Category Archives: Joys of my life

Hopefully, most of my writing in this blog will fall under this category

family, Joys of my life, Positive stuff, Travels

Зима в апреле

2 Comments

Не успел я купить билет, чтобы слетать туда, как в Н. Новгороде пошел снег. Мистика какая-то…

IMG_2526correct

IMG_2527correct

IMG_2525correct

Ну, и пора, наконец, сказать правду: Несмотря на заявления об обратном, вайбер (Viber) чудесно РАБОТАЕТ в айпадах!

viber_works

Нужно только решить, где вы хотите им пользоваться – на телефоне или на айпаде. Регистрация на одном гаджете отключает вайбер на другом.

Что касается содержимого последней фотографии, те, кто меня любят – порадуйтесь. Кто – нет, фиг с вами. А всем участницам “проекта Жених из Майями” – большое спасибо. Роль каждой из вас трудно переоценить. Желаю всем удачи! Так же, как при расставании сделали почти все вы. Еще раз спасибо!

Share
American life, Automobiles, Travels, Video shooting

Flying vs driving

Leave a comment

Моя дочь улетала в Англию из а/п Форт Лодердейл, а прилетала почему-то в а/п Орландо. Попросила меня встретить ее там. Поскольку 180 миль не так уж и много, я согласился. Я и не подозревал, как все обернется.

Я решил воспользоваться случаем и навестить солнечные пляжи “Космического побережья”, где не был со времени автопутешествия по Америке с коллегами переводчиками несколько лет назад. Поначалу все было хорошо, я купался напротив базы ВВС Патрик, обедал чем бог послал на другом пляже в городе Кейп Канаверал (раньше не задумывался, что это не просто мыс Канаверал, откуда все шаттлы запускали, но и город с тем же именем).

Фильм, снятый на айфон, оказался слишком велик для моей лицензии в YouTube и его не пропустили, поэтому показываю его здесь.

Те, кому важна цель, а не сам процесс, после первых нескольких минут могут отключаться. Те, кто смотрят на стучащие колеса поездов ВСЕХ советских фильмов и не возмущаются, милости прошу!

kino_orlando
A Florida weather story

 

Share
Analysis, Automobiles, Corporate America

Tires Plus vs Bridgestone

1 Comment

В целом, неплохой бюджетный магазин-мастерская. Но они ни словом не обмолвились, что на линейку элитной резины фирмы Bridgestone распространяется весенняя акция до конца апреля и я имею право получить 70 долларов в подарок от производителя резины для моего джипа. Это значит никаких хвалебных отзывов я по их просьбе в соцсетях писать не буду. А мог бы…

reward_bridgestone

IMG_0017

IMG_0023

IMG_0031

IMG_0034

Пришлось, короче, своим умом доходить – как получить законный подарок. Правда, на сайте производителя все решилось за три минуты. Теперь жду карточку Виза с 70 долларами на ней.

Примечание переводчика-локализатора: Сайт Bridgestone произвел на меня очень хорошее впечатление. И дизайн и навигация по нему – выше всех похвал. Я бы с удовольствием взялся за его англо-русский перевод и локализацию. Да только кому из американских производителей мирового класса теперь нужен русский язык…

design_navigation_bridgestone

Share
Discoveries, Travels

Déjà vu

Leave a comment

Я всегда преклонялся перед профессионалами и, в частности, фотографами и художниками. Сейчас один такой (-ая) гостит у меня. Смотреть на то, как на твоих глазах рождается искусство, можно до бесконечности…

shop_back

frameless

shop

Некоторые элементы картины моей любимой улицы в Лиссабоне, были заимствованы с фотографии, сделанной на параллельной улице в тот же вечер, но главные элементы оригинала сохранены.

lisbon

Share
Music

Lita

Leave a comment

Всем моим любимым блондинкам посвящаю эту старую рок-балладу! Особенно тем, кто только что приступил к изучению английского языка.

