На банковском счете любого бизнеса бывают крупные суммы. Даже у меня. Конечно, после расчёта с подрядчиками они испаряются, но тем не менее необычно длинный ряд цифр в графе «Остаток» щекочет нервы и будоражит. В том числе и воображение. В голове появляются нечаянные идеи, например, «А что если послать всех, кому должен, подальше и не отдавать эти бабки?»
Если сумма невелика, как в моем случае, хотя и ее достаточно, чтоб одним махом купить скромное жилье во Флориде, то избавиться от таких «идей» легко. Человек быстро убеждает себя, что он не жулик, не вор, что ему совесть не позволит подло обмануть доверяющих ему людей. А особенно партнера (ов). Ну, и так далее. Не на последнем месте в списке доводов против этого «бизнес-плана» будет и облегчение – «Слава богу, не нужно менять жилье, банк, Ф.И.О. и вообще жить в вечном страхе наказания. Да, и эта… как ее – совесть будет чиста.»
Но что если бизнес и деньги, которые в нем варятся, не детские?.. И на вырученные от вышеизложенной идеи средства можно не дешевый кондоминиум во флоридском Голливуде или Майами Бич, а островок на Мальдивах, Карибах (подставь по вкусу) прикупить?
Многие знакомые и даже друзья не могут понять, почему я бросил семью и уехал на другой конец страны. Вроде бы все было нормально. Объяснений этому непростому решению можно найти несчетное количество, но сегодня я нашел одно очень простое и понятное. Укладывая пару тарелок и чашек в посудомойку, я машинально удостоверился, правильно ли там лежат/стоят другие предметы. Именно это было одной из моих “придирок”, которые отравляли жизнь всем, а для меня были еще и доказательством бессмысленности моих попыток что-то изменить в отношениях моих родственников с действительностью и реальным миром…
Казалось бы очевидное правило: для качественного мытья посуды она должна лежать так, чтобы все ее поверхности могли достать струи воды. Преграда на пути струи означает трату времени, порошка, воды, электричества и т.д. впустую. Часть посуды останется грязной.
Несмотря на очевидность этой простой истины, за двадцать лет моей жизни в линнвудском доме я не помню, чтобы хоть раз все было уложено как следует. Хоть одна тарелка, миска или стакан но “нарушали порядок” в посудомойке. Если еще учесть, что чисто по-американски в моем доме чуть ли не для каждого глотка воды люди берут чистый стакан или чашку, можно представить, как часто нужно было эту машину включать. Объяснение простое: хотя все домашние и знают теорию, на практике они ее не используют. Небрежно, как правило, не глядя, забрасывают посуду в ящик и бегут по своим делам. Вы подумаете, вот мудак, чего придирается?.. Насчет мудака согласен, а вот придирки хотелось бы обсудить.
Я не мог понять, почему они не хотят 100-процентно чистой сверкающей посуды? А сегодня на ум пришла аналогия. Посудомойка – лишь один из примеров. В 40-страничном документе, первоначально названном mein_kampf.docx, который я завел года три назад и дополнял своими наблюдениями и мыслями до недавнего времени, есть целая уйма других примеров. Многие беспокоят меня до сих пор, потому что по большому-то счету человек, у которого мозги работают так, как у Марии и Шэрон, и в других ситуациях может повести себя неадекватно.
Если человек неженат/незамужем, 99% использование презервативов, может в лучшем случае вызвать беременность, а в худшем – СПИД. Когда я, наконец, понял, что не в состоянии даже это объяснить тем, за кого несу прямую ответственность, я сдался. Я не могу в полном бессилии наблюдать за тем, как люди постоянно роют самим себе яму, а когда говоришь им об этом – смертельно обижаются.
Вчера смотрел интервью с создателем Porcupine Tree Стивеном Вильсоном и у него было много мыслей, которые запали в душу. В частности, он напомнил мне то, что я и сам давно заметил: легкость доступа к любой музыке, легкость составления собственных компиляций, легкость воспроизведения на самых разных гаджетах. Но все эти удобства очень дорого нам стоят: мы теряем возможность слушать великую музыку в том виде, в котором она была задумана сочинителями. В данном конкретном случае – композиторами интеллектуального рока.
