Tag Archives: мои мысли

Miss it already…

november12
I haven’t yet moved but will sure miss this. My lease ends in January, and I am not extending it. I am planning to live alone again, without Mariya (to preserve the remainder of my sanity). Maybe, I should find a place closer to main Russian-community centers… In the past couple of years, my best memories were related to Russian people one way or another.

However, I no longer harbor any ideas of living in Russia (thank you Mr. Putin), I’ll stay in the US, and most certainly in South Florida. Sunshine and Atlantic ocean are good for me!
view from my balcony

P.S. the reason I miss it, is pure $$$. My income dropped below poverty level, so my next residence MUST be in some ghetto. And a good American ghetto apartment usually has no fucking balcony and/or view. Even partial. No chance. An occasional stray bullet through the paper-thin walls maybe, but no views.
😉

Share

Аркадий Бабченко

Аркадий предельно точно выразил мои мысли!

Я думаю, мы сейчас наблюдаем становление самой страшной для России войны за двадцатый и двадцать первый век. Не в смысле количества погибших, а в смысле того, что происходит сейчас с обществом.

Еще ни одна нация ни за одну войну не додумалась до того, что можно за деньги отказываться от имен своих павших мужей. Что можно за компенсацию или квартиру снять имя своего мужа с его могилы. Что можно отказаться от имени павшего отца своих детей. Что можно выдавать погибшего за живого. Что можно соглашаться с тем, что их несуществующие вроде как тела будут закопаны в безымянных могилах в несуществующей вроде как войне в несуществующей вроде как стране.

Как можно быть десантником, каждый день проходить по плацу мимо плакатов “честь, отвага, доблесть”, а потом подчиниться мелкому ополоумевшему гэбисту и по его приказу пойди умирать, ДОБРОВОЛЬНО отказавшись от своего имени, стерев воспоминания о себе из окружающей жизни – я не понимаю этого.

В Чечне мы делали смертники из стальных ложек, потому что если будешь гореть в бэтэре, то штатный аллюминиевый смертный медальон плавится – и это было главным посылом той войны: быть опознанным. Иметь возможность быть похороненным. Иметь право хотя бы на свое имя, если уж на жизнь не получилось. И наши командиры нам только помогали в этом.

Посыл же этой войны – быть неопознанным. Умереть без собственного имени.
Я не понимаю, как можно скупать своих погибших граждан, тобою же и посланных на войну.

Я не понимаю, как можно продать своего погибшего мужа, сына, брата за компенсацию.

Я не понимаю этого. Это реально страшно.

Я говорю, что это будет последняя война для России не потому, что ей не хватит сил или экономики.

Это будет последняя война для России, потому что процесс распада этноса уже практически завершен. Моральная деградация нации уже практически состоялась. И эта война только добьет её.

Да и нет уже больше никакой нации. Нет никаких общностей, которые могли бы сказать о каждом своем члене – “мы”.

Эта территория населена отдельными группками и сообществами агрессивных озлобленных людей, случайно соединенных друг с другом внешними обстоятельствами, ненавидящих всех прочих, кто не входит в их стаю – и никакой нации здесь уже не существует.

Я думаю, когда потомки будут изучать это время, в которое мы сейчас с вами живем, они не смогут описать его.

Потому что, чтобы понимать, что такое “путинизм”, в нем надо жить.
Даже наши ближайшие соседи этого не понимают. Украинцы мне пишут – “Россия, просыпайся”. Да мы не спим, блин…

Когда человека сами же пытаются убить за то, чтобы не мешал им сдыхать безымянными пронумерованными трупами на необъявленной войне с замалеванными краской бортовыми номерами и снятыми погонами под табличкой с номерком… Я не знаю, что дальше еще нужно говорить.

Каждый раз, когда я в сводках встречаю имена своих знакомых, я каждый раз удивляюсь – ну вот с ним-то точно ничего не могло было произойти.
Шлоссберг теперь, значит. Его, значит, теперь очередь.

Share

Game over

Screen Shot 2014-07-25 at 11.01.06 PM

Screen Shot 2014-07-25 at 11.03.27 PM

Глядя на эти обложки журналов, подумал: “А ведь чуваку пришел конец… Доигрался!”

Screen Shot 2014-07-25 at 11.01.25 PM

И самое забавное, что если бы завтра были его похороны, никто из аплодирующих ему 85% населения, слезы бы не уронил. Как это было на похоронах Ленина, а тем более Сталина. Там была действительная поддержка и любовь значительной части населения страны, а здесь… Клоунада вперемешку с бандитскими разборками, замешанная на тотальной лжи, обещаниях красивой жизни, возврата к величию России и пр.

