Tut Vam Ne Tam

Номинально я здесь живу. По паспорту. На самом деле мой быт немного более благоустроен.

Я устал кому-то что-то объяснять и рассказывать про мою скучную жизнь старпера и, как многие считают, лузера, в когда-то великой демократии – США. Казалось, что кому-то это может быть интересным…   Перед такими великими блогерами, как Миша Ширвиндт, Саша Сотник и Юра вДудь и т.д. шансов у меня никаких нет – и не надо.

Поэтому просто буду выкладывать для себя любимого то, что я сфотографировал или заснял на видео, когда был в той стране. Или в этой… или еще какой-то. Кому-нибудь и это может показаться интересным…

Share

Prophet George

“People are wonderful. I love individuals. I hate groups of people. I hate a group of people with a ‘common purpose’. ‘Cause pretty soon they have little hats. And armbands. And fight songs. And a list of people they’re going to visit at 3am. So, I dislike and despise groups of people but I love individuals. Every person you look at; you can see the universe in their eyes, if you’re really looking.”

George Carlin

What happened to America I once loved? Where jerks and criminals like the current abomination in the WH wouldn’t be even possible. Well, possible of course, but not in the White House!!!
Share

matter of factly

Позвонил своей последней экс-супруге, чтоб… пожаловаться или попросить содействия… короче, не знал, как связаться с дочкой Машуткой.

Я в Ужгороде, она – в Сиэтле. Оставил сообщение. Через пять минут ответила. Мы не общались несколько лет, а тут …. было ощущение, что  мы никогда не разводились, не расставались, я вышел, вроде, на минуту покурить и вернулся…

Она говорила на русском, том самом,  из-за которого в 1991 (или 1992) я подумал “вау, надо же – американка, а как хорошо знает наш язык…” и через пару-тройку месяцев женился на ней. А кто-б на моем месте не женился? На 15 лет моложе меня, на голову выше, стройная рыжая блондинка с гривой волос до спины…

Сомнения (в виде Джулии из Университета, в которую я был в это время влюблен) были заглушены 0.75 Абсолютом и началась счастливая семейная жизнь. У нее уже было две дочки, поэтому семья с самого начала была полноценной.

Когда в 2012 году я решил, наконец, завязать с этим делом и уехал во Флориду, я думал, что обрел свободу. Впереди – целый мир! Поначалу так и было (или казалось).  Сейчас я подумал – не ошибся ли.

Женился я, дурашка, несколько раз. А эта рыжая, пожалуй, была самой правильной. Я часто скучал по ней. Хотя… жизнь не остановилась на ней.

Сегодня она меня чуть не сбила с панталык, говорила на русском с этим неповторимым типа эстонского акцентом, и только когда вдруг перешли на английский (она была в окружении сослуживцев на каком-то совещании в городе-герое Спокан), я начал соображать и понял, почему восемь лет назад я решил бросить ее:  МЕЖДУ НАМИ НЕТ НИЧЕГО ОБЩЕГО!

Даже общий ребенок, про которого я ее спросил в первые секунды разговора, не был темой  беседы… Имея возможность говорить на двух, а не одном, языках, мы с ней НИКОГДА не понимали друг друга.  Приятное ощущение понимания – и не более.

Думаю, что правильно сделал, что развелся с ней…

Share

Важные даты

Вместо того, чтоб смотреть ТВ сегодня, просто возьмите из своей коллекции пластинку (касетту, винил, CD, DVD, etc.) и вы почувствуете, что жить все-таки хорошо!

Это случилось со мной сегодня. Думал о жизни, о дочке Марусе, сыне Вовке, которому завтра круглая дата, грел борщ (без укропа оказался вкуснее), потягивал сушняк, гнал мысли о президентах (всех трех), готовился пропылесосить ковры… Короче, полный шабат русского пенсионера. Чтоб совсем не о$#@еть, решил поставить что-нить из нетленки, глаз остановился на старой пластинке Элтона Джона, потом заинтересовался текстом песни №8, которая особенно впечатлила на тот момент (почти весь диск – это КЛАССИКА!), потом гугл-расследование этой песни и на тебе! Короче, поздравляю своего сына с днем рождения, оказывается я его делал под нетленную музыку чувака, с ориентацией которого я не согласен. Но музыкой его по-прежнему восхищаюсь!

https://youtu.be/9VdiEGR0gvg

Share

Deep, very deep!

Поймал себя на мысли, в который уже раз, что несмотря на великое множество моих музыкальных пристрастий, есть одна группа, про которую можно сказать САМАЯ ЛЮБИМАЯ!

Когда я летаю, мне не страшны даже 12-часовые перелеты, потому что в наушниках со мной вся фонограмма из айфона (ок. 10К песен). Чаще всего, а точнее ВСЕГДА я люблю в воздухе слушать Пинк Флойд – особенно почему-то Animals, Porcupine Tree, Dream Theater, Karmakanic, Alan Parsons, etc. Это мои любимцы и на земле, но в полетах они просто незаменимы. Длинные и за(умные) композиции укорачивают перелеты, позволяют думать обо всем подряд или не думать вообще, мечтать и, в общем-то, мешают спать. А иногда – наоборот.

Тем не менее, есть команда, которая мне дороже всех: Deep Purple. Глядя на их молодые бесхитростные лица, слушая их незатейливые шутки, молодеешь сам. Спасибо интернету и YouTube – в любой момент на любом гаджете, где еще не сел аккумулятор, можно включить любой их концерт или песню. В любой аранжировке, запись с любого концерта. Для человека, который в детстве слушал их божественный рок, не имея возможности не то, что на концерт сходить, но даже их фотографию увидеть, сегодняшние возможности означают одно – в любой момент можно сходить в рай!

Музыка этих парней стала классикой, которую несут в массы и молодые исполнители. В частности, любимец моего приятеля Сереги из Питера – Джо Бонамасса!

https://youtu.be/69EcnxJmnd4
Джо – заводной чувак!
Share

Меня это радует

Мои заметки о городке, где я живу:

Мой друг, который мне продает спиртное, не знает про:

скабеева, андреймалахов, салавьеф, кисилеф, кургинян. etc. и пр. любимцы моей девушки…

Знал бы, выпил бы ВСЕ, ЧТО ПРОДАЕТСЯ У НЕГО В ЛАВКЕ!

Share

нет – я не серега довлатов

Мои заметки о городке, где я живу:

– 80% людей в моем новом доме говорят по-русски (я это вижу/ слышу, когда езжу с ними в лифте, или иду от парковки к лифту);
– самый приятный и интеллигентный с виду чув оказался родом из прости господи Рязани. Нас с ним роднит “лимита понаехала” фактор. Перед прости господи сраной америкой мой друг (новый) жил на проспекте Вернадского, но про мое “новогонореево” тоже слышал и уважат. В смысле – мой точечный выбор насчет Аллеи крепостной актрисы нумеро уно уважает!
– физзарядка, это не то, что входит в стоимость вашего рента (gym), а сильное желание не бороться со своим желанием ввинтить холодного ируканского (или теплого эстерского), когда ты отдал свой джип любимой девушке, а у велосипеда так и не починено заднее колесо (два месяца как). Вы просто-напросто берете себя в руки и идете пешком до “рязанского друга” (16 минут), или (когда стыдно) хуярите полчаса до нескольких других вариантов продажи зелья, где вас не знают (хотя, может, узнаЮт уже) и продают вожделенный напиток за 1/3 цены у “рязанского друга”.
Хороших вам выходных!

Share

Certified Russian and Ukrainian Translation by native speakers