А это значит, во-первых, нужно слушать альбом от начала и до конца, а во-вторых, слушать его в оригинале, безо всякого сжатия, если говорить о цифровом формате. Недавно в моду вновь вошли “виниловые” пластинки, но я не до такой степени помешан на деталях и нюансах в отличиях между “цифрой” и аналоговым звуком, чтобы вновь покупать аппаратуру 30-летней давности. На приобретение сотен пластинок средств у меня тоже нет. Они, кстати, очень недешевые, поскольку предназначены для элитного “пользователя”.
Сегодня вечером за ужином я поставил старый CD Jethro Tull и … нечаянно подарил себе чудо. Вместо обычных трех самых любимых песен этой команды, которые у меня давным-давно включены в список тех, что я возьму с собой на необитаемый остров, я прослушал весь альбом и насладился каждым звуком и каждой нотой. Если еще учесть, что доносились они из очень качественных динамиков, подключенных к усилителю Ямаха, кайф был полный. Я понял, что я богач, потому что если я что-то и накопил за 22 года американской жизни, так это большая коллекция самой любимой музыки на CD и DVD.
Осознать мое богатство помогло внезапно навалившееся одиночество. Вот и думай, чего в нем больше минусов или плюсов…
Исаак ушел в сторону Луизианы и во Флориде опять светит солнце. По почте прислали замечательную ручную кофейную мельницу производства Турции (для турецкого же кофе), ну и так далее. Настроение замечательное. Но открываем почту и… оно резко падает.
Похоже, пора сматывать удочки и закрывать лавочку. Мой любимый способ самовыражения, видеоклипы с музыкальным сопровождением из любимых произведений, совсем не по душе юристам, охраняющим авторские права. Если раньше я “выкручивался” из этой ситуации, подбирая русские мелодии, то теперь и это не решает проблему. Как видим из следующей иллюстрации, и русский контент теперь под надежной защитой. Итак, у клипа отключили звуковую дорожку и предложили на выбор: либо удалить его полностью, либо вставить звук из какой-нибудь “разрешенной” музыки…
Очень жаль, потому что сочетание картинок и музыки, на мой взгляд, было главным достоинством многих моих “творений”. Особенно этот клип, который очень точно передавал мое душевное состояние несколько месяцев назад. А, может, это и к лучшему и ну их нахер Лозу и Лепса? Мой контакт с Машкой потихоньку налаживается, мы даже по скайпу с ней иногда общаемся.
I am really puzzled by people who stubbornly refuse to adopt new technologies. Sometimes, they look like idiots to me.
Уже не первый раз я сталкиваюсь с переводчиками из России, весьма неплохими, судя по их CV, которые чуть ли не с гордостью сообщают мне что не пользуются Скайпом. Таких людей я нахожу даже в базе переводчиков нашего сервера. Спрашивается: зачем они там регистрируются? У меня это отторжение Скайпа в голове не укладывается, потому что, во-первых, я преклоняюсь перед гением тех, кто его изобрел и дал человечеству в руки средство связи, которое каких-то 20 лет назад фигурировало только в фантастических романах. А во-вторых, я считаю, что для нормальной работы люди многих профессий просто обязаны его использовать. Если ты работаешь удаленно (90% переводчиков именно так работают) как еще можно оперативно задать или обсудить какой-то вопрос, выслушать мнение коллег, если не по скайпу?!!
Благодаря олимпийским играм я много смотрю телевизор и сегодня подумал: почему многие спортсменки, даже не самые красивые, выглядят привлекательно и… сексуально? Думаю, что ответ прост.
В отличие от актрис-киногероинь, участниц телепередач, а тем более телевизионных ведущих, этих девушек/женщин мы наблюдаем “в чистом виде”. Иногда камера приближается так близко, что видны самые мелкие родинки на шее и капли пота на переносице.
У этих красавиц нет времени и сил на то, чтобы пудриться и пудрить нам, мужикам, мозги. Они абсолютно естественны. Все их переживания, эмоции, радость и страх, боль и счастье не показные, а натуральные, поэтому девчонки так прекрасны!