P.S. Друг из Питера улетел и я вновь вспомнил про личную жизнь. 🙂

P.P.S. Любимые брюнетки и рыжие тоже могут слушать, но – с закрытыми глазами! 😉

Share
Hobbies, Idiot's Fantasy, Travels

Flight 90

Leave a comment

flight90

Сплошное издевательство. Или, по крайней мере, издевка. Сначала Мария летает в Англию на самолете моей мечты – Dreamliner – уж больно интересно, как он все-таки летает после всех многолетних проблем и проволочек, за которыми я следил, когда жил в пятнадцати минутах от завода, где его собирают. А теперь друг Серега сподобился и летит ко мне из Шарль-де-Голля на А380, который уже несколько лет не выходит у меня из головы. Каждый раз, глядя на него в аэропортах, облизываюсь и мечтаю прокатиться.

Что характерно, расспросить об ощущениях, от души поговорить об этих летательных аппаратах ни с дочкой ни с другом не удастся. Они оба из породы людей, которым до лампочки всякие “мелкие подробности”… Просил Машку сфотографировать на айфон дримлайнер изнутри – фигушки.

Видимо, придется самому слетать и на том и на другом. Осталось только найти друзей-приятелей в Лондоне и Париже.

😉

Share
Analysis, Discoveries

TV in Russia

Leave a comment

Посмотрел на “Дожде” интервью Тихона Дзядко с Андреем Кончаловским и подумал, как бы было здорово, если б контент Первого канала России был таким…

Konchalovsky on Dozhd'
Andrei Konchalovsky interviewed by Tikhon Dzyadko of TV Rain.

Лично для себя из ответов Кончаловского я узнал очень много. Особенно в отношении причин бездействия русского народа в ответ на издевательства над ним. Оказывается, народ в большинстве своем и не видит особенных издевательств… По данным какого-то опроса русские люди даже не хотят иметь туалета внутри жилого помещения (40% опрошенных)!!! Надо полагать, они руководствуются только соображениями личной гигиены. Говно должно находиться минимум полста метров от порога. В сортире. Где на гвоздике аккуратно нарезанная газета Из рук в руки висит).

Поскольку в ближайшем будущем на Первом канале, такие передачи в прайм-тайме не покажут, смотрите это интервью у меня. Предварительно скачайте весь файл на свой компьютер, а затем откройте его в любимой программе для просмотра видео. Синдеева, надеюсь, не будет возражать…

P.S. Я сильно отстал от жизни. Оказывается, в штатном браузере винды 8 смотреть этот ролик даже проще, чем на маке – жмите мышкой на фотографию вверху и смотрите в медиа-плеере без всякого предварительного скачивания (если у вас, конечно, скорость интернета достаточно высока). У меня на ай-маке в “Параллели” это выглядело очень пристойно.

Win wins!
Win wins!

Не думал, что наступит такой момент, но… Снимаю шляпу перед Майкрософтом! 😉

Share
Joys of my life, Positive stuff

Чистота – залог здоровья

Leave a comment

Не думаю, что я помешан на чистоте, но есть вещи, с которыми я не могу мириться. Малейшие пятна на линзах очков, например, отравляют мне жизнь и я не могу думать ни о чем другом, пока не протру их. В том числе и когда я за рулем. Эта дурацкая привычка когда-нибудь может привести к ДТП…

Что уж тут говорить о стеклах в моей новой квартире. Прежнему жильцу, видимо, было все равно, а мне нет…  Очищать подтеки на стекле снаружи, находясь внутри помещения, было крайне неудобно, провозился несколько часов. Как обычно, простейшее чистящее средство – сода – было самым эффективным.

В награду за подвиг съездил на берег (15 минут строго на восток по ул. Линтон Роуд). Вода была просто изумительная!

Выезжая со стоянки, уточнил у приехавшего туда полицейского г. Делрей-Бич, действует ли моя инвалидская бирка на территории этой парковки. “Да, конечно. Только не забудьте повесить ее на зеркало заднего вида, чтоб ее было видно”, – был ответ блюстителя. Стало быть этот пляж будет теперь моим постоянным. Кстати, на нем и песок помельче/попушистей, чем в Бойнтон-Биче, и вход в воду изумительный – плыть можно уже в двадцати шагах от кромки пляжа.

Share