Screen Shot 2014-07-25 at 11.01.43 PM

По большому счету ведь Путин за 15 лет НИЧЕГО НЕ ДАЛ РОССИИ! Кроме “стабильности”…

Screen Shot 2014-07-25 at 11.02.22 PM

Не удивлюсь, что его уберут тихо и быстро, как обычно делается в нашей стране, и с нетерпением жду, что же будут про него рассказывать те, кто придут к власти. По-моему это должно случится в самом ближайшем будущем.

Screen Shot 2014-07-25 at 11.02.44 PM

Screen Shot 2014-07-25 at 11.03.06 PM

Мне его не будет жаль ни капли. Я считаю его персонально виноватым передо мной за то, что отобрал у меня надежду на возвращение на Родину. В созданной им России и среди воспитанных им россиян мне жить не хочется. СТЫДНО!

Screen Shot 2014-07-25 at 11.04.05 PM

Screen Shot 2014-07-25 at 11.04.40 PM

Screen Shot 2014-07-25 at 11.05.09 PM

Удивлюсь, если те, кто его уберут, что-то кардинально изменят в российском обществе. Оно не готово к переменам. Люди не хотят брать на себя никакой ответственности, думать своей головой и жить честно и справедливо. А если и хотят, то недолго. Работать ведь нужно… головой!

Share

Письмо

Поскольку я о тебе часто думаю, будет глупо не поделиться с тобой моими мыслями.

Несмотря на безусловное родство душ по многим параметрам, ты наверняка чувствуешь какую-то искусственность наших отношений… Нету постоянного желания общаться, так как миры наши во-первых, разные, а во-вторых разнесены географически офигенно далеко. Я часто жалею, что мы не живем в часе езды друг от друга.

А так… Когда ты возмутилась моим поведением по поводу чувака, доставшего меня, я чуть ли не с благодарностью схватился за мысль “раз она так меня не понимает, можно не продолжать”. Или альтернативный вариант – “она такая морально и пр. чистая, что я ее не достоин. Можно не продолжать”…

На самом деле были б мы рядом, мы бы “перетерли эту темку” и пошли жить дальше. Друзьями, как прежде.

Скажу честно, что мой общий настрой (тонус?) по сравнению с прошлым годом упал. Слишком болезненно реагирую на происходящие события. Если раньше новости из России были чем-то вроде “лекарства” от ностальгии, то теперь – это ЯД!
Дошло до того, что вместо новостей я начал читать книги. В данный момент упиваюсь Пастернаком. Кстати, нахожу в Докторе Живаго поразительное количество мыслей и наблюдений, идентичных моим собственным. Даже не мысли Пастернака, а их ход, манера смотреть на вещи, перескакивать с одного на другое – я поистине балдею. Заодно удивляюсь, как вообще я созрел до чтения именно этой книги. Хотя, может, это закономерно – учитывая ее “антисоветский” характер, мои антипутинские настроения и всю мерзость происходящего в сегодняшней России. И мое несогласие с маразмом в головах большинства населения.

Во время чтения на ум почему-то просится слово “качественный”. Действительно, на фоне вселенского говна – это чтение восхищает именно качеством! Поэтому я не тороплюсь, а смакую книжку по 10-20 страниц за день.

Все остальное у меня по-прежнему. Никто не понимает моих проблем с дочкой, приходится думать о них в одиночестве… Она сама о своих проблемах тоже не хочет думать, уехала в лагерь под Сиэтлом до конца августа инструктором. Как я ее предупреждал, обо мне забыла и за 10 дней ни строчки, ни звонка от нее не было. Даже учитывая, что 2 июля был ее день рождения, с которым я ее поздравил и лично и в фейсбуке. Понятно, что дети жестоки, но до такой степени…

15 июля иду на очередной прием к врачу перед операцией по наращиванию кости в челюсти.
Нашел механика, который за разумные бабки восстанавливает машкин “фокус”.
Катаюсь на велике и шатаюсь по пляжу, пялясь на стройные и не очень, загорелые и белые тела отдыхающих внучек и их мам 😉

Родственную душу, как ты догадываешься, не нашел, да и искать не очень хочется…
Надо бы в блоге что-нибудь умное, наконец, написать, но… кому это надо? Тем более, что все умные мысли уже давно сказаны вслух, написаны и разнесены по свету.  Доктор Живаго – лишнее тому доказательство. Вот и получается, что я должен следовать своему же совету, который Машке даю: Не писать надо, а ЧИТАТЬ!