На мой взгляд, самый сексуальный жест у волейболисток, например, это когда они поправляют волосы. Особенно если учесть его бессмысленность. 🙂
Сегодня утром, чтобы заглушить сенокосилки под окном, как обычно, слушал громкую музыку. После недавнего обновления аудио компонентов моего “домашнего театра” звук стал не только громкий, но и очень качественный. Так вот, поборов очередной порыв поделиться с ближним (и дальним) по принципу “Что вы сейчас слушаете?”, “Ты должен посмотреть этот фильм!!!” и т.д., внезапно осознал, что все мы, люди, в душе и по сути своей ДОБРЫЕ и ЩЕДРЫЕ. Испытывая радость, счастье, удовольствие, мы автоматически стремимся поделиться этим.
А еще подумал я, что так же, как и в случае с любимой музыкой, нашим друзьям, родственникам и всем остальным, с кем мы хотим поделиться, эта наша доброта в общем-то до лампочки. Иногда даже раздражает, потому что отвлекает от… накладывает… Одним словом, я не скажу, какая музыка закрала эту мысль. Пойду лучше выпью и закушу, чем бог послал (to a recovering alcoholic)!
Этот пост я буду регулярно перечитывать в минуты отчаяния, когда кажется, что жизнь прошла напрасно, что ты никому не нужен, что ты в этом мире одинок и т.п.
Весь день сегодня читал поздравления и улыбался. Всем этим людям я безмерно благодарен! Вот некоторые из поздравлений (я не стал включать те, что были написаны лишь потому что компьютер напомнил человеку о моем дне рождения).
“Thinking of you and hoping you’re having a truly happy birthday!” – Sharon Z.
“С днюхой тебя, Вадюха! В 65 выглядеть таким огурцом не каждому дано и дорогого стоит, Дориан Грей, ты наш! Так держать, старина! Сердечно обнимаю.” – Sergey Z.
“Привет, мой дальний, но не отдалившийся друг!
Сегодня у тебя круглая дата. ПОЗДРАВЛЯЮ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЗДОРОВЬЯ ТЕБЕ И УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ПО ВСЕМ ФРОНТАМ !!!!!!!!!!
Просмотрела аппартаменты, поняла, что ты выбираешь себе новое жилье, но где оно, не ясно.
Ты поменял берега? Куда тебя прибило “стихией”? Как самочувствие? Как тебе работается? Надеюсь, на новом месте ты обретешь гармонию.
Будь счастлив!!!!!!!!! Большой привет и поздравления от Алеши и Наташи !!!
Стихов и смайликов не посылаю, sorry, но воздушный (дружеский) поцелуй лови с восточным ветром!
Мы тебя помним и любим!!!!! Соколовы.” – Irina S.
“Вадик, с Днем Варенья тебя!
Здоровья, мира, радости и света в душе я тебе желаю, а также удачи во всех земных делах!
Костя” – Konstantin B.
“Вадим, с Днем Рождения!
Здоровья и many happy returns of your best day!
There are a Holy water spring and chapel in a small village of Talezh, which is not far from the city of Chekhov and very close to village Melekhovo, Anton Chekov’s estate in the late 90this of the 19th century.
Take care. Cheers.
Mike” – Michael G.
“Поздравляю с Днем рождения. Дата солидная, неужели это мы такие “зрелые”?..
Тебе желаю как можно дольше сохранить оптимизм, веру в лучшее, удачи в новой жизни.
А также закрепиться на новом месте, т.к. Катя захотела побывать во Флориде.
Будь здоров.
Целую Л.” – Lyudmila M.
“С Днем рожденья, Вадик!
Желаю тебе всего самого-самого хорошего!
Так получилось, что почти 40 лет назад мне пришлось встретиться и служить вместе с твоими однокурсниками, а с тобой нас судьба свела только сейчас, когда уже нет больше ни ВИИЯ, ни страны, в которой мы родились и жили…
И хочу тебе сказать, что ты – классный мужик, Вадик. Повезло всем, кто тебя близко знал и знает, особенно, конечно, родным и друзьям.
Я рад, что мы не прошли мимо друг друга, как это слишком часто бывает, и и хочу пожелать тебе и дальше оставаться таким же прикольным, непосредственным и искренним, каким мы все тебя живо ощущаем!
Жму руку.
Виктор“ – Victor Ya.
“Здравствуйте, Вадим!
Поздравляю Вас с днем рождения и желаю ЗДОРОВЬЯ и успехов!!! Пусть близкие люди всегда будут рядом с Вами
и радуют Вас, а мелкие проблемы вроде политики волнуют Вас не слишком сильно 🙂
Желаю новых интересных путешествий и удачи во всем!
