороша была идея отца Государева, упокойного Николая Платоновича, по ликвидации всех иноземных супермаркетов и замены их на русские ларьки. И чтобы в каждом ларьке — по две пещи, для выбора народного. Мудро это и глубоко Ибо народ наш, богоносец, выбирать из двух должен, а не из трех и не из тридцати трех. Выбирая из двух, народ покой душевный обретает, уверенностью в завтрашнем дне напитывается, лишней суеты беспокойной избегает, а следовательно — удовлетворяется. А с таким народом, удовлетворенным, великие дела сотворить можно.

Все хорошо в ларьке, токмо одного понять не и силах голова моя — отчего всех продуктов по паре, как тварей на Ноевом ковчеге, а сыр — один, «Российский»? Логика моя здесь бессильна. Ну, да не нашего ума это дело, а Государева. Государю из Кремля народ виднее, обозримей. Это мы тут ползаем, как воши, суетимся, верных путей не ведая. А Государь все видит, все слышит. И тает — кому и что надобно.

Феноменально!

Share

Аркадий Бабченко

Аркадий предельно точно выразил мои мысли!

Я думаю, мы сейчас наблюдаем становление самой страшной для России войны за двадцатый и двадцать первый век. Не в смысле количества погибших, а в смысле того, что происходит сейчас с обществом.

Еще ни одна нация ни за одну войну не додумалась до того, что можно за деньги отказываться от имен своих павших мужей. Что можно за компенсацию или квартиру снять имя своего мужа с его могилы. Что можно отказаться от имени павшего отца своих детей. Что можно выдавать погибшего за живого. Что можно соглашаться с тем, что их несуществующие вроде как тела будут закопаны в безымянных могилах в несуществующей вроде как войне в несуществующей вроде как стране.

Как можно быть десантником, каждый день проходить по плацу мимо плакатов “честь, отвага, доблесть”, а потом подчиниться мелкому ополоумевшему гэбисту и по его приказу пойди умирать, ДОБРОВОЛЬНО отказавшись от своего имени, стерев воспоминания о себе из окружающей жизни – я не понимаю этого.

В Чечне мы делали смертники из стальных ложек, потому что если будешь гореть в бэтэре, то штатный аллюминиевый смертный медальон плавится – и это было главным посылом той войны: быть опознанным. Иметь возможность быть похороненным. Иметь право хотя бы на свое имя, если уж на жизнь не получилось. И наши командиры нам только помогали в этом.

Посыл же этой войны – быть неопознанным. Умереть без собственного имени.
Я не понимаю, как можно скупать своих погибших граждан, тобою же и посланных на войну.

Я не понимаю, как можно продать своего погибшего мужа, сына, брата за компенсацию.

Я не понимаю этого. Это реально страшно.

Я говорю, что это будет последняя война для России не потому, что ей не хватит сил или экономики.

Это будет последняя война для России, потому что процесс распада этноса уже практически завершен. Моральная деградация нации уже практически состоялась. И эта война только добьет её.

Да и нет уже больше никакой нации. Нет никаких общностей, которые могли бы сказать о каждом своем члене – “мы”.

Эта территория населена отдельными группками и сообществами агрессивных озлобленных людей, случайно соединенных друг с другом внешними обстоятельствами, ненавидящих всех прочих, кто не входит в их стаю – и никакой нации здесь уже не существует.

Я думаю, когда потомки будут изучать это время, в которое мы сейчас с вами живем, они не смогут описать его.

Потому что, чтобы понимать, что такое “путинизм”, в нем надо жить.
Даже наши ближайшие соседи этого не понимают. Украинцы мне пишут – “Россия, просыпайся”. Да мы не спим, блин…

Когда человека сами же пытаются убить за то, чтобы не мешал им сдыхать безымянными пронумерованными трупами на необъявленной войне с замалеванными краской бортовыми номерами и снятыми погонами под табличкой с номерком… Я не знаю, что дальше еще нужно говорить.

Каждый раз, когда я в сводках встречаю имена своих знакомых, я каждый раз удивляюсь – ну вот с ним-то точно ничего не могло было произойти.
Шлоссберг теперь, значит. Его, значит, теперь очередь.

Share

Mirror для россиян

Уже несколько человек жаловались на то, что из-за путинской цензуры не могут читать альтернативные источники информации типа “Граней.ру”.  Попробуйте заходить на их запасной сайт по этой ссылке. В этой статье речь о том, как москвичи готовы принять на себя удар санкций собственного президента и отказаться от рокфоров и пр. французского говна:

Доступное в России зеркало Граней:

http://mirror22.graniru.info/Society/m.231881.html

Вот эта статья Подрабинека тоже интересна:

http://mirror22.graniru.info/opinion/podrabinek/m.231862.html

Share

Свеженькое жареное – Lesin

КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ
1 АВГУСТА 2014, ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ
ИТАР-ТАСС Американский сенатор Уикер написал тамошнему генеральному прокурору письмо, в котором требует начать расследование против некоего г-на Лесина, по фактам коррупции и отмывания денег.
По данным Уикера, этот Лесин копил деньги в офшоре на Британских Виргинских островах, причем копил в то самое время, когда находился на российской государственной службе, вот ведь незадача. Часть этих денег (28 миллионов долларов) он вложил в калифорнийскую недвижимость, чем, собственно, и порадовал тамошнюю прокуратуру.
Ну и что? — спросите вы и будете, в общем, правы: типовой сюжет. Если бы этот Лесин просто воровал, это прошло бы по разряду русской административной забавы и не стоило бы внимания. Пехтиным меньше, пехтиным больше…
Но в том-то все и дело, что этот Лесин (молодые-то уж и не помнят) был во время оно главным технологом новой в ту пору путинской вертикали! Это он, министр печати, телевидения и средств массовых коммуникаций, от имени спасителя нации, честного строгого полковника, уничтожал ужасное антигосударственное НТВ, давил этих растленных либералов, не дававших России вставать с коленей…
Да-да, именно эти люди запрещали нам ковырять пальцем в носу! Обзывали ворами, учили Родину любить, болтали о «лихих девяностых»…
А «лихие девяностые» — это они и были.
Не Немцов же.
То есть, может, и Немцов, но тогда кроме путинской болтовни об этом стоит, наверное, предъявить общественности хоть какой-нибудь его тайный офшор, заведенный за время госслужбы.
И уж как искали, а нет!
А у этих — есть.
Однажды, на одном из первых дней рождения НТВ, году в 1996-м, наверное… я увидел их еще мирно беседующими: Лесина и Гусинского. На олигархе были джинсы и байковая рубашка, на министре — одежды и аксессуаров тыщ на десять баксов.
И это было только началом большого пути, на всем протяжении которого Михаил Юрьевич Лесин сохранил свой отмороженный цинизм в беспримесной чистоте.
Этого человека можно показывать детям в качестве экспоната.
Фото Владимира Родионова и Сергея Величкина (ИТАР-ТАСС) Письмо доступно на официальном сайте:
Share