Может, из-за твоего тлетворного влияния, а может еще чьего-то (яхтсмены из Э-Гейского моря?), я теперь иногда выпиваю полбокала итальянского или французского качественного вина под сыр двух-трех сортов. Сижу на балконе своего дома во Флориде, а воображаю, что это где-нибудь в европейской деревушке с видом на горы и/или Средиземное море И горы!

До деревушки (-ек) я еще доберуюсь, вот только закончу ремонт челюсти. Какой смысл ехать в страны с божественной пищей, если нет физической возможности нормально употреблять ее внутрь?..

Share

О людях хороших

Много лет слушал эту песню, но только вчера не поленился и узнал, наконец, кто ее поет. Оказалось, что это Сэм Браун (Sam Brown), т.е. абсолютно неизвестная широкому кругу слушателей девушка.

В то же время выяснилось, что в более узком кругу она не просто известна, но и весьма почитаема. Джон Лорд (Deep Purple) считал ее другом, мужики из Пинк Флойд в 1994 году пригласили ее участвовать в мировом турне Division Bell, и она целый год ездила с ними. Те, кто любят Флойд, конечно, помнят блондинку между двумя голосистыми черными девушками, которая не хуже их солировала в нетленке – The Great Gig In The Sky!

http://youtu.be/-pucXbToAao

Мой вывод: хорошие и талантливые люди, как правило, концентрируются вокруг себе подобных…

Share

Women’s Day

Поздравляю вас, мои хорошие!
Я вас всех (почти) люблю. Больше, чем надо!

march8

Поскольку, благодаря Путину, во Флориду теперь никто не захочет переезжать – пуп земли переместится в район Крыма и Сочи, идея русской невесты засохла на корню. Тем более, что если она будет еще и богатой, ей, скорей всего, Обама визу не даст.

(…задумался, ставить смайлик или ну его нафик?..)

Share

Costs

Хуевый перевод или как начинаются войны.

Заголовки газет и информационных агентств:
Obama warns Russia that intervening in Ukraine will have ‘costs
Obama says the U.S. stands with the world community to affirm there will be costs for an intervention

Барак Обама:
“the United States will stand with the international community in affirming that there will be costs for any military intervention in Ukraine.”

Перевод слова ‘costs’ из сетевых русскоязычных источников (рунета):

Olga Bychkova ‏@olgabychkova
Да, это самое многообещающее у Обамы – @portnikov: США с межд сообществом подтверждают, за военное вторжение на Украину придется заплатить
albats ‏@albats
@olgabychkova нет, Оля, Обама так не сказал. Он сказал значительно мягче: “это будет стоить“. Ну и чего это будет стоить?
Sergey Aleksashenko ‏@Saleksashenko Обама: у любой военной интервенции в Украину будет своя цена

На заседании вице-спикер Юрий Воробьев заявил, что слова Барака Обамы о том, что “Россия дорого заплатит за свою политику в связи с событиями на Украине” — это прямая угроза.

Последний вариант, на мой взгляд, не просто плохой перевод, а провокационная интерпретация. Голая политика, никакой лингвистики.

Вот еще один “политический” вариант, даже почище первого (из легендарного ньюСРУ, который, к сожалению, служит чуть ли не главным онлайн-источником информации для многих россиян):

“Кроме того, Совет Федерации РФ поручил профильному комитету подготовить обращение на имя главы государства об отзыве посла России из США в связи с заявлением американского президента Барака Обамы о том, что России придется ответить за свои действия и “дорого заплатить за свою политику“.

А теперь мой бесстрастный и адекватный перевод слов Обамы:
“Любое вторжение вооруженных сил на Украину чревато последствиями.” 
Обама даже не сказал, серьезными будут эти последствия или не очень…

А вообще спичрайтерам политиков нужно пользоваться элементарными правилами локализации, которыми пользуются грамотные разработчики ПО. Исходный текст нужно писать максимально простым и понятным языком, свободным от идиом и пр., чтоб его можно было легко и без кривотолков переводить на другие языки.

Share

Эфиопы

Читая сегодня про угон эфиопского лайнера, порадовался мастерству “правака”. Посадить 767 боинг в одиночку, даже с учетом автоматики, наверняка, непросто.

Во Фрунзе-1, где я проработал 11 лет, эфиопские слушатели всегда нравились мне больше других. Умные, интеллигентные, образованные и просто симпатичные люди. Поскольку чувак родился в 1983 году, он не мог учиться у нас, но вполне возможно, что я пил пиво с его родителем.  Если не во Фрунзе, то в Киеве 😉

Share