Ася.” – Asya G.
“Старик (не в полном смысле), с днем рождения. Уже, или пока еще, 65.” – Sergey Ye.
“Дорогой Вадим!
Мы с радостью сегодня узнали, что у Вас сегодня день рождения! Всей большой и дружной семьёй поздравляем Вас и желаем здоровья, счастья, хорошего настроения и новых свершений!
Неизменные приветы от папы, мамы и Пети!
Андрей” – Andrey T.
“Вадим!
Добрый день!
Поздравляю Вас с днем рождения!
Желаю здоровья, гармонии, любви!!!” – Tatiana P.
“Вадим, привет! Поздравляю с Днем Рождения! Здоровья и удачи во всем! Что-то я нашла родственников и потерялась. Стыдно, конечно, но перешла на новую работу и времени ни на что не хватает категорически, так что прошу прощения за невнимание. У нас все вроде бы нормально, весна, ручьи и мечты об отпуске. Родители в деревне в подготовке к огородным работам, а мы все делаем ремонт, а то он у нас затянулся. Как здоровье, как семья? Всем привет, пиши, тоже не теряйся.” – Natalia K.
“Здравствуй, Вадим! Очень рад тебя видеть. Что жив,здоров и можно пообщаться. Поздравляю тебя с днём рождения. Желаю здоровья, благополучия. Напиши о себе. Буду ждать. – сергей изгарышев
“Здравствуй, Вадик! Ни время, ни расстояния, ни обстоятельства не помешали мне забыть, что твой день рождения 13 марта. Так же хорошо я помню и год твоего рождения.
Услужливый скайп сейчас, когда я его запустила, немедленно выдал напоминалку об этом, хотя память хорошо хранит сама, как и многое другое.
Поздравляю тебя с 65-летием!:-)) !
Желаю счастья, благоденствия, здоровья, поменьше неурядиц, побольше радости! Хорошего тебе настроения и во всём – во всём удачи! Вообще – всего лучшего, что только можно пожелать хорошему человеку в такой выдающийся день!
Ура!!!
Целую, обнимаю. Таня – Tatiana V.
“Вадик, поздравляю с 65-летием! Желаю быстрее поправить здоровье, набраться жизненных и творческих сил, с присущим тебе упорством, преодолеть свалившиеся на тебя проблемы. Надеюсь,что южный морской воздух, да и само море, (океан) благотворно скажутся на твоём душевном состоянии. Я опрокинул за тебя маленькую рюмочку (большую уже не позволяет здоровье).” – Sergey Z.
“Дядя Вадим, мы с мамой поздравляем Вас с Днём рождения и желаем всего наилучшего, здоровья и успехов в работе. От себя пожелаю скорее найти своё место на глобусе и обрести душевную гармонию (ну это когда никто нервы не мотает).” – Nikolai Z.
Утром поливал свежепосаженные деревья и думал, что мною руководит не дисциплинированность, не трудолюбие, а обыкновенная жадность. Представитель хозяйства, в котором я приобрел эти славные растения (вечнозеленая туя), дал понять, что без ежедневного полива они могут погибнуть. Как назло, в этом году Сиэтл побил все рекорды засушливости, поэтому мне и приходится каждый божий день этим заниматься. Не могу же я допустить, чтобы почти тысяча долларов пошла коту под хвост.
А по большому счету и курить/пить я бросил тоже из жадности и, частично, страха. Жадность – потому как финансовые потери за очередной DUI были бы просто катастрофическими, учитывая то, что у меня их накопилось уже четыре штуки (на тот момент). Сигареты по 6 долларов за пачку – это тоже нафик-нафик. Ну, а страх, тут все понятно. В американскую тюрьму или больницу очень не хочется, бывал и там и там – не понравилось!
В тюрьме больше всего не понравился распорядок дня: ужин в 18:00, а завтрак в 4 утра. А в больницах – тупость персонала.
Вчера решил, наконец, попытаться продать свой сервер на eBay.
Посмотрим, что из этого получится…
А получилось весьма нехило. Победил чувак из Анкориджа, предложивший $861.00 доллар! Он еще за доставку заплатил 337 долларов (UPS Ground). Я и не знал, что пылившаяся в гараже груда железа может столько стоить…
